Lyrical Nonsense

Sheena Ringo & Daoko - a grand triumphant return (余裕の凱旋) [Yoyuu no Gaisen] English Translation Lyrics

a grand triumphant return English Translation

Alternate Title: Yoyuu no Gaisen
Original Title: 余裕の凱旋
Artist:

Sheena Ringo & Daoko 椎名林檎とDaoko

Release: 2024.05.29
Lyricist: Sheena Ringo
Composer: Sheena Ringo
Arranger: Sheena Ringo
Related Artists: Sheena Ringo ・ Daoko
Video:

View Video
Original Lyrics: a grand triumphant return Lyrics (Romanized)
1.Oh! Hmm, Wasshoi!
2.I’ve been diving deep, hiding, and focusing even now
3.Sorry for not replying, did you understand?
4.Hello, what’s up? Can you hear this telepathy?
5.Hurrying, panicking, it’s tough—are you all alive?
6.The tasks I’m carrying are all fragile
7.Backing them up diligently so I don’t drop them
8.I’m not human after all, am I? An 800-year-old yokai?
9.Spirits and monsters, in this form, are absolutely secret
10.If you see them, you’ll be cursed intensely
11.“You’re doing it because you like it,”
12.Some people say mean things like that, so even more
13.Let’s keep the scars of battle a secret, absolutely hidden
14.You can’t face a true challenge
15.Without being truly alone and truly bare
16.I walk the path of Asura today as well
17.Ho! Ah, that’s right, that’s right
18.Wi-Fi password = yy_world and so on, always public
19.Originally honest and open, maybe that’s why my whole body is hot
20.Suddenly boiling
21.Finally, with patience and courage, the result achieved
22.This is ecstasy,
23.The true flavor of life, the highest honor, ten trillion yen
24.Can’t buy it—an experience of creating something that didn’t exist yesterday
25.A job that exhausted every step
26.But, when it comes down to it, I can’t get drunk in it or give up
27.I want more, let me do it! Rather,
28.I want to stay as a ghost—perhaps
29.“So you’re doing it because you like it, right?”
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: a grand triumphant return Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sheena Ringo & Daoko 椎名林檎とDaoko

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Sheena Ringo & Daoko - a grand triumphant return English Translation

  • Sheena Ringo & Daoko - Yoyuu no Gaisen English Translation

  • Sheena Ringo & Daoko - 余裕の凱旋 English Translation

1.をー　うーんわっしょーい
2.潜って潜んで集中していたよたったいまも
3.ごめん返事しないしわかってくれていた？
4.もしもしワッツァップ聴こえるテレパシー
5.急いで焦って大変だよみんな生きている？
6.背負った案件　どれも壊れ物
7.どしどしバックァップしている落とすまじ
8.人間じゃないですやっぱ800歳の妖怪？
9.魑魅魍魎こんな姿どうしたって非公開です
10.もし見たら超呪うよ
11.「好きでしてんじゃん」
12.なんて意地悪言うひともいる　だから一層
13.戦いの痕は内緒にしようぜったいひた隠し
14.本当の独りきり本当のはだかになんないと
15.決して挑めん勝負っちゅうもんが有んです
16.修羅を今日も行くよ
17.ほよ　あーんそりゃそりゃ
18.Wi-FiのPW=yy_world等々平素公開中
19.元来正直でオープンなせいか　熱いよ全身
20.急遽沸騰中
21.根気と勇気を以ってやっとできた結果得る
22.エクスタシーこれぞ
23.生きる醍醐味　最高の栄誉　十兆円だって
24.買えやしません　昨日は無かった何某かを
25.生み出した経験　全工程へ尽くしたしごと
26.が、しかし　いざとなったら酔えん負えん
27.もっとしたいんじゃ　さ！せ！ろ！むしろ
28.お化けのままいたいんです　ひょっとして
29.「好きでしてんじゃん」？

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji a grand triumphant return Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sheena Ringo & Daoko 椎名林檎とDaoko
Lyrical Nonsense Discord Community

Sheena Ringo & Daoko『a grand triumphant return』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Sheena Ringo & Daoko - a grand triumphant return Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Sheena Ringo & Daoko - a grand triumphant return (余裕の凱旋) [Yoyuu no Gaisen] English Translation Lyrics