¿?shimon

Home » Artists » ¿?shimon » Darakuchan Lyrics / English Translation

Darakuchan Lyrics (Romanized)

Cover art for『¿?shimon - Darakuchan』from the release『Darakuchan』

Original Title:	堕落ちゃん
Artist:	¿?shimon
Release:	2025.08.26
Lyricist:	¿?shimon
Composer:	¿?shimon
Video:	View Video
English Translation:	Darakuchan English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Douse kaware ya shinai
2.Ippai ippai seiippai
3.Hora ne mata negaruno
4.Itai
5.Kyoufukan sainamare beddo derenai desu
6.Karada izen ni kokoro okinai desu
7.Kyomukan wo kakusu tame ni sumaho nagameru
8.Genjitsu wa kowai kara yumemitai desu
9.Mou itai yo itai no tondette yo
10.Kimo sugite hate me
11.Subete ga kuriipii
12.Itai yo itai no tondette yo
13.Asa muri sukippu
14.Arekore sukippu
15.Dara dara daradara daraku shite iku
16.Nemuritai yo mou
17.Ganbatte miyokka
18.Kieru dokka
19.Kusaru kyou ga
20.Mudani shita touhi gata no uta
21.Makeru nounai
22.Kuse ni nacchau kara mou yametai
23.Tsukareta mou tsukarechatta mou
24.Dai kirai de dai suki da yo
25.Mou itai yo itai no tondette yo
26.Kimo sugite hate me
27.Subete ga kuriipii
28.Itai yo itai no tondette yo
29.Asa muri sukippu
30.Arekore sukippu
31.Dara dara daradara daraku shite iku
32.Nemurenai yo mou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Darakuchan English Translation
Video:	View Video

Artist:	¿?shimon

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

Content Team, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

¿?shimon - Darakuchan Lyrics (Romanized)
¿?shimon - 堕落ちゃん Lyrics (Romanized)

1.どうせ変われやしない
2.いっぱいいっぱい精一杯
3.ほらねまたネガるの
4.痛い
5.恐怖感苛まれベッド出れないです
6.身体以前に心起きないです
7.虚無感を隠す為にスマホ眺める
8.現実は怖いから夢見たいです
9.もう痛いよ痛いの飛んでってよ
10.きもすぎてhate me
11.全てがクリーピー
12.痛いよ痛いの飛んでってよ
13.朝むりスキップ
14.あれこれスキップ
15.ダラダラだらだら堕落していく
16.眠りたいよもう
17.頑張ってみよっか
18.消えるどっか
19.腐る今日が
20.無駄にした逃避型の歌
21.負ける脳内
22.癖になっちゃうからもうやめたい
23.疲れたもう疲れちゃったもう
24.大嫌いで大好きだよ
25.もう痛いよ痛いの飛んでってよ
26.きもすぎてhate me
27.全てがクリーピー
28.痛いよ痛いの飛んでってよ
29.朝むりスキップ
30.あれこれスキップ
31.ダラダラだらだら堕落していく
32.眠れないよもう

Copy Link

English:	Darakuchan English Translation
Video:	View Video

Artist:	¿?shimon

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I can’t change anyway
2.I’m already full, full, doing my best
3.See, I’m going negative again
4.It hurts
5.Tormented by fear, I can’t get out of bed
6.Before my body, my heart won’t get up
7.I stare at my phone to hide the emptiness
8.Reality’s scary, so I just want to dream
9.It hurts, it hurts — pain, please fly away
10.I’m so gross, hate me
11.Everything’s creepy
12.It hurts, it hurts — pain, please fly away
13.Morning’s impossible — skip it
14.Skip this, skip that
15.Lazy, lazy, slipping further into decay
16.I just want to sleep already
17.Should I try to keep going?
18.Disappear somewhere
19.Rot away today
20.A song of escapism wasted
21.A losing brain
22.It’s becoming a habit, I want to stop already
23.I’m tired, I’m so tired now
24.I hate you, I love you so much
25.It hurts, it hurts — pain, please fly away
26.I’m so gross, hate me
27.Everything’s creepy
28.It hurts, it hurts — pain, please fly away
29.Morning’s impossible — skip it
30.Skip this, skip that
31.Lazy, lazy, slipping further into decay
32.I can’t sleep anymore

Copy Link

English:	Darakuchan English Translation
Video:	View Video

Artist:	¿?shimon

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ