32ki - Mesmerizer (メズマライザー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » 32ki » Mesmerizer Lyrics / English Translation

Mesmerizer Lyrics (Romanized)

Cover art for『32ki - Mesmerizer』from the release『Mesmerizer』

Original Title:	メズマライザー
Artist:	32ki サツキ
Release:	2024.04.27
Lyricist:	Satsuki
Composer:	Satsuki
Arranger:	Satsuki
Video:	View Video
English Translation:	Mesmerizer English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Jissai no kanjou wa No Think!
2.Kizukanai furi… ?
3.Zettai teki na kyojitsu to shinchuu4.
5.Sou yatte hette iku anchi
6.Kizu no kiriuri
7.Moroku sakebu, shuutai8.
9.Sonna anata ni wo susume!
10.Sai koukyuu no touhikou
11.Yagate, kanbi na wa nai ni
12.Tsurareta mono kara sukuwareru?13.

14.Mohaya shouki no sata de wa
15.Yatte ikenai kono shaba ja
16.Aete soshiranu kao de
17.Mi wo makaseru no ga saiteki kai?18.
19.Kotoba de kazatta hanataba mo
20.Kokoro wo ubaeba, honmono ka?
21.Subete ga somatte iku you na
22.Jishou ni go shoutai23.
24.Saraba!25.
26.Konna jidai ni atsuraeta
27.Mite kure no zeijakusei
28.Hontou no shibai de damasareru
29.Yatara to urusai shinzou no kodou30.
31.Zanki wa tou ni nai na tteiru；；
32.Suriheru taikyuusei
33.Me no mae no jishou wo kawashi tsutsu
34.Ikiru no de te ippai!35.
36.Dareka, tasukete ne(^^♪37.
38.“anata dandan nemuku naru’
39.Asahaka na mesumaraizu
40.Atama, karada, kemuri ni maku
41.Masaka, amata taburakasu! ?
42.Me no mae de yuragu kouka
43.Ugokanaku naru kanata
44.“kore de iin da”
45.Jibun sae mo damashi damashi Shut down46.
47.“anata dandan nemuku naru’
48.Asahaka na mesumaraizu
49.Atama, karada, kemuri ni maku
50.Masaka, amata taburakasu! ?
51.Me no mae de yuragu kouka
52.Ugokanaku naru kanata…53.
54.(kyousei kaijo)55.
56.Donna ni kyou wo ikinuitemo
57.Mukuwarenu Everyday
58.Mou Bot mitai na saikuru de
59.Dasei no shunkan wo tsuzuketeiru no da60.
61.Un mo kibou mo nai naraba
62.Naosara shou ga nee
63.Nai mon wa nai de, akiramete
64.Amari mono de shoubu suru no ga sadame65.
66.Konna jidai ni atsuraeta
67.Mite kure no zeijakusei
68.Hontou no shibai de damasareru
69.Yatara to urusai shinzou no kodou70.
71.Sanbi wa mou imi nai natteiru；；
72.Nise no karisumasei
73.Genjitsu wo chokushi shisugiru to
74.Shitsumei shichaun da!75.
76.Dakara, tekido ni ne(^^♪

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mesmerizer English Translation
Video:	View Video

Artist:	32ki サツキ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

32ki - Mesmerizer Lyrics (Romanized)
32ki - メズマライザー Lyrics (Romanized)

1.実際の感情はNo Think!
2.気付かないフリ…？
3.絶対的な虚実と心中4.
5.そうやって減っていく安置
6.傷の切り売り
7.脆く叫ぶ、醜態8.
9.そんなあなたにオススメ！
10.最高級の逃避行
11.やがて、甘美な罠に
12.釣られたものから救われる？13.
14.もはや正気の沙汰では
15.やっていけないこの娑婆じゃ
16.敢えて素知らぬ顔で
17.身を任せるのが最適解？18.
19.言葉で飾った花束も
20.心を奪えば、本物か？
21.全てが染まっていくような
22.事象にご招待23.
24.さらば！25.
26.こんな時代に誂えた
27.見て呉れの脆弱性
28.本当の芝居で騙される
29.矢鱈と煩い心臓の鼓動30.
31.残機は疾うにないなっている；；
32.擦り減る耐久性
33.目の前の事象を躱しつつ
34.生きるので手一杯！35.
36.誰か、助けてね(^^♪37.
38.「あなた段々眠くなる」
39.浅はかな催眠術
40.頭、身体、煙に巻く
41.まさか、数多誑かす！？
42.目の前で揺らぐ硬貨
43.動かなくなる彼方
44.「これでいいんだ」
45.自分さえも騙し騙しShut down46.
47.「あなた段々眠くなる」
48.浅はかな催眠術
49.頭、身体、煙に巻く
50.まさか、数多誑かす！？
51.目の前で揺らぐ硬貨
52.動かなくなる彼方…53.
54.(強制解除)55.
56.どんなに今日を生き抜いても
57.報われぬEveryday
58.もうBotみたいなサイクルで
59.惰性の瞬間を続けているのだ60.
61.運も希望も無いならば
62.尚更しょうがねえ
63.無いもんは無いで、諦めて
64.余物で勝負するのが運命65.
66.こんな時代に誂えた
67.見て呉れの脆弱性
68.本当の芝居で騙される
69.矢鱈と煩い心臓の鼓動70.
71.賛美はもう意味ないなっている；；
72.偽のカリスマ性
73.現実を直視しすぎると
74.失明しちゃうんだ！75.
76.だから、適度にね(^^♪

Copy Link

English:	Mesmerizer English Translation
Video:	View Video

Artist:	32ki サツキ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Actual emotions are “No Think!”
2.Pretending not to notice…?
3.Absolute truth and a double suicide4.
5.That’s how the resting place diminishes
6.Selling off wounds
7.Fragile screams, disgraceful behavior8.
9.Recommended for someone like you!
10.A first-class escape
11.Will you be saved from being lured
12.Into a sweet trap?13.
14.In this era where
15.You can’t survive with sanity
16.Is it the best solution
17.To leave yourself to it, pretending not to know?18.
19.Even a bouquet adorned with words
20.If it steals your heart, is it real?
21.Invited to an event
22.Where everything seems to be dyed23.
24.Farewell!25.
26.Tailored to this era
27.The fragility of being watched over
28.Deceived by a true performance
29.The noisy heartbeat of an absurdly worried heart30.
31.Remaining lives are long gone;;
32.Wearing-out durability
33.While dodging the events in front of you
34.Living is a handful!35.
36.Someone, please help (^^♪37.
38.“You’re gradually getting sleepy”
39.A shallow hypnosis
40.Wrapping around the head, the body, in smoke
41.Surely, deceiving many!?
42.Coins swaying in front of your eyes
43.Beyond where they stop moving
44.“This is fine”
45.Deceiving even oneself, shutting down46.
47.“You’re gradually getting sleepy”
48.A shallow hypnosis
49.Wrapping around the head, the body, in smoke
50.Surely, deceiving many!?
51.Coins swaying in front of your eyes
52.Beyond where they stop moving…53.
54.(Forced release)55.
56.No matter how much you live through today
57.An unrewarded Everyday
58.Already in a cycle like a bot
59.Continuing moments of inertia60.
61.If there’s no luck or hope
62.Then there’s no choice
63.With nothing, just give up
64.It’s fate to bet on the leftovers65.
66.Tailored to this era
67.The fragility of being watched over
68.Deceived by a true performance
69.The noisy heartbeat of an absurdly worried heart70.
71.Praise is already meaningless;;
72.False charisma
73.If you look too directly at reality
74.You’ll go blind!75.
76.So, in moderation (^^♪

Copy Link

English:	Mesmerizer English Translation
Video:	View Video

Artist:	32ki サツキ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ