Shota Shimizu - Tokyo Life (東京ライフ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shota Shimizu » Tokyo Life Lyrics

Tokyo Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shota Shimizu - Tokyo Life』from the release『Insomnia』

Original Title:	東京ライフ
Artist:	Shota Shimizu 清水翔太
Release:	2023.06.28
Lyricist:	KAN
Composer:	KAN
Arranger:	MANABOON

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sunday kagirareta kutsurogi no subete wa asu no tame
2.Monday shinbun mo yomezu ni kutsu wo haku
3.Tuesday guuzen ni mukashi no tomodachi wo mikaketemo
4.Wednesday ima wa mada koe wo kaketakunai5.
6.I live up to a Tokyo Life7.
8.Ame ga futtemo michi wo erabeba kasa wo sasazu ni arukeru
9.Kizutsukanaide ikiteku tame ni tokidoki jibun mo damasu10.

11.Thursday chikatetsu ga kimi no shigotoba made nobita kara
12.Friday sukoshi dake kibun teki ni raku ni naru13.
14.I live up to a Tokyo Life15.
16.Ikura suki demo shinjiatteitemo sorezore iibun wa ari
17.Chiisana koto wo hotte okenakute daiji na koto wo miushinau18.
19.Saturday kekkyoku wa nattoku ikanai mama asa ni naru
20.Sunday kimi wo yobu koe mo karete kuru yo21.
22.I live up to a Tokyo…23.
24.Kimi ga iru kara sa25.
26.I’m living through a Tokyo Life

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Shota Shimizu 清水翔太

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shota Shimizu - Tokyo Life Lyrics (Romanized)
Shota Shimizu - 東京ライフ Lyrics (Romanized)

1.Sunday　限られたくつろぎのすべては　明日のため
2.Monday　新聞も　よめずに　靴をはく
3.Tuesday　偶然にむかしの　友達を見かけても
4.Wednesday　今はまだ　声をかけたくない5.
6.I live up to a Tokyo Life7.
8.雨が降っても　道をえらべば　傘をささずに歩ける
9.傷つかないで　生きてくために　時々　自分もだます10.
11.Thursday　地下鉄が君の仕事場まで　のびたから
12.Friday　少しだけ　気分的に楽になる13.
14.I live up to a Tokyo Life15.
16.いくら好きでも　信じあっていても　それぞれ　言い分はあり
17.小さなことを　ほっておけなくて　大事なことを見失う18.
19.Saturday　結局は納得いかないまま　朝になる
20.Sunday　君を呼ぶ　声もかれてくるよ21.
22.I live up to a Tokyo…23.
24.君がいるからさ25.
26.I’m living through a Tokyo Life

Copy Link