Sasanomaly - mawari mawaru (まわりまわる) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sasanomaly » mawari mawaru Lyrics

mawari mawaru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sasanomaly - mawari mawaru』from the release『Mawari Mawaru』

Original Title:	まわりまわる
Artist:	Sasanomaly ササノマリイ
Tie-in: (Anime)	All Saints Street Ending Banseigai 万聖街
Release:	2022.11.11
Lyricist:	Sasanomaly
Composer:	Sasanomaly
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsumo doori sa.
2.Sukoshi zutsu kawatteku,
3.Tama ni hayaaruki ni natte.4.
5.Kimi ga waratta.
6.Tsurarete waracchaou ka, sou da.
7.Doko made mo daiseikai!8.
9.Hitotsu futatsu kasanete iku
10.Kyou mo ashita mo dakishimetetai yo11.

12.Itsu datte koko ga boku no kokoro
13.Yukkuri to jinwari to tokashite kurerun da14.
15.Kimi to futari de yumeutsutsu
16.Tokete mazatte futari de nemucchatte
17.Koe ga suru hou e
18.Tekuteku to19.
20.Kizukeba
21.Tikutaku hibiiteiru
22.Tokei no oto de mezameru
23.Mata ashita kitto
24.“dou shiyou” shiyou jaa ne.25.
26.Itsumo doori ga
27.Sukoshi zutsu kawatteku,
28.Itsu no ma ni ka yoru ni natte.29.
30.Dareka naiteta.
31.Sukoshi dake yasumou ka, sou sa.
32.Kono mama ja hanseikai33.
34.Hitotsu futatsu hanarete iku
35.Kako mo negai mo dakishimetetai yo36.
37.Bokura kono mama te wo tsunaide
38.Yukkuri to shikkari to aruite yukitai ne39.
40.Koe ga kikoeta yumeutsutsu
41.Tokete mazatte fuwari to ukanjatte
42.Kimi ga yobu hou e
43.Tekuteku to44.
45.Kokoro ga
46.Tikutaku hibiiteiru
47.Kotoba no ame ni nureteku
48.Sagashi ni ikou yo futari no aikotoba49.
50.Yume no naka de wan tsuu surii
51.Te wo tatakeba kantan ni
52.Mitsukaru hazu no seikai wo
53.Sagashite shimau nankai mo
54.Mada55.
56.Kimi to futari de yumeutsutsu
57.Tokete mazatte futari de nemucchatte
58.Yume ga matsu hou e
59.Tekuteku to60.
61.Kizukeba
62.Tikutaku hibiiteiru
63.Tokei no oto de mezameru
64.Mata ashita kitto
65.“dou shiyou” shiyou saa
66.“kou shiyou” shiyou jaa ne.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sasanomaly ササノマリイ
Tie-in:	All Saints Street Banseigai 万聖街

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sasanomaly - mawari mawaru Lyrics (Romanized)
Sasanomaly - まわりまわる Lyrics (Romanized)
All Saints Street Ending Theme Lyrics (Romanized)
Banseigai Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.いつもどうりさ。
2.少しずつ変わってく、
3.たまに早歩きになって。4.
5.君が笑った。
6.つられて笑っちゃおうか、そうだ。
7.どこまでも大正解！8.
9.ひとつ　ふたつ　重ねていく
10.今日も　あしたも抱きしめてたいよ11.
12.いつだって　ここがぼくのこころ
13.ゆっくりと　じんわりと　溶かしてくれるんだ14.
15.君とふたりで　夢うつつ
16.溶けて混ざってふたりで眠っちゃって
17.声がするほうへ
18.てくてくと19.
20.気付けば
21.ティクタク　響いている
22.時計の音で　目覚める
23.またあした　きっと
24.「どうしよう」しよう　じゃーね。25.
26.いつも通りが
27.少しずつ変わってく、
28.いつのまにか夜になって。29.
30.誰か泣いてた。
31.少しだけ休もうか、そうさ。
32.このままじゃ反省会33.
34.ひとつ　ふたつ　離れていく
35.過去も　願いも抱きしめてたいよ36.
37.ぼくら　このまま　手を繋いで
38.ゆっくりと　しっかりと　歩いてゆきたいね39.
40.声がきこえた　夢うつつ
41.溶けて混ざってふわりと浮かんじゃって
42.君が呼ぶ方へ
43.てくてくと44.
45.こころが
46.ティクタク　響いている
47.言葉の雨に　濡れてく
48.探しに行こうよ2人の合言葉49.
50.夢の中でワンツースリー
51.手を叩けば簡単に
52.見つかるはずの正解を
53.探してしまう何回も
54.まだ55.
56.君とふたりで　夢うつつ
57.溶けて混ざってふたりで眠っちゃって
58.夢が待つ方へ
59.てくてくと60.
61.気付けば
62.ティクタク　響いている
63.時計の音で　目覚める
64.またあした　きっと
65.「どうしよう」しよう　さぁ
66.「こうしよう」しよう　じゃーね。

Copy Link