Saori Hayami - Bright Hopes Lyrics

Home » Artists » Saori Hayami » Bright Hopes Lyrics

Bright Hopes Lyrics

Cover art for『Saori Hayami - Bright Hopes』from the release『Yasashii Kibou』

Artist:	Saori Hayami 早見沙織
Release:	2015.08.12
Lyricist:	CHIKA
Composer:	Kana Yabuki

Lyrics
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Beginning, always it’s ambiguous
2.Set the words straight in mind, but can I say？3.
4.Wanna show you, I want to tell you, precious words in heart
5.But it frayed, entwined, I can’t say6.
7.Breath in, kindly
8.Let the hope be continue in further, on and on9.

10.Can you see from there？
11.That I am standing right here
12.Tracing guiding sign, sketching with my fingertip
13.Would I reach to you？
14.So I can make a smile to you, only for you
15.You make me smile, you make tomorrow brighter day
16.Surely…　maybe…17.
18.Try to step forward with crouching knees
19.There are no answers to the future20.
21.Wanna feel it, I want to hold it, precious bonds of us
22.But it stuck, aching my heart23.
24.Landscape, you trusted
25.Let my memories place on your future, on and on26.
27.Can you see from there？
28.That I am standing right here
29.End of guiding sign, I know the point, ready to start
30.Would I reach to you？
31.If you get caught in rain, I wish to be by your side
32.And if you smile, the rising sun will shine on us
33.Surely…34.
35.Now I found the answer
36.We were attached, drawn to one another
37.Together with you, moving on38.
39.Now you saw me
40.That I was standing right here
41.Stepping with courage, raise my head, ready to leap
42.I am reaching you
43.So I can make a smile to you, only with you
44.You are with me, we make tomorrow brighter day
45.Surely…　definitely！

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saori Hayami 早見沙織

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Saori Hayami - Bright Hopes Lyrics

Português
+ Submit a translation

Título Traduzido:: Esperanças Brilhantes

1.Començando, é sempre ambíguo
2.Ponho as palavras direitas na minha mente, mas posso dizê-las?3.
4.Queria mostrar-te, eu quero dizer-te, palavras preciosas no coração
5.Mas desgastaram-se, interligaram-se não posso dizer6.
7.Inspira, gentilmente
8.Deixa a esperança continuar em frente, sempre em frente9.
10.Consegues ver daí?
11.Que estou mesmo aqui
12.A traçar um sinal para te guiar, desenhando com a ponta do meu dedo
13.Chegaria eu a ti?
14.Para eu poder fazer um sorriso para ti, apenas para ti
15.Tu fazes me sorrir, tu fazes do amanhã um dia mais alegre
16.Com certeza… Talvez…17.
18.Tenta dar um passo em frente com os joelhos agachados
19.Não há respostas para o futuro20.
21.Quero senti-los, quero agarrá-los, os nossos laços preciosos
22.Mas ficaram presos, magoando o meu coração23.
24.Paisagem, tu confiaste
25.Deixa as minhas memórias terem lugar no teu futuro, para sempre26.
27.Consegues ver daí?
28.Que estou mesmo aqui
29.Fim do sinal que te guia, eu sei o ponto, pronto a começar
30.Chegaria eu a ti?
31.Se ficares preso na chuva, eu desejo estar ao teu lado
32.E se tu sorrires, o sol nascente bilhará sobre nós
33.Com certeza…34.
35.Agora eu encontrei a resposta
36.Nós estavamos apegados, atraídos um pelo outro
37.Junta a ti, seguirei em frente38.
39.Agora que me viste
40.Que eu estava mesmo aqui
41.Andando com coragem, levanto a cabeça, pronta a saltar
42.Estou a chegar a ti
43.Para eu poder fazer um sorriso para ti, apenas contigo
44.Tu estás comigo, nós fazemos do amanhã um dia mais alegre…
45.Com certeza… Definitivamente!

Copy Link