ShowMinorSavage

Home » Artists » ShowMinorSavage » Ocean Lyrics / English Translation

Ocean Lyrics (Romanized)

Cover art for『ShowMinorSavage - Ocean』from the release『Ocean』

Artist:	ShowMinorSavage
Release:	2024.07.10
Lyricist:	Aile The Shota・SOTA・MANATO
Composer:	MONJOE・LOAR・Aile The Shota・SOTA・MANATO
Video:	View Video
English Translation:	Ocean English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shiokaze kaoru twilight
2.Kimi no suki na seaside
3.Itsumo to onaji kafe rate wo katate ni
4.Tawai mo nai Talking (sunset glow)
5.Sotto daki yosete namioto ni yureru
6.Nanigenai one day
7.Tokubetsu na kinou ni kawatteku8.
9.Memory of the Ocean (ocean)
10.I just wanna be your Sunshine (sunshine)
11.Futari towa ni tonari ni itai
12.Nagisa ni egaita love
13.Memory of the Ocean (ocean)
14.I just wanna be your Highlight (highlight)
15.Futari no atarimae wo utau
16.Tasogare no namioto no you ni17.
18.Eiga mitai na tenkai wa nai ga
19.Serifu janai kotoba hodo wasurenain da20.

21.Shigusa kuchiguse mo niteiru you na ki ga suru no wa
22.Kimi no suki na mono wo suki ni naru kurai ni
23.Hibi wo kasaneta kara24.
25.Muchuu de atsumeta shiigurassu mo
26.Osoroi no sunadokei mo tebanashitakunai yo27.
28.Iroasenai sora ni negau
29.(without you my life is black and white)30.
31.Futari no suki na basho de kimi no tonari ni iru koto ga
32.Atarimae janai tte kizukasete kureta no wa33.
34.Memory of the Ocean (ocean)
35.I just wanna be your Sunshine (sunshine)
36.Futari towa ni tonari ni itai
37.Nagisa ni egaita love
38.Memory of the Ocean (ocean)
39.I just wanna be your highlight (highlight)
40.Futari no atarimae wo utau
41.Tasogare no namioto no you ni42.
43.Keep on keep on keep on
44.Kimi to nara itsu made mo
45.Keep on keep on keep on
46.Atarimae wo itsu made mo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ocean English Translation
Video:	View Video

Artist:	ShowMinorSavage

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ShowMinorSavage - Ocean Lyrics (Romanized)

1.潮風香る twilight
2.君の好きな seaside
3.いつもと同じカフェラテを片手に
4.たわいもないTalking (sunset glow)
5.そっと抱き寄せて波音に揺れる
6.何気ない one day
7.特別な昨日に変わってく8.
9.Memory of the Ocean (ocean)
10.I just wanna be your Sunshine (sunshine)
11.2人永遠に隣にいたい
12.渚に描いた love
13.Memory of the Ocean (ocean)
14.I just wanna be your Highlight (highlight)
15.2人のあたりまえを唄う
16.黄昏の波音のように17.
18.映画みたいな展開はないが
19.セリフじゃない言葉程忘れないんだ20.
21.仕草口癖も似ているような気がするのは
22.君の好きなものを好きになるくらいに
23.日々を重ねたから24.
25.夢中で集めたシーグラスも
26.お揃いの砂時計も手放したくないよ27.
28.色褪せない空に願う
29.(without you my life is black and white)30.
31.2人の好きな場所で君の隣にいることが
32.あたりまえじゃないって気づかせてくれたのは33.
34.Memory of the Ocean (ocean)
35.I just wanna be your Sunshine (sunshine)
36.2人永遠に隣にいたい
37.渚に描いた love
38.Memory of the Ocean (ocean)
39.I just wanna be your highlight (highlight)
40.2人のあたりまえを唄う
41.黄昏の波音のように42.
43.keep on keep on keep on
44.君とならいつまでも
45.keep on keep on keep on
46.あたりまえをいつまでも

Copy Link

English:	Ocean English Translation
Video:	View Video

Artist:	ShowMinorSavage

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Twilight scented with sea breeze
2.Your favorite seaside
3.With the usual café latte in hand
4.Casual talking (sunset glow)
5.Gently holding you close, swaying with the sound of the waves
6.An ordinary one day
7.Turns into a special yesterday8.
9.Memory of the Ocean (ocean)
10.I just wanna be your Sunshine (sunshine)
11.I want to be next to you forever
12.Drawing love on the shore
13.Memory of the Ocean (ocean)
14.I just wanna be your Highlight (highlight)
15.Singing about our ordinary
16.Like the sound of waves at twilight17.
18.There may not be movie-like twists
19.But words that aren’t scripted are never forgotten20.
21.I feel like our gestures and habits are alike
22.Because we’ve come to like the same things
23.Day after day24.
25.I don’t want to let go of the sea glass we collected with passion
26.Or the matching hourglasses27.
28.I wish upon the unfading sky
29.(without you my life is black and white)30.
31.Realizing that being next to you in our favorite place
32.Is not something to be taken for granted33.
34.Memory of the Ocean (ocean)
35.I just wanna be your Sunshine (sunshine)
36.I want to be next to you forever
37.Drawing love on the shore
38.Memory of the Ocean (ocean)
39.I just wanna be your Highlight (highlight)
40.Singing about our ordinary
41.Like the sound of waves at twilight42.
43.Keep on, keep on, keep on
44.Forever, if it’s with you
45.Keep on, keep on, keep on
46.Forever cherishing the ordinary

Copy Link

English:	Ocean English Translation
Video:	View Video

Artist:	ShowMinorSavage

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ