SixTONES

Home » Artists » SixTONES » NAVIGATOR Lyrics

NAVIGATOR Lyrics (Romanized)

Cover art for『SixTONES - NAVIGATOR』from the release『NAVIGATOR』

Artist:	SixTONES
Tie-in: (Anime)	The Millionaire Detective – Balance: UNLIMITED Opening Fugou Keiji: Balance:Unlimited 富豪刑事 Balance:UNLIMITED
Release:	2020.07.22
Lyricist:	Seiji Takagi・Kokei“CO-K”Takafumi
Composer:	Seiji Takagi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“… PITCHED UP”2.
3.Where do you long to be?
4.Wanna go now? Wanna be free?
5.Ways to go are limited.
6.Nichijouteki toukei ugokidasu Ways down
7.Where’s the genzaichi?
8.Juutai no makka na akari ga Clicks & clicks
9.Turns round & round10.
11.Radars, yukute wo toeba
12.“jiki shousou da” “No way da”
13.“Hey, come back, back, back!”
14.Chasers, yuku se wo oeba
15.Tsukareta mayoigo no shinpashii16.

17.Hey,you!
18.Way of the light is laying in the dark.
19.Yo wo kakeru ka yoake ni kakeru ka
20.Driving in the dark, go way to the light.
21.Utagaeru ka minareta NAVIGATOR22.
23.NO LIMIT mugendai
24.Kanousei wo zero no saki e
25.NO LIMIT mugendai
26.Mitou wo susume
27.Doubt navigator.
28.(NAVIGATOR…)29.
30.Where do I make a trip?
31.The world is limited.
32.Zenjidai no toukei hajikidasu Dead end
33.Is there shuuchakuten?
34.No zenryou chiisana akari ga Clicks & clicks
35.Turns round & round
36.(Back back back…)37.
38.Guidance, shirushi wo koeba
39.“michinari” “Never souteigai”
40.“You may crash, crash, crash!”
41.Leaders, sono se wo koeba
42.Togirenu sharetsu e no aironii43.
44.Hey, you!
45.Horn in the dark is warning to the park.
46.Yami ikaneba michi wa kudakenu ka
47.Aim for the black, byway to the light.
48.Kakedase Route michi naki Navigation49.
50.NO LIMIT mugendai
51.Kanousei wo zero no saki e
52.NO LIMIT mugendai
53.Mitou wo susume
54.Doubt navigator.55.
56.No hope!
57.Teikou naki haisou, jishu saikou sokudo seigen
58.Toumei na kiseisen ni mamoraretaru amata no koukai
59.Doki na, manuke ni damattereba kono mama nukedasenai
60.Ate mo naku tada fukasu kono Round & Round61.
62.“The ray is chasing for one truth”
63.“The way is waiting for lighting…”64.
65.How go out? shunkan yogiru Retire
66.Okubyoukaze Like a papers?
67.Ina, fumikomenakya Just go around
68.Yo guys! Yes “Go”. No “Back alright”
69.Noo bureiki touzen Break it.
70.Saa, soko shirizoke Tired71.
72.“The ray of hope will be flaming”
73.“michi naki wo izanau”74.
75.“… PITCHED UP”76.
77.Hey you!
78.Way of the light is laying in the dark.
79.Yo wo kakeru ka yoake ni kakeru ka
80.Driving in the dark go way to the light.
81.Utagaeru ka minareta NAVIGATOR82.
83.NO LIMIT mugendai
84.Kanousei wo zero no saki e
85.NO LIMIT mugendai
86.Mitou wo susume
87.Doubt navigator.88.
89.Mitou wo susume
90.Doubt navigator.
91.Kanousei wo zero no saki e92.
93.“Unlimited… Get no scared… Unlimited…”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SixTONES
Tie-in:	The Millionaire Detective – Balance: UNLIMITED Fugou Keiji: Balance:Unlimited 富豪刑事 Balance:UNLIMITED

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SixTONES - NAVIGATOR Lyrics (Romanized)
The Millionaire Detective – Balance: UNLIMITED Opening Theme Lyrics (Romanized)
Fugou Keiji: Balance:Unlimited Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.“… PITCHED UP”2.
3.Where do you long to be?
4.Wanna go now? Wanna be free?
5.Ways to go are limited.
6.日常的統計　導き出す Ways down
7.Where’s the　現在地？
8.渋滞の真っ赤な灯りが Clicks & clicks
9.Turns round & round10.
11.Radars, 行く手を問えば
12.“時期尚早だ”　“No way だ”
13.“Hey, come back, back, back！”
14.Chasers, 行く背を追えば
15.疲れた迷い子のシンパシー16.
17.Hey, you！
18.Way of the light is laying in the dark.
19.夜を駆けるか　夜明けに賭けるか
20.Drive in the dark, go way to the light.
21.疑えるか　見慣れた NAVIGATOR22.
23.NO LIMIT　無限大
24.可能性をゼロの先へ
25.NO LIMIT　無限大
26.未踏を進め
27.Doubt navigator.
28.(NAVIGATOR…)29.
30.Where do I make a trip?
31.The world is limited.
32.前時代の統計　弾き出す Dead end
33.Is there　終着点？
34.No 燃料　小さな灯りが Clicks & clicks
35.Turns round & round
36.(Back back back…)37.
38.Guidance, 標を請えば
39.“道なり”　“Never 想定外”
40.“You may crash, crash, crash！”
41.Leaders, その背を請えば
42.途切れぬ車列へのアイロニー43.
44.Hey, you！
45.Horn in the dark is warning to the park.
46.闇行かねば　道は拓けぬか
47.Aim for the black, byway to the light.
48.抜け出せ Route　道なき Navigation49.
50.NO LIMIT　無限大
51.可能性をゼロの先へ
52.NO LIMIT　無限大
53.未踏を進め
54.Doubt navigator.55.
56.No hope！
57.抵抗なき敗走、　自主最高速度制限
58.透明な規制線に守られたる数多の後悔
59.退きな、間抜けに黙ってればこのまま抜け出せない
60.当ても無く　ただ吹かす　この Round & Round61.
62.“The ray is chasing for one truth”
63.“The way is waiting for lighting…”64.
65.How go out?　瞬間よぎる Retire
66.臆病風　Like a papers?
67.否、踏み込めなきゃ Just go around
68.Yo guys！ Yes “Go”. No “Back alright”.
69.ノーブレーキ　当然　Break it.
70.さぁ、そこ退け Tired71.
72.“The ray of hope will be flaming”
73.“道無きを誘う”74.
75.“… PITCHED UP”76.
77.Hey, you！
78.Way of the light is laying in the dark.
79.夜を駆けるか　夜明けに賭けるか
80.Drive in the dark, go way to the light.
81.疑えるか　見慣れた NAVIGATOR82.
83.NO LIMIT　無限大
84.可能性をゼロの先へ
85.NO LIMIT　無限大
86.未踏を進め
87.Doubt navigator.88.
89.未踏を進め
90.Doubt navigator.
91.可能性をゼロの先へ92.
93.“Unlimited… Get no scared… Unlimited…”

Copy Link