shytaupe - sweet pea (スイートピー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » shytaupe » sweet pea Lyrics / English Translation

sweet pea Lyrics (Romanized)

Cover art for『shytaupe - sweet pea』from the release『sweet pea』

Original Title:	スイートピー
Artist:	shytaupe シャイトープ
Release:	2025.03.11
Lyricist:	So Sasaki
Composer:	So Sasaki
Arranger:	Ryo Hanai・shytaupe
English Translation:	sweet pea English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sorashita shisen wo uketometa
2.Haru no iroiro wa
3.Hirari ochiru bokura no
4.Sadame no you ni5.
6.Hanashita te no mukou gawa
7.Hoshi no ura de wa
8.Yozora wo hau tenshi mo
9.Wakareru you ni10.
11.Kimi wa kimi dake no boku wa boku dake no hibi
12.Kore kara wa sou yatte ikou
13.Mata dokoka de14.

15.Kowaresou na omoi wa mata
16.Kono kaze ni tokete
17.Kanaisou mo nai negai
18.Sotto te wo furu yo19.
20.Yobarresou na yokan ga shita
21.Sono usui kuchibiru de
22.Itoshii kimi no egao
23.Sayonara suiito pii24.
25.Komorebi kouen kaerimichi
26.Moyori no konbini
27.Kurashi wo utau subete ga
28.Ame ni nureteru29.
30.Itsumo boku yori mo tsuyoku yasashii kimi ga
31.Sukoshi yowaki ni mieta ano hi wo mada32.
33.Afuresou na namida ga hora
34.Kono kaze ni tokete
35.Watasenakatta mono bakari
36.Ukande kuru yo37.
38.Kimi ga suki da kimi ga suki da
39.Zutto mune no oku de
40.Saki tsuzukeru koi no
41.Namae wa suiito pii42.
43.Kowaresou na omoi wa mata
44.Kono kaze ni tokete
45.Kanaisou mo nai negai
46.Sotto te wo furu yo47.
48.Yobarresou na yokan ga shita
49.Sono usui kuchibiru de
50.Itoshii kimi no egao
51.Sayonara suiito pii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	sweet pea English Translation

Artist:	shytaupe シャイトープ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

shytaupe - sweet pea Lyrics (Romanized)
shytaupe - スイートピー Lyrics (Romanized)

1.逸らした視線を受け止めた
2.春の色々は
3.ひらり落ちる僕らの
4.運命(さだめ)のように5.
6.離した手の向こう側
7.地球(ほし)の裏では
8.夜空を這う天使も
9.別れるように10.
11.君は君だけの　僕は僕だけの日々
12.これからはそうやっていこう
13.また何処かで14.
15.壊れそうな想いはまた
16.この風に溶けて
17.叶いそうもない願い
18.そっと手を振るよ19.
20.呼ばれそうな予感がした
21.その薄い唇で
22.愛しい君の笑顔
23.さよなら　スイートピー24.
25.木漏れ日　公園　帰り道
26.最寄りのコンビニ
27.暮らしを歌う全てが
28.雨に濡れてる29.
30.いつも僕よりも　強く優しい君が
31.少し弱気に見えた　あの日をまだ32.
33.溢れそうな涙がほら
34.この風に溶けて
35.渡せなかったものばかり
36.浮かんでくるよ37.
38.君が好きだ　君が好きだ
39.ずっと胸の奥で
40.咲き続ける恋の
41.名前はスイートピー42.
43.壊れそうな想いはまた
44.この風に溶けて
45.叶いそうもない願い
46.そっと手を振るよ47.
48.呼ばれそうな予感がした
49.その薄い唇で
50.愛しい君の笑顔
51.さよなら　スイートピー

Copy Link

English:	sweet pea English Translation

Artist:	shytaupe シャイトープ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I caught your averted gaze
2.The many colors of spring
3.Fluttering down
4.Like our fate5.
6.Beyond our parted hands
7.On the other side of this world
8.Even angels who crawl through the night sky
9.Must say their farewells10.
11.You will live your own days, and I will live mine
12.That’s how it will be from now on
13.Until we meet again, somewhere14.
15.These fragile feelings
16.Dissolve into the wind once more
17.Wishes that will never come true—
18.I quietly wave goodbye19.
20.I had a feeling you would call my name
21.With those soft lips
22.Your dear, smiling face—
23.Goodbye, sweet pea24.
25.Sun-dappled paths, the park, the way home
26.The convenience store nearby
27.Everything that sang of daily life
28.Now drenched in rain29.
30.You, always stronger and kinder than me
31.Looked just a little weak that day—and I still remember32.
33.The tears on the verge of spilling
34.Dissolve into the wind once more
35.All the things I never gave you
36.Keep rising to the surface37.
38.I love you, I love you
39.Deep within my heart
40.This love continues to bloom—
41.Its name is Sweet Pea42.
43.These fragile feelings
44.Dissolve into the wind once more
45.Wishes that will never come true—
46.I quietly wave goodbye47.
48.I had a feeling you would call my name
49.With those soft lips
50.Your dear, smiling face—
51.Goodbye, sweet pea

Copy Link

English:	sweet pea English Translation

Artist:	shytaupe シャイトープ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ