SAWTOWNE

Home » Artists » SAWTOWNE » LOVELY♥CAVITY Lyrics / English Translation

LOVELY♥CAVITY Lyrics (Romanized)

Cover art for『SAWTOWNE - LOVELY♥CAVITY』from the release『LOVELY♥CAVITY ft. Hatsune Miku』

Artist:	SAWTOWNE
Release:	2025.07.16
Lyricist:	SAWTOWNE
Video:	View Video
English Translation:	LOVELY♥CAVITY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.A marshmallow flavor plaguing me of everything I need
2.Reminding me everyday why you’re deep inside my dreams
3.Whenever I see you I can’t help fall down to my knees
4.Secretly cooking up my indulgent recipe5.
6.Kirari ★Kirari Like a melody
7.Suddenly, I’m really craving every sugar pastry
8.All the flavors they melt into one sweet harmony
9.I’m thinking of Chu~♥10.
11.Ladida★Dadidu Want a kiss from you
12.Every bite is so addicting like a Turkish delight
13.FUWA FUWA BABY Just you and me MAYBE?
14.Yakusoku=4EVER?15.

16.Lemonade crunchy ice
17.Don’t you know you’re my vice?
18.Everyday feels so nice
19.‘Cause you’re here by my side
20.I want you, I want you want you want you
21.I need you need you need you
22.I want you here by my side every single night
23.I want you want you want you
24.I need you need you need you
25.I lose my mind, babe I wanna make you mine26.
27.Kimi to boku no M@GIC!! LOVELY♥CAVITY
28.This candy land is like a sweet fantasy
29.I adore you, These feelings I’ve never felt before
30.I can’t let you go31.
32.I love you, Love me do
33.Aishiteru Hold me tight
34.So captivating like a Turkish delight
35.FUWA FUWA BABY Just you and me MAYBE?
36.I’m loving you 4EVER ♥

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	LOVELY♥CAVITY English Translation
Video:	View Video

Artist:	SAWTOWNE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

DutchEllie

Loves Japanese music ❀

Favorite genres (right now): Touhou, touhou and touhou (oh and 2hu)
Favorite artists: Akatsuki Records, Yuuhei Satellite, Shinra-Bansho, literally everyone who makes Touhou music

Have been learning Japanese for a long time now, but at a leisurely pace

SAWTOWNE - LOVELY♥CAVITY Lyrics (Romanized)

1.A marshmallow flavor plaguing me of everything I need
2.Reminding me everyday why you’re deep inside my dreams
3.Whenever I see you I can’t help but fall down to my knees
4.Secretly cooking up my indulgent recipe5.
6.キラリ★キラリ Like a melody
7.suddenly, I’m really craving every sugar pastry
8.All the flavors they melt into one sweet harmony
9.I’m thinking of Chu~♥10.
11.ラディダ★ダディドゥ Want a kiss from you
12.Every bite is so addicting like a Turkish delight
13.ふわふわBABY Just you and me MAYBE?
14.約束=4EVER?15.
16.Lemonade crunchy ice
17.Don’t you know you’re my vice?
18.Everyday feels so nice
19.‘Cause you’re here by my side
20.I want you, I want you want you want you
21.I need you need you need you
22.I want you here by my side every single night
23.I want you want you want you
24.I need you need you need you
25.I lose my mind, babe I wanna make you mine26.
27.キミと僕のM@GIC!! LOVELY♥CAVITY
28.This candy land is like a sweet fantasy
29.I adore you, These feelings I’ve never felt before
30.I can’t let you go31.
32.I love you, Love me do
33.愛してるHold me tight
34.So captivating like a Turkish delight
35.ふわふわBABY Just you and me MAYBE?
36.I’m loving you 4EVER ♥

Copy Link

English:	LOVELY♥CAVITY English Translation
Video:	View Video

Artist:	SAWTOWNE

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.A marshmallow flavor plaguing me of everything I need
2.Reminding me everyday why you’re deep inside my dreams
3.Whenever I see you I can’t help but fall down to my knees
4.Secretly cooking up my indulgent recipe5.
6.Shining Bright ★Shining bright Like a melody
7.suddenly, I’m really craving every sugar pastry
8.All the flavors they melt into one sweet harmony
9.I’m thinking of Chu~♥10.
11.Ladida★Dadidu Want a kiss from you
12.Every bite is so addicting like a Turkish delight
13.Fluffy & fuzzy BABY Just you and me MAYBE?
14.Promise me=4EVER?15.
16.Lemonade crunchy ice
17.Don’t you know you’re my vice?
18.Everyday feels so nice
19.‘Cause you’re here by my side
20.I want you, I want you want you want you
21.I need you need you need you
22.I want you here by my side every single night
23.I want you want you want you
24.I need you need you need you
25.I lose my mind, babe I wanna make you mine26.
27.M@GIC!! LOVELY♥CAVITY of ours
28.This candy land is like a sweet fantasy
29.I adore you, These feelings I’ve never felt before
30.I can’t let you go31.
32.I love you, Love me do
33.Aishiteru Hold me tight
34.So captivating like a Turkish delight
35.Fluffy & fuzzy BABY Just you and me MAYBE?
36.I’m loving you 4EVER ♥

Copy Link

English:	LOVELY♥CAVITY English Translation
Video:	View Video

Artist:	SAWTOWNE

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.欲しがりな想いはマシュマロみたいな味
2.夢の中の君は甘さ増し増し
3.目と目が合うだけでシュワシュワ溶けちゃうのに
4.積みあがる甘美な秘密のレシピ5.
6.キラリ★キラリ like a melody
7.聞いては頬張りたくなる甘いお菓子
8.味が渦巻いて甘く溶ける僕
9.君に夢チュウ♡10.
11.ラディディダ★ダディドゥ Want a kiss from you
12.まるでピスタチオスイーツみたいたまんない味
13.ふわふわBABYねえ僕らMaybe?
14.約束=4EVER?15.
16.糖度が増してく虫歯になりそうな甘いそのgaze
17.口にしなくたって歯がゆいこの距離もスパイスだって
18.ふとした瞬間想うの
19.このconnectionオーダーメイド?
20.酸いも甘いも超えた僕ら
21.出会えたは運命 don’t you think so?
22.現世をまたいだって
23.輪廻繰り替えしたって
24.僕らきっとまた巡り会うんだって、そう思うの
25.心と心が交わるその瞬間想いは
26.きっと不滅になるそう、永久に甘美な27.
28.キミと僕のM@GIC!! LOVELY♥CAVITY
29.お菓子の国な夢心地
30.味わったことないFlavor共に
31.探しに行こう?32.
33.I love you, love me do 愛してる
34.ギュッと抱きしめて想いも丸ごと
35.ふわふわBABYねえ僕らMaybe?
36.I’m loving you 4EVER ♥

Copy Link