Sheena Ringo & Atsushi Sakurai - Elopers (駆け落ち者) [Kakeochimono] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sheena Ringo & Atsushi Sakur... » Elopers Lyrics

Elopers Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sheena Ringo & Atsushi Sakurai - Elopers』from the release『Sandokushi』

Alternate Title:	Kakeochimono
Original Title:	駆け落ち者
Artist:	Sheena Ringo & Atsushi Sakurai 椎名林檎と櫻井敦司
Release:	2019.05.27
Lyricist:	Sheena Ringo
Composer:	Sheena Ringo
Related Artists:	Sheena Ringo

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aa toumei ni naru otte wo maite
2.Saa iyoiyo toppakou tsuuka shiyou ka
3.Seihantai no tsugai doushi tsui ni jittai wo kakumaiatteiru
4.Omae wa fukai midori iro wo shite tashika watashi wa arai murasaki iro shite
5.Jiyuu wa hoshikunai zutto ubatteite hoshii
6.Sou ganrai kansei shiteiru no7.
8.Aa senmei ni naru zantei taagetto
9.Saa iyoiyo taikiken dasshutsu shiyou ka
10.Seihantai no tsugai doushi tou ni tokusei wo ushinaikitteiru
11.Omae wa fukai kaitei e purasu mainasu watashi wa arai sanchou wo umete
12.Yoyuu wa hoshikunai motto fusaidete hoshii
13.Ne choudo ii darou zenzen amattenai darou
14.Sou honrai kansei shiteiru no
15.Sansei to enkisei rashii16.
17.PH wa nana no mama musubitsuku mama18.

19.Mayotte hoshikunai zutto erandeite hoshii
20.Izon shiatteite yatto hokan shiatteite
21.Mou shougai kansei shiteiru no
22.Sengen shitai23.
24.Haroo shinkuu chitai! gubbai sekai!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sheena Ringo & Atsushi Sakurai 椎名林檎と櫻井敦司

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sheena Ringo & Atsushi Sakurai - Elopers Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo & Atsushi Sakurai - Kakeochimono Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo & Atsushi Sakurai - 駆け落ち者 Lyrics (Romanized)

1.ああ透明になる　追っ手を撒いて
2.さあいよいよ突破口通過しようか
3.正反対の番同士ついに実体を匿い合っている
4.お前は深い緑色をして　確か私は荒い紫色して
5.自由は欲しくない　ずっと奪っていて欲しい
6.そう元来完成しているの7.
8.ああ鮮明になる　暫定ターゲット
9.さあいよいよ大気圏脱出しようか
10.正反対の番同士とうに特性を失い切っている
11.お前は深い海底へ　±私は荒い山頂を埋めて
12.余裕は欲しくない　もっと塞いでて欲しい
13.ね丁度いいだろう　全然余ってないだろう
14.そう本来完成しているの
15.酸性と塩基性らしい16.
17.ｐHはななのままむすび付くまま18.
19.迷って欲しくない　ずっと選んでいて欲しい
20.依存し合っていて　やっと補完し合っていて
21.もう生涯完成しているの
22.宣言したい23.
24.ハロー真空地帯！グッバイ世界！

Copy Link