ShounenT - Anata wa Saikou (あなたは最高) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ShounenT » Anata wa Saikou Lyrics / English Translation

Anata wa Saikou Lyrics (Romanized)

Cover art for『ShounenT - Anata wa Saikou』from the release『Anata wa Saikou』

Original Title:	あなたは最高
Artist:	ShounenT 少年T
Release:	2024.03.28
Lyricist:	ShounenT
Composer:	ShounenT
Arranger:	fu-rin
Video:	View Video
English Translation:	Anata wa Saikou English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nee fushigi ja nai? Kono sekai
2.Koi wo sezu ni wa irarenai
3.Sonna fuu ni dekiteru mitai
4.Sonna koto wa nai ajikenai hibi da to ie do
5.Hontou wa dare mo ga romanchisuto6.
7.Aa sokka tsutaeru kara ai nan da
8.Boku no ban da kimi ni oshiete agenakucha9.
10.Anata wa saikou
11.Aa da koo da gutto nomi konde
12.Sore de mo kyou made aruite kitan deshou？
13.Sonna anata ga waratte kureru sore dake de
14.Nanka ureshikunatte motto waratte hoshikunatta
15.Sore ga ai da to shitte sekai wa sukoshi maruku natta16.

17.Anata dake ga motteru tokubetsu ga arun datte sa
18.Doko ka no meikyoku ga utatteta
19.Sonna wake wa nai aru wake nai
20.Nante guchire do
21.Kokoro de naiterun da riarisuto22.
23.Aa sokka hitei sure ba sore made nan da
24.Sore ja nanka mottainai ki ga shitan da25.
26.Anata wa saikou
27.Nan da kan da nakibeso susutte
28.Tameiki goto nomi konde kitan deshou？
29.Sonna anata kara omowazu koboreru honne ni
30.Kizuite yareru you na sonna hito de aritain da
31.Sonna hito ga iru tte oboeteite hoshiin da32.
33.Anata wa saikou
34.Kyou made no jinsei ga
35.Ima no anata wo tsukutteirun nara
36.Muda na koto nado kono yo ni wa nain da to
37.Anata ga warau kyou ni boku wa omoi shitta38.
39.Anata wa saikou
40.Aa da kou da gutto nomi konde
41.Sore demo kyou made aruite kitan deshou？
42.Sonna anata ga waratte kureru sore dake de
43.Nanka ureshiku natte motto waratte hoshiku natta
44.Sore ga ai da to shitte sekai wa sukoshi maruku natta
45.Mata ashita mo anata ni aitakunatta46.
47.Konna uta ga anata e no fanfaare
48.Urusai kurai ni utawasete yo
49.Konna uta kara inorasete hareruya
50.Waracchau kurai no sonna yume wo utatte hoshiin da
51.Kokoro ni romanchisuto sekai wa anata no mon da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Anata wa Saikou English Translation
Video:	View Video

Artist:	ShounenT 少年T

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Lerya68

Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!

ShounenT - Anata wa Saikou Lyrics (Romanized)
ShounenT - あなたは最高 Lyrics (Romanized)

1.ねえ不思議じゃない？この世界
2.恋をせずにはいられない
3.そんなふうにできてるみたい
4.そんなことはない味気ない日々だといえど
5.本当は誰もがロマンチスト6.
7.ああそっか伝えるから愛なんだ
8.僕の番だ君に教えてあげなくちゃ9.
10.あなたは最高
11.あーだこーだグッと飲み込んで
12.それでも今日まで歩いてきたんでしょう？
13.そんなあなたが笑ってくれるそれだけで
14.なんか嬉しくなってもっと笑って欲しくなった
15.それが愛だと知って世界は少し丸くなった16.
17.あなただけが持ってる特別があるんだってさ
18.どこかの名曲が歌ってた
19.そんなものはないあるわけない
20.なんて愚痴れど
21.心で泣いてるんだリアリスト22.
23.ああそっか　否定すればそれまでなんだ
24.だけどなんかもったいない気がしたんだ25.
26.あなたは最高
27.なんだかんだ泣きべそすすって
28.ため息ごと飲み込んできたんでしょう？
29.そんなあなたから思わず零れる本音に
30.気付いてやれるようなそんな人でありたいんだ
31.そんな人がいるって覚えていてほしいんだ32.
33.あなたは最高
34.今日までの人生が
35.今のあなたを作っているんなら
36.無駄な事など人生に一つもないんだと
37.あなたが笑う今日に僕は思い知った38.
39.あなたは最高
40.あーだこーだグッと飲み込んで
41.それでも今日まで歩いてきたんでしょう？
42.そんなあなたが笑ってくれるそれだけで
43.なんか嬉しくなってもっと笑って欲しくなった
44.それが愛だと知って世界は少し丸くなった
45.また明日もあなたに会いたくなった46.
47.こんな歌があなたへのファンファーレ
48.うるさいくらいに歌わせてよ
49.こんな歌から祈らせてハレルヤ
50.笑っちゃうくらいのそんな夢を歌ってほしいんだ
51.心にロマンチスト世界はあなたのもんだ

Copy Link

English:	Anata wa Saikou English Translation
Video:	View Video

Artist:	ShounenT 少年T

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hey, isn’t it strange? This world
2.We can’t help but fall in love
3.It seems like we’re made that way
4.Even though it’s tasteless, mundane days,
5.The truth is, everyone is a romantic6.
7.Oh, I see, it’s because we communicate, that’s love
8.It’s my turn, I have to teach you9.
10.You’re the best
11.Swallowing all sorts of things
12.But you’ve still walked until today, right?
13.Just seeing you smile makes me happy
14.I wanted you to smile more
15.Knowing that is love, the world has become a bit rounder16.
17.You have a special something that only you have
18.Somewhere, a famous song was singing about it
19.But there’s no such thing, it’s impossible
20.Even though I complain
21.I’m a realist crying in my heart22.
23.Oh, I see, if you deny it, that’s the end of it
24.But I felt like it was a waste25.
26.You’re the best
27.Somehow, you’ve swallowed your tears
28.And even swallowed your sighs, right?
29.I want to be the kind of person who can notice
30.The real you, overflowing from you
31.I want you to remember that there are people like that32.
33.You’re the best
34.If your life up to today
35.Has made you who you are now
36.Then there’s not a single wasted thing in life
37.I realized that in your smile today38.
39.You’re the best
40.Swallowing all sorts of things
41.But you’ve still walked until today, right?
42.Just seeing you smile makes me happy
43.I wanted you to smile more
44.Knowing that is love, the world has become a bit rounder
45.I want to see you again tomorrow46.
47.This song is a fanfare for you
48.Let me sing it loudly
49.Let this song lead to prayers, hallelujah
50.I want you to sing of such a dream that it makes you laugh
51.With a romantic heart, the world is yours

Copy Link

English:	Anata wa Saikou English Translation
Video:	View Video

Artist:	ShounenT 少年T

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ