SixTONES

Home » Artists » SixTONES » ONE by ONE Lyrics / English Translation

ONE by ONE Lyrics (Romanized)

Cover art for『SixTONES - ONE by ONE』from the release『Neiro』

Artist:	SixTONES
Release:	2024.05.01
Lyricist:	Takuya Harada
Composer:	Ricardo Burgrust・Takuya Harada・Jacob Watson
Arranger:	Ricardo Burgrust
English Translation:	ONE by ONE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Baby koreijou don’t take it
2.No more pain “hontou wa joudan”
3.Sou datte itte hoshii yo
4.Demo kimi wa oh.. looking down
5.Oretachi itsudatte feel the same
6.Waratte jareatta our days
7.Buranketto kurumatta mama nagameta night sky
8.Kazoete wa yume wo kaketa starlight
9.It’s my bad katteni omoikondeita
10.Should be good bakamitai ni shinjiteita
11.Kawari wa shinai tte
12.Omoide no naka no pictures13.
14.Can’t rewind
15.Turn back time
16.Drama mitai ni dekinai
17.Itsuka wa accept all
18.Ore nimo will such a day come?19.
20.You broke up with me
21.Kanashii story
22.Yume nara hayaku samete don’t show me
23.Zutto
24.I need you to stay
25.I need you to stay
26.Kimi janakya incomplete
27.Karada ni anagaaita youni
28.Umerarenai sonzai I get lonely
29.Zutto
30.I need you to stay
31.I need you to stay
32.Kawaranai
33.Sore wa just me34.

35.Sadness
36.Doredake wasureyou toshitemo
37.Yokei dekaku naru empty wa more and more
38.Ukandekuru no wa kimatte kimi no smile
39.Afureru hodo afureru tears
40.Ataman naka de kimi no koe call my name
41.Zankoku ni kienai omokage
42.“You don’t know what got till it’s gone”
43.Sokka mou namae mo I can’t call
44.Oiuchi kakeru youni
45.Kono taimingu de kita
46.Memori foto wa futari no egao bakari de
47.Mou fueteikanai pictures48.
49.Can’t rewind
50.Turn back time
51.Drama mitai ni dekinai
52.Itsuka wa accept all
53.Ore nimo will such a day come?54.
55.You broke up with me
56.Kono nichijou ni
57.Nareru koto dekinai not so cozy
58.Zutto
59.I need you to stay
60.I need you to stay
61.Hitori de wa incomplete
62.Sekai ga koutteshimau youni
63.Tameiki wa marude minus degree
64.Zutto
65.I need you to stay
66.I need you to stay
67.Todokanai
68.You broke up with me69.
70.Yakusoku wa mou usotsuki no mama owaru
71.One by one
72.One by one
73.Sayonara shiteiku
74.One by one75.
76.You broke up with me
77.Kanashii story
78.Yume nara hayaku samete don’t show me
79.Zutto
80.I need you to stay
81.I need you to stay
82.Kimi janakya incomplete
83.Karada ni anagaaita youni
84.Umerarenai sonzai I get lonely
85.Zutto
86.I need you to stay
87.I need you to stay
88.Kawaranai89.
90.Sore wa just me
91.Oh oh oh…
92.Todokanai
93.You broke up with me

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ONE by ONE English Translation

Artist:	SixTONES

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SixTONES - ONE by ONE Lyrics (Romanized)

1.Baby これ以上 don’t take it
2.No more pain 「本当は冗談」
3.そうだって言って欲しいよ
4.でも君は oh.. looking down
5.俺たちいつだって feel the same
6.笑って戯れあったour days
7.ブランケットくるまったまま眺めたnight sky
8.数えては夢を賭けたstarlight
9.It’s my bad　勝手に思いこんでいた
10.Should be good　バカみたいに信じていた
11.変わりはしないって
12.思い出の中のpictures13.
14.Can’t rewind
15.Turn back time
16.Dramaみたいに出来ない
17.いつかはaccept all
18.俺にも will such a day come？19.
20.You broke up with me
21.悲しいstory
22.夢なら早く覚めてdon’t show me
23.ずっと
24.I need you to stay
25.I need you to stay
26.君じゃなきゃ incomplete
27.体に穴が空いたように
28.埋められない存在 I get lonely
29.ずっと
30.I need you to stay
31.I need you to stay
32.変わらない
33.それは just me34.
35.Sadness
36.どれだけ忘れようとしても
37.余計デカくなるemptyは more and more
38.浮かんでくるのは決まって君のsmile
39.溢れるほど溢れるtears
40.頭ん中で君の声 call my name
41.残酷に消えない面影
42.“You don’t know what got till it’s gone”
43.そっかもう名前も I can’t call
44.追い打ちかけるように
45.このタイミングで来た
46.メモリーフォトは二人の笑顔ばかりで
47.もう増えていかないpictures48.
49.Can’t rewind
50.Turn back time
51.Dramaみたいに出来ない
52.いつかはaccept all
53.俺にも will such a day come？54.
55.You broke up with me
56.この日常に
57.慣れること出来ない not so cozy
58.ずっと
59.I need you to stay
60.I need you to stay
61.独りでは incomplete
62.世界が凍ってしまうように
63.ため息はまるでminus degree
64.ずっと
65.I need you to stay
66.I need you to stay
67.届かない
68.You broke up with me69.
70.約束はもう嘘つきのまま終わる
71.one by one
72.one by one
73.さよならしていく
74.one by one75.
76.You broke up with me
77.悲しいstory
78.夢なら早く覚めてdon’t show me
79.ずっと
80.I need you to stay
81.I need you to stay
82.君じゃなきゃ incomplete
83.体に穴が空いたように
84.埋められない存在 I get lonely
85.ずっと
86.I need you to stay
87.I need you to stay
88.変わらない89.
90.それは just me
91.Oh oh oh…
92.届かない
93.You broke up with me

Copy Link

English:	ONE by ONE English Translation

Artist:	SixTONES

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Baby, don’t take it any further
2.No more pain, “It was just a joke”
3.I want you to say that
4.But you, oh… looking down
5.We always feel the same
6.Laughing and playing, our days
7.Wrapped in a blanket, gazing at the night sky
8.Counting and betting dreams on the starlight
9.It’s my bad, I assumed on my own
10.Should be good, believed like a fool
11.That things wouldn’t change
12.Pictures in memories13.
14.Can’t rewind
15.Turn back time
16.Can’t make it like a drama
17.Someday, accept all
18.Will such a day come for me too?19.
20.You broke up with me
21.A sad story
22.If it’s a dream, wake me up quickly, don’t show me
23.Forever
24.I need you to stay
25.I need you to stay
26.Incomplete without you
27.Like a hole in my body
28.An irreplaceable presence, I get lonely
29.Forever
30.I need you to stay
31.I need you to stay
32.Unchanging
33.It’s just me34.
35.Sadness
36.No matter how much I try to forget
37.The emptiness grows bigger and bigger
38.What comes to mind is always your smile
39.Tears overflowing, overflowing
40.Your voice calling my name in my head
41.The cruel traces that won’t disappear
42.“You don’t know what you’ve got till it’s gone”
43.I can’t even call your name anymore
44.To add insult to injury
45.At this timing
46.The memory photos are only of our smiles
47.Pictures that won’t increase anymore48.
49.Can’t rewind
50.Turn back time
51.Can’t make it like a drama
52.Someday, accept all
53.Will such a day come for me too?54.
55.You broke up with me
56.In this everyday life
57.I can’t get used to it, not so cozy
58.Forever
59.I need you to stay
60.I need you to stay
61.Incomplete alone
62.As if the world has frozen
63.Sighs like minus degree
64.Forever
65.I need you to stay
66.I need you to stay
67.Out of reach
68.You broke up with me69.
70.Promises end as lies
71.One by one
72.One by one
73.Saying goodbye
74.One by one75.
76.You broke up with me
77.A sad story
78.If it’s a dream, wake me up quickly, don’t show me
79.Forever
80.I need you to stay
81.I need you to stay
82.Incomplete without you
83.Like a hole in my body
84.An irreplaceable presence, I get lonely
85.Forever
86.I need you to stay
87.I need you to stay
88.Unchanging89.
90.It’s just me
91.Oh oh oh…
92.Out of reach
93.You broke up with me

Copy Link

English:	ONE by ONE English Translation

Artist:	SixTONES

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ