Shishiro Botan - Gaotteko! (がおってこ！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shishiro Botan » Gaotteko! Lyrics / English Translation

Gaotteko! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shishiro Botan - Gaotteko!』from the release『Gaotteko!』

Original Title:	がおってこ！
Artist:	Shishiro Botan 獅白ぼたん
Release:	2025.09.09
Lyricist:	Camellia
Composer:	Camellia
Arranger:	Camellia
Video:	View Video
English Translation:	Gaotteko! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Gaotteko! Gaotteko!
2.Gaotteko! Gaotteko!3.
4.Juugofun hayaoki shita
5.Kisekiteki na kishou kiroku
6.Mezurashii hokorashii asa
7.Dare no sei deshou ka?
8.Kimi no gao ga kikoeru to
9.Ki ga suru dake kamo shirenai kedo
10.Muteki ni naru ki ga shite
11.Hashitte hashitte hashiren da12.
13.(Shine on!) Doko? Tte mayotchatte mo
14.(Ride on!) Aizu wa tooku no koe
15.(Vibe on!) Mukae ni iku yo
16.We’re Lions!!
17.(Shine on!) Kimi ga iru sekai ga
18.(Ride on!) Kagayaku aikotoba
19.Gaotte ii yatsu minna de
20.Everybody, say 1-2-3!!21.

22.Gaotteko gaotteko
23.Hitori janai tte mahou wo kaketara
24.Gaotteko gaotteko
25.Fuan ni datte issho ni hoete
26.Gaotteko gaotteko
27.Egao de bafukakecha erukara
28.Gaotteko gaotteko
29.Koko ga sou watashitachi no saikou30.
31.Rawr rawr!! Yeah!
32.Rawr rawr!! Yeah!33.
34.Ichinichi ichi shishi Motivation
35.Hikume no yaruki gao de joushou
36.Join us my peeps! Hyakujuu de yuushou
37.Dakara ga otte kimashou38.
39.Kutsuzure shita migiashi ga
40.Kyou no yaruki wo motte tta
41.Isu no tsunokko ga koyubi mo
42.Tsuide ni shibaite kureta
43.Kimi no gao ga kikoeru to
44.Sonna hi mo chotto yasashiku naru
45.Osuso wake shitakute
46.Odotte odotte odotten da47.
48.Gaotteko gaotteko
49.Janpu suru nara ima shika naishi
50.Gaotteko gaotteko
51.Takai toko mezashi chaou yo Let’s go!52.
53.(Shine on!) “Kono isshun ga purezento”
54.(Ride on!) Nante magao ja ienai
55.(Vibe on!) Dakara hoe chau na
56.We’re Lions!!
57.(Shine on!) Kimi ga iru mainichi ga
58.(Ride on!) Utau aikotoba
59.Gaotte ii yatsu minna de
60.Everybody, say 1-2-3!!61.
62.Gaotteko gaotteko
63.Kogoe demo Say chanto kikoeteru
64.Gaotteko gaotteko
65.Jaa sakendara mirai ni todoku!?
66.Gaotteko gaotteko
67.Minna de nara yon yon roku dB
68.Gaotteko gaotteko
69.Koko ga sou watashitachi no saikou70.
71.Rawr rawr!! Yeah!
72.Rawr rawr!! Yeah!73.
74.Kotoba ni suruto massugu sugite
75.Kusuguttai mune no oku ga dakara!
76.Gaotteko gaotteko
77.“Arigatou” no kawari wo
78.Gaotteko gaotteko
79.Koko ga sou watashitachi no saikou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Gaotteko! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shishiro Botan 獅白ぼたん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

Shishiro Botan - Gaotteko! Lyrics (Romanized)
Shishiro Botan - がおってこ！ Lyrics (Romanized)

1.がおってこ！　がおってこ！
2.がおってこ！　がおってこ！3.
4.15分早起きした
5.奇跡的な起床記録
6.珍しい誇らしい朝
7.誰のせいでしょうか？
8.きみのがおが聴こえると
9.気がするだけかもしれないけど
10.無敵になる気がして
11.走って走って走れんだ12.
13.(Shine on！)　どこ？って迷っちゃっても
14.(Ride on！)　合図は遠くの声
15.(Vibe on！)　迎えに行くよ
16.We’re Lions！！
17.(Shine on！)　きみがいる世界が
18.(Ride on！)　輝く合言葉
19.がおっていいヤツみんなで
20.Everybody, say 1-2-3！！21.
22.がおってこ　がおってこ
23.ひとりじゃないって魔法をかけたら
24.がおってこ　がおってこ
25.不安にだって一緒に吠えて
26.がおってこ　がおってこ
27.笑顔でバフかけちゃえるから
28.がおってこ　がおってこ
29.ここがそう　私達の最高30.
31.Rawr rawr！！ Yeah！
32.Rawr rawr！！ Yeah！33.
34.一日一獅子 Motivation
35.低めのやる気　がおで上昇
36.Join us my peeps！　百獣で優勝
37.だから　がおってきましょう38.
39.靴ずれした右足が
40.今日のやる気を持ってった
41.椅子の角っこが小指も
42.ついでにしばいてくれた
43.きみのがおが聴こえると
44.そんな日もちょっとやさしくなる
45.おすそわけしたくて
46.踊って踊って踊ってんだ47.
48.がおってこ　がおってこ
49.ジャンプするなら今しかないし
50.がおってこ　がおってこ
51.高いトコ　目指しちゃおうよ Let’s go！52.
53.(Shine on！)　“この一瞬がプレゼント”
54.(Ride on！)　なんて真顔じゃ言えない
55.(Vibe on！)　だから吼えちゃうな
56.We’re Lions！！
57.(Shine on！)　きみがいる毎日が
58.(Ride on！)　歌う合言葉
59.がおっていいヤツみんなで
60.Everybody, say 1-2-3！！61.
62.がおってこ　がおってこ
63.小声でも Say　ちゃんと聴こえてる
64.がおってこ　がおってこ
65.じゃあ叫んだら　未来に届く！？
66.がおってこ　がおってこ
67.みんなでなら446dB
68.がおってこ　がおってこ
69.ここがそう　私達の最高70.
71.Rawr rawr！！ Yeah！
72.Rawr rawr！！ Yeah！73.
74.言葉にすると　真っ直ぐすぎて
75.くすぐったい　胸の奥が　だから！
76.がおってこ　がおってこ
77.「ありがとう」のかわりを
78.がおってこ　がおってこ
79.ここがそう　私達の最高

Copy Link

English:	Gaotteko! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shishiro Botan 獅白ぼたん

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Rawr it out! Rawr it out!
2.Rawr it out! Rawr it out!3.
4.I woke up 15 minutes early
5.a miraculous wake-up record
6.Such a rare, proud morning—
7.whose fault could that be?
8.When I feel like I hear your rawr
9.maybe it’s just in my head, but still
10.I feel invincible
11.like I can just keep running, running, running!12.
13.(Shine on!) Even if I get lost wondering “where?”
14.(Ride on!) The signal is your faraway voice
15.(Vibe on!) I’ll come to meet you
16.We’re Lions!!
17.(Shine on!) The world with you in it
18.(Ride on!) shines with our password
19.Everyone who’s allowed to rawr—
20.Everybody, say 1-2-3!!21.
22.Rawr it out! Rawr it out!
23.Cast the magic that says “you’re not alone.”
24.Rawr it out! Rawr it out!
25.Even at anxiety, let’s roar together
26.Rawr it out! Rawr it out!
27.With smiles we can buff each other up
28.Rawr it out! Rawr it out!
29.This right here is our greatest place30.
31.Rawr rawr!! Yeah!
32.Rawr rawr!! Yeah!33.
34.One lion a day—motivation
35.Low spirits rise with a rawr!
36.Join us, my peeps! Victory for the pride!
37.So let’s all roar it out!38.
39.The blister on my right foot
40.took away today’s motivation
41.And the chair leg decided to whack
42.my little toe for good measure
43.But when I feel like I hear your rawr
44.even days like that become a little softer
45.Wanting to share it around
46.I just keep dancing, dancing, dancing!47.
48.Rawr it out! Rawr it out!
49.If we’re gonna jump, the time is now!
50.Rawr it out! Rawr it out!
51.Let’s aim high—let’s go!52.
53.(Shine on!) “This very moment is a present”—
54.(Ride on!) I couldn’t say that with a straight face
55.(Vibe on!) So instead, I’ll roar it out
56.We’re Lions!!
57.(Shine on!) Every day with you in it
58.(Ride on!) sings with our password
59.Everyone who’s allowed to rawr—
60.Everybody, say 1-2-3!!61.
62.Rawr it out! Rawr it out!
63.Even in a whisper, say—I can hear you
64.Rawr it out! Rawr it out!
65.Then if we shout, will it reach the future!?
66.Rawr it out! Rawr it out!
67.If we’re all together, 446 dB
68.Rawr it out! Rawr it out!
69.This right here is our greatest place70.
71.Rawr rawr!! Yeah!
72.Rawr rawr!! Yeah!73.
74.When put into words, it’s way too direct
75.it tickles deep inside my chest—so instead!
76.Rawr it out! Rawr it out!
77.In place of “thank you,”
78.Rawr it out! Rawr it out!
79.This right here is our greatest place

Copy Link

English:	Gaotteko! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shishiro Botan 獅白ぼたん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ