shytaupe - Boku no Soba ni (僕のそばに) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » shytaupe » Boku no Soba ni Lyrics / English Translation

Boku no Soba ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『shytaupe - Boku no Soba ni』from the release『Boku no Soba ni』

Original Title:	僕のそばに
Artist:	shytaupe シャイトープ
Release:	2025.06.12
Lyricist:	So Sasaki
Composer:	So Sasaki
Arranger:	Ryo Hanai・shytaupe
English Translation:	Boku no Soba ni English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Asahi made torikonde
2.Sono mama kiechaisou na hito
3.Hanabira de sono subete
4.Egakete shimaesou na hito5.
6.Yasashisa de kakuretete
7.Boku wa koukai no hibi
8.Kanashisa de oboretete
9.Kimi wo omoidasu hibi10.
11.Mune ga itakute kawasenakute
12.Boku wa tobidashita oh baby13.

14.Boku no soba ni boku no soba ni
15.Ite kureru dake de yokatta no ni na
16.Ima ni natte kizuita baka da na17.
18.Aki no you ni hoshi no you ni
19.Boku no suki na mono ni sugata wo kaete
20.Fureteite hoshii yo kono kokoro ni21.
22.Tadaima de dakiatte
23.Ai wo butsuketari shita
24.Mazariatte kusuguttakute
25.Tsukarete nemuttari mo shita26.
27.Mune ga itakute hanarenakute
28.Kimi wo oikaketa oh baby29.
30.Natsu no owari kisu no kaori
31.Te wo tsunaide aruku hibi no houseki
32.Mada kagayaiteru yo kono namida de33.
34.Boku no soba ni boku no soba ni
35.Ite kureru dake de yokatta no ni na
36.Ima ni natte kizuita baka da na37.
38.Kimi wa doko ni kimi wa doko ni
39.Iru no darou maboroshi demo ii kara
40.Mezametara tonari de mata waratteite yo41.
42.Waratte kure yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Boku no Soba ni English Translation

Artist:	shytaupe シャイトープ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

shytaupe - Boku no Soba ni Lyrics (Romanized)
shytaupe - 僕のそばに Lyrics (Romanized)

1.朝日まで取り込んで
2.そのまま消えちゃいそうな人
3.花びらでその全て
4.描けてしまえそうな人5.
6.優しさで隠れてて
7.僕は後悔の日々
8.哀しさで溺れてて
9.君を思い出す日々10.
11.胸が痛くてかわせなくて
12.僕は飛び出した oh baby13.
14.僕のそばに　僕のそばに
15.居てくれるだけでよかったのにな
16.今になって気付いた　馬鹿だな17.
18.秋のように　星のように
19.僕の好きなものに姿を変えて
20.触れていてほしいよ　この心に21.
22.ただいまで抱き合って
23.愛をぶつけたりした
24.混ざり合って　くすぐったくて
25.疲れて眠ったりもした26.
27.胸が痛くて　離れなくて
28.君を追いかけた oh baby29.
30.夏の終わり　キスの香り
31.手を繋いで歩く日々の宝石
32.まだ輝いてるよ　この泪で33.
34.僕のそばに　僕のそばに
35.居てくれるだけでよかったのにな
36.今になって気付いた　馬鹿だな37.
38.君はどこに　君はどこに
39.居るのだろう　幻でもいいから
40.目覚めたら　隣でまた笑っていてよ41.
42.笑ってくれよ

Copy Link

English:	Boku no Soba ni English Translation

Artist:	shytaupe シャイトープ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Taking in the morning sun
2.You’re someone who seems like they might just vanish as is
3.With just a flower petal
4.You seem like someone who could paint everything5.
6.Hidden beneath your kindness
7.I spent my days in regret
8.Drowning in sadness
9.I spent my days remembering you10.
11.My chest ached, I couldn’t deflect it
12.So I ran out—oh baby…13.
14.Just being by my side, just being close to me
15.That would’ve been enough
16.And now I realize… what a fool I was17.
18.Like autumn, like the stars
19.You took the form of all the things I love
20.I want you to touch this heart of mine21.
22.We’d hug each other saying “I’m home,”
23.We’d clash with love
24.Meld together, laugh with a ticklish joy
25.Then fall asleep, worn out26.
27.My chest ached, I couldn’t let go
28.So I chased after you—oh baby…29.
30.The scent of a kiss at summer’s end
31.The sparkling days of walking hand in hand
32.They still shine, even now, in these tears33.
34.Just being by my side, just being close to me
35.That would’ve been enough
36.And now I realize… what a fool I was37.
38.Where are you now, where could you be?
39.Even if you’re just an illusion
40.When I wake up, please be there beside me, smiling again41.
42.Please… smile for me

Copy Link

English:	Boku no Soba ni English Translation

Artist:	shytaupe シャイトープ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ