Sasuke Haraguchi - Medicine (イガク) [Igaku] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sasuke Haraguchi » Medicine Lyrics / English Translation

Medicine Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sasuke Haraguchi - Medicine』from the release『Medicine』

Alternate Title:	Igaku
Original Title:	イガク
Artist:	Sasuke Haraguchi 原口沙輔
Release:	2024.03.06
Lyricist:	Sasuke Haraguchi
Composer:	Sasuke Haraguchi
Arranger:	Sasuke Haraguchi
Video:	View Video
English Translation:	Medicine English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dokutaa kidori desu ai bakuhattero
2.Kantan ni nareba umatta mataa mataa
3.Dokutaa kidori desu aiso ii kamo
4.Mourou ooto mo umeta meta meta5.
6.Doko ni mo nai kara neteitara
7.Kowarete naiteru yume wo mitan da yo
8.Jiki ni wa
9.Uso ni miete kuruu10.
11.Kao ga → donki ni nacchau yo
12.Nise ga → kenri wo tottan da
13.Naku natte hoshii bonnou ga
14.Douyara ikinobite shimatta
15.　　　　 ikinobite shimattan da!!16.

17.Ashi ga → tagame ni nacchau yo
18.Uso ga → douki ni nattan da
19.Utagatte hoshii honnou wo
20.Douyara honshin da to omotta
21.　　　　 honshin da to omottan da!!
22.　　　　　　　　　　　　　　　　　 kuchoo23.
24.(kimi no nigate na mono wo oshiete hoshii + … arigatou)25.
26.Dokutaa kidori desu zenbu yamero yo
27.Atichuudo ga
28.Kandoumono ni todoku moudoku
29.Sontoku no toku no hou dake
30.Mawatta watta watta31.
32.Kao ga → donki ni nacchau yo
33.Nise ga → kenri wo tottan da
34.Naku natte hoshii bonnou ga
35.Douyara ikinobite shimatta
36.　　　　 ikinobite shimattan da!!37.
38.Oto ga → kinou ni natte shimau
39.Hito ga → itsuwari ni atsumaru
40.Fusagatte shimae yo mimi
41.Douyara todoite inai mitai
42.　　　　 todoite inai mitai ne”
43.　　　　　　　　　　　　　　 kuchoo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Medicine English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sasuke Haraguchi 原口沙輔

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Sasuke Haraguchi - Medicine Lyrics (Romanized)
Sasuke Haraguchi - Igaku Lyrics (Romanized)
Sasuke Haraguchi - イガク Lyrics (Romanized)

1.ドクター・キドリです　愛あい・爆破ばくはッテロ
2.簡単かんたんになれば　埋うまったマターマター
3.ドクター・キドリです　愛想あいそ良いいかも
4.朦朧もうろう　オオトも　埋うめたメタメタ
5.
6.何処どこにも無ないから寝ねていたら
7.壊こわれて泣ないてるユメを診みたんだよ
8.次期じきには
9.嘘うそに診みえてクルゥ
10.
11.カオが→鈍器どんきになっちゃうヨ
12.偽にせが→権利けんりを取とったんだ
13.無なくなってほしい煩悩ぼんのうが
14.ドウヤラ生いき延のびてしまった
15.　　　　生いき延のびてしまったんだ!!
16.
17.足あしが→タガメになっちゃうヨ
18.嘘うそが→動機どうきになったんだ
19.疑うたがってほしい本能ほんのうを
20.ドウヤラ本心ほんしんだと思おもった
21.　　　　　本心ほんしんだと思おもったんだ!!
22.　　　　　　　　　　　　　　クチョォ
23.
24.(君きみの苦手にがてな物ものを教おしえて欲ほしい + ... アリガトウ)
25.
26.ドクター・キドリです　全部ぜんぶ辞やめろよ
27.アティチュードが
28.感動かんどう物ものに届とどく猛毒もうどく
29.損得そんとくの得とくの方ほうダケ
30.回まわった割わった割わった
31.
32.カオが→鈍器どんきになっちゃうヨ
33.偽にせが→権利けんりを取とったんだ
34.無なくなってほしい煩悩ぼんのうが
35.ドウヤラ生いき延のびてしまった
36.　　　　生いき延のびてしまったんだ!!
37.
38.音おとが→機能きのうになってしまう
39.人ひとが→偽いつわりに集あつまる
40.塞ふさがってしまえよ耳みみ
41.ドウヤラ届とどいて居いない診みたい
42.　　　　届とどいて居いない診みたいネ゛
43.　　　　　　　　　　　　　　クチョォ

Copy Link

English:	Medicine English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sasuke Haraguchi 原口沙輔

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Doctor Kidori here, love explosion
2.If it gets easier, the filled matter, matter
3.Doctor Kidori here, might be friendly
4.Hazy, even the big dreams filled, meta, meta5.
6.Nowhere to be found, so I slept
7.I saw a dream crying and breaking
8.In the next term
9.It seems like a lie10.
11.My face → becomes a blunt tool
12.Falsehoods → have taken rights
13.Desires I want to disappear
14.Somehow survived
15.　　　　 Survived!!16.
17.My legs → become water striders
18.Lies → have become motives
19.Instincts that want to doubt
20.I thought they were true feelings
21.　　　　　　　　　　　true feelings!!
22.　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Geez23.
24.(Tell me what you’re not good at + … Thank you)25.
26.Doctor Kidori here, quit everything
27.Attitude is
28.A deadly poison that reaches the emotional
29.Only concerned with gain or loss
30.Turned, divided, divided31.
32.My face → becomes a blunt tool
33.Falsehoods → have taken rights
34.Desires I want to disappear
35.Somehow survived
36.　　　　 Survived!!37.
38.Sound → becomes function
39.People → gather in deception
40.Close your ears
41.Somehow hasn’t arrived
42.　　　　 Hasn’t arrived
43.　　　　　　　　　　　 Geez

Copy Link

English:	Medicine English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sasuke Haraguchi 原口沙輔

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ