OUTSIDERS English Translation Lyrics

Home » Artists » SawanoHiroyuki[nZk]:Junki Kono &... » OUTSIDERS Lyrics / English Translation

OUTSIDERS English Translation

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:Junki Kono & Sho Yonashiro (JO1) SawanoHiroyuki[nZk]:河野純喜&與那城奨(JO1)
Tie-in:	Fanfare of Adolescence Gunjou no Fanfare 群青のファンファーレ
Release:	2022.05.25
Lyricist:	Benjamin・cAnON.
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	SawanoHiroyuki[nZk] ・ JO1
Video:	View Video
Original Lyrics:	OUTSIDERS Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.See the poetry, at a breath-stealing speed
2.Rider, took off running
3.Every minute, every second feels too precious4.
5.Beyond the approaching goal
6.I’m searching for you, running ’round
7.No time to glare at regrets
8.I can’t afford to stop now9.
10.Streak of light came bouncing from the clouds
11.And I stopped myself blinking
12.Devouring corruption, sweeping away all the cheers
13.Glory speeder14.

15.Godda rush for the stars
16.Show me all your grit
17.To a world that surpasses both reason and ideals
18.Gonna reach for the stars
19.Show me all your grit
20.It’s a trial of my life if I go for it21.
22.Showtime
23.Keep the pace, as we face each other in this phase
24.Spotlight, no way to fake it
25.Capturing everyday life, so dearly loved26.
27.My racing heartbeat urges me on
28.Searching for meaning, running round
29.No time to spare for victory or defeat
30.I just want to feel that moment of brilliance31.
32.A streak of light came bouncing from the clouds
33.And I stopped myself blinking
34.Breaking through, laughing at it all
35.We outsiders36.
37.Godda rush for the stars
38.Show me all your grit
39.Forever sending out vibes, with unshakable instincts
40.Gonna reach for the stars
41.Show me all your grit
42.It’s a trial of my life if I go for it43.
44.Even moments that seem meaningless
45.You know, they’re not just pieces of my life
46.Clinging to those days when my heart races with excitement
47.Cling to the dearest dreams48.
49.Streak of light came bouncing from the clouds
50.And I stopped myself blinking
51.Devouring corruption, sweeping away all the cheers
52.Glory speeder53.
54.Godda rush for the stars
55.Show me all your grit
56.To a world that surpasses both reason and ideals
57.Gonna reach for the stars
58.Show me all your grit
59.It’s a trial of my life if I go for it

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	OUTSIDERS Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:Junki Kono & Sho Yonashiro (JO1) SawanoHiroyuki[nZk]:河野純喜&與那城奨(JO1)
Tie-in:	Fanfare of Adolescence Gunjou no Fanfare 群青のファンファーレ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

SawanoHiroyuki[nZk]:Junki Kono & Sho Yonashiro (JO1) - OUTSIDERS English Translation
Fanfare of Adolescence Ending Theme English Translation
Gunjou no Fanfare Ending Theme English Translation

1.See the poetry　息を呑む速さで
2.Rider　駆けだした
3.一分一秒も惜しいほど4.
5.迫るゴールの先に
6.君を探してrunning ’round
7.後悔なんてno time to glare
8.立ち止まってなんかいられない9.
10.Streak of light came bouncing from the clouds
11.And I stopped myself blinking
12.堕落を喰らい喝采を総浚う
13.Glory speeder14.
15.Godda rush for the stars
16.Show me all your grit
17.理性も理想も超えた世界へ
18.Gonna reach for the stars
19.Show me all your grit
20.It’s a trial of my life if I go for it21.
22.Showtime
23.Keep the pace　相対していく僕らのphase
24.Spotlight　誤魔化せない
25.切り取る日常愛しいほど26.
27.迅る鼓動が煽る
28.意味を求めてrunning round
29.勝敗なんてno time to spare
30.感じたい一瞬の煌めきを31.
32.Streak of light came bouncing from the clouds
33.And I stopped myself blinking
34.一点突破して万事を笑う
35.We outsiders36.
37.Godda rush for the stars
38.Show me all your grit
39.いつまでも跳ばすvibes　ブレない本能で
40.Gonna reach for the stars
41.Show me all your grit
42.It’s a trial of my life if I go for it43.
44.無駄に見えるどんな瞬間でも
45.You know, it’s not only just pieces of my life
46.手に汗握り心躍る日々を
47.Cling to the dearest dreams48.
49.Streak of light came bouncing from the clouds
50.And I stopped myself blinking
51.堕落を喰らい喝采を総浚う
52.Glory speeder53.
54.Godda rush for the stars
55.Show me all your grit
56.理性も理想も超えた世界へ
57.Gonna reach for the stars
58.Show me all your grit
59.It’s a trial of my life if I go for it

Copy Link

Romaji	OUTSIDERS Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:Junki Kono & Sho Yonashiro (JO1) SawanoHiroyuki[nZk]:河野純喜&與那城奨(JO1)
Tie-in:	Fanfare of Adolescence Gunjou no Fanfare 群青のファンファーレ