Shoose - First Lady (ファーストレディー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shoose » First Lady Lyrics

First Lady Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shoose - First Lady』from the release『DEEPEST』

Original Title:	ファーストレディー
Artist:	Shoose しゅーず
Release:	2019.08.07
Lyricist:	KANON69
Composer:	KANON69
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kanashii no daarin koko de kisu shite ano hito to musubareru mae ni
2.Dakedo kono saki wa koerarenai datte futari wa――3.
4.Futari kaerimichi shuuden no beru ga narihibiku made ato juugofun
5.Mahou ga tokeru you ni suutsu to seifuku ni modoru no ato gofun6.
7.Ibu mo tanjoubi mo soba ni ite wa ikenai
8.Okizari no atashi wa sekando redii ne
9.Doa ni habamarete yume ga sameru mae ni
10.Kono juubyoukan iya gobyou de ii atashi dake wo mite!11.

12.Ikanaide daarin koko de kisu shite ano hito to musubareru mae ni
13.Dakedo sonna koto iidasenai mou otona na no ni!
14.Soshite tsugi ni au yoru mo kizukarenai hiiru wo haite
15.Doa ga tojiru made kisu wo suru
16.Papa to mama ni wa himitsu ne, to17.
18.Hitori kyoushitsu de shuugyou no beru made anata no senaka wo mitsumeta
19.Mahou ni kakerarete suutsu to seifuku wo nuidara futaribocchi20.
21.Kisu de hikitometa gofun sono jikan dake
22.Ano hito ga kaeri wo matteiru jikan ne
23.Ikenai koto datte kokoro ga sakebu kedo
24.Kono nandai na kimochi wo hodoku sube wo shiranai no25.
26.Oshiete yo daarin konna kimochi ga hajimete no koi da to iu nara
27.Naite wameku igai wakaranai mada kodomo dakara?
28.Soshite tsugi ni au yoru mo kizukarenai kamiiro kaete
29.Ai no manegoto wo tsuzukete yo
30.Baka na mama demo――31.
32.Anata no yubi ni tsunagaru saki ga
33.Ato juunen hayaku deaetara kawareta ka na
34.Atashi ga kyou sotsugyou shitara
35.Kodomo atsukai wa mou shinai yo to yakusoku shite36.
37.Furimuite daarin tsunagu yubi sae karamu koto nado nai kurai
38.Ito ga mienu hodo kakusareta azayaka na wana de
39.“jaa ne”
40.Itsumo no kotoba de nigerareru sono shunkan ni
41.Mune ni himeta koto kimeta koto ima uchiakeru42.
43.“ikanaide daarin, koko de kisu shite”44.
45.Odoroku te wo nigirishimeta
46.Ito ga mieru hodo kakusenai bukiyou na wana de
47.Reiji hiiru wo soroete kizukareta kokoro wo nuide
48.Doa ga tojite kara kisu wo shita49.
50.Konya, futari de uso wo daku.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Shoose しゅーず

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shoose - First Lady Lyrics (Romanized)
Shoose - ファーストレディー Lyrics (Romanized)

1.悲しいのダーリンここでキスして　あの女[ひと]と結婚[むす]ばれる前に
2.だけどこの先は越えられない　だって2人は――3.
4.ふたり帰り道　終電のベルが鳴り響くまで　あと15分
5.魔法が凍解[とけ]るようにスーツと制服に戻るの　あと5分6.
7.イブも誕生日も傍に居てはいけない
8.置き去りのあたしは予備の女[セカンドレディー]ね
9.ドアに阻まれて夢が醒める前に
10.この10秒間　いや5秒でいい　あたしだけを見て！11.
12.行かないでダーリンここでキスして　あの女[ひと]と結婚[むす]ばれる前に
13.だけどそんなこと言い出せない　もう大人なのに！
14.そして次に会う夜も　気付かれないヒールを履いて
15.ドアが閉じるまでキスをする
16.パパとママには秘密ね、と17.
18.ひとり教室で　終業のベルまで貴方の背中を見つめた
19.魔法に火照[かけ]られてスーツと制服を脱いだら　ふたりぼっち20.
21.キスで引き止めた5分　その時間だけ
22.あの女[ひと]が帰りを待っている時間ね
23.いけないことだって幼心[こころ]が叫ぶけど
24.この難題な気持ちを正解[ほど]く公式[すべ]を知らないの25.
26.教えてよダーリンこんな気持ちがはじめての恋だというなら
27.泣いて喚く以外わからない　まだ子供だから？
28.そして次に会う夜も　気付かれない髪色変えて
29.愛の真似事を続けてよ
30.馬鹿なままでも――31.
32.あなたの薬指[ゆび]に繋がる縁[さき]が
33.あと10年　はやく巡遭[であ]えたら変われたかな
34.あたしが今日卒業したら
35.生徒[こども]扱いはもうしないよと約束して36.
37.振り向いてダーリン　繋ぐ指さえ絡むことなどないくらい
38.糸が視えぬほど隠された鮮やかな罠で
39.「じゃあね」
40.いつもの台詞[ことば]で逃げられるその瞬間に
41.胸に秘めたこと　決めたこと　いま打ち明ける42.
43.「行かないでダーリン、ここでキスして」44.
45.驚く手を握りしめた
46.意図が伺[み]えるほど隠せない不器用な罠で
47.零時　ヒールを揃えて　気付かれた幼心[こころ]を卒[ぬ]いで
48.ドアが閉じてからキスをした49.
50.今夜、ふたりで口虚[うそ]を抱く。

Copy Link