SixTONES

Home » Artists » SixTONES » Koko ni Kaettekite Lyrics / English Translation

Koko ni Kaettekite English Translation

Alternate Title:	Come Back Here
Original Title:	ここに帰ってきて
Artist:	SixTONES
Tie-in:	Ienai Himitsu 言えない秘密
Release:	2024.07.10
Lyricist:	MS・Sam Homma・Ryuichi Kureha・Utoro Sunset
Composer:	MS・Sam Homma
Arranger:	Ryuichi Kureha・Naoki Itai
Video:	View Video
Original Lyrics:	Koko ni Kaettekite Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Do you remember the day we first met?
2.I heard something burst inside me
3.Quite some time has passed since then
4.But I’m living life facing forward5.
6.I suddenly remember
7.The lights in the city are shining on you
8.I was so in love
9.I can’t forget your smile from that day10.
11.Come back here
12.Come back here
13.Come back here
14.If it’s possible
15.Come back here
16.Come back here
17.Come back here
18.Because I want to see you19.

20.No matter what happens, I stay positive
21.With you, I feel kindness22.
23.I hear it suddenly on my way home
24.That song we listened to together
25.It felt like time stopped
26.I can’t stop the tears from flowing27.
28.Come back here
29.Come back here
30.Come back here
31.If it’s possible
32.Come back here
33.Come back here
34.Come back here
35.Because I want to see you36.
37.Why couldn’t I realize it back then?
38.Why couldn’t I say it back then?
39.If I could turn back time to that day
40.I want to say thank you, ah41.
42.Come back here
43.Come back here
44.Come back here
45.If it’s possible
46.Come back here
47.Come back here
48.Come back here
49.Because I want to see you50.
51.How much love
52.Do I have to convey
53.For this world to radiate colors
54.And start to change?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Koko ni Kaettekite Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SixTONES
Tie-in:	Ienai Himitsu 言えない秘密

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

SixTONES - Koko ni Kaettekite English Translation
SixTONES - Come Back Here English Translation
SixTONES - ここに帰ってきて English Translation
Ienai Himitsu Theme Song English Translation

1.初めて出会った日のこと　覚えてる？
2.僕の中から何かが　弾けた音
3.あれから随分時間は　経ったけれど
4.ちゃんと前を向いて　生きてるよ5.
6.ふと思い出すよ
7.街中の　光が君を照らしてる
8.こんなに僕は　恋をしていた
9.あの日の笑顔が消えない10.
11.ここに　帰ってきて
12.ここに　帰ってきて
13.ここに　帰ってきて
14.叶うのなら
15.ここに　帰ってきて
16.ここに　帰ってきて
17.ここに　帰ってきて
18.逢いたいから19.
20.どんな事が起きても　前向きで
21.やさしい気持ちになる　君といれば22.
23.ふと聞こえてくる　帰り道
24.一緒に聴いた　あの曲
25.時間が止まる　そんな気がした
26.溢れる涙が消えない27.
28.ここに　帰ってきて
29.ここに　帰ってきて
30.ここに　帰ってきて
31.叶うのなら
32.ここに　帰ってきて
33.ここに　帰ってきて
34.ここに　帰ってきて
35.逢いたいから36.
37.どうしてあの時　気付けなかったのだろう？
38.どうしてあの時　言えなかったのだろう？
39.あの日まで　時間を戻せたら
40.ありがとうって　伝えたい ah41.
42.ここに　帰ってきて
43.ここに　帰ってきて
44.ここに　帰ってきて
45.叶うのなら
46.ここに　帰ってきて
47.ここに　帰ってきて
48.ここに　帰ってきて
49.逢いたいから50.
51.どれだけの愛を
52.これ以上伝えたら
53.この世界は色を放ち
54.変わっていくのかな

Copy Link