Saori Hayami - Awake Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Saori Hayami » Awake Lyrics

Awake Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saori Hayami - Awake』from the release『Awake』

Artist:	Saori Hayami 早見沙織
Tie-in: (Anime)	RWBY: Ice Queendom Ending RWBY: Hyousetsu Teikoku RWBY 氷雪帝国
Release:	2022.09.14
Lyricist:	Saori Hayami
Composer:	TK
Arranger:	TK
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nagaku fukai yoru ga owaru
2.“Hajimari” ga tooku hikaru
3.Furue nagara nemuru kimi wo
4.Yobu koe ga sora ni hibiku5.
6.Ashita ga konai ki ga shite
7.Fui ni kowaku nattan da
8.Fuan no namida ga akumu ni
9.Kawatte shimau mae ni10.
11.Kesanaide hikari wo
12.Yaketsuku itami mo hikisaite
13.Tsuyoku dakishimeru yo
14.Tsumetai honoo ga yurete
15.Futari no itami ga
16.Tokedashite yuku no17.

18.Kimi ga nakushita sakebi ga
19.Kimi ga kakushita negai ga
20.Kimi wo sukuidasu you ni
21.Yami wo terashimasu you ni22.
23.Hakidashita kotoba ga
24.Kokoro to karada wo tsukisasou to mo
25.Dakishimeru yo
26.Hageshii honoo ga yurete
27.Futari no itami ga
28.Tokeatte yuku no29.
30.Nani mo mienakatta
31.Nani mo ienakatta
32.Utsumuku dake datta
33.Kimi ni fureta
34.Hajimete me ga atta
35.Kagamigoshi no kimi ni
36.Koboreta namida wa
37.Onaji iro datta (close to you)38.
39.Kesanaide hikari wo
40.Yaketsuku itami mo hikisaite
41.Tsuyoku dakishimeru yo
42.Tsumetai honoo ga yurete
43.Futari no itami ga
44.Tokedashite iku no45.
46.Koko ni iru yo47.
48.Soba ni iru yo49.
50.Kesanaide hikari wo
51.Yaketsuku itami mo hikisaita saki ni
52.Kotae wa aru no?
53.Subete tokashita ato ni
54.Nani ga nokorou tomo
55.Yume kara sameru made soba ni iru yo56.
57.Saki nante tashika na mono
58.Nani hitotsunai kedo
59.Watashi wa koko ni, koko ni iru yo
60.Kasanatte yuraida ai mo
61.Futari no itami mo, yowasa mo, sabishisa mo,
62.Tokasu kara63.
64.Kesanaide yo kesanaide yo
65.Inochi no sakebi wo
66.Sagashite sagashite
67.Sagashite yuku68.
69.Kizashite yuku
70.Yoake no hikari ga71.
72.Koko ni michite yuku no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saori Hayami 早見沙織
Tie-in:	RWBY: Ice Queendom RWBY: Hyousetsu Teikoku RWBY 氷雪帝国

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saori Hayami - Awake Lyrics (Romanized)
RWBY: Ice Queendom Ending Theme Lyrics (Romanized)
RWBY: Hyousetsu Teikoku Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.永く深い夜が終わる
2.「はじまり」が遠く光る
3.震えながら眠る君を
4.呼ぶ声が空に響く5.
6.明日が来ない気がして
7.ふいに怖くなったんだ
8.不安の涙が悪夢に
9.変わってしまう前に10.
11.消さないで光を
12.焼けつく痛みも引き裂いて
13.強く抱きしめるよ
14.冷たい炎が揺れて
15.二人の痛みが
16.溶け出していくの17.
18.君が失くした叫びが
19.君が隠した願いが
20.君を救いだすように
21.闇を照らしますように22.
23.吐き出した言葉が
24.心と身体を突き刺そうとも
25.抱きしめるよ
26.激しい炎が揺れて
27.二人の痛みが
28.溶け合っていくの29.
30.何も見えなかった
31.何も言えなかった
32.俯くだけだった
33.君に触れた
34.はじめて目が合った
35.鏡越しの君に
36.零れた涙は
37.同じ色だった (close to you)38.
39.消さないで光を
40.焼けつく痛みも引き裂いて
41.強く抱きしめるよ
42.冷たい炎が揺れて
43.二人の痛みが
44.溶け出していくの45.
46.ここにいるよ47.
48.傍にいるよ49.
50.消さないで光を
51.焼けつく痛みも引き裂いた先に
52.答えはあるの？
53.全て溶かした後に
54.何が残ろうとも
55.夢から醒めるまで傍にいるよ56.
57.先なんて確かなもの
58.何一つないけど
59.わたしはここに、ここにいるよ
60.重なって揺らいだ愛も
61.二人の痛みも、弱さも、さびしさも、
62.溶かすから63.
64.消さないでよ　消さないでよ
65.生命の叫びを
66.探して　探して
67.探していく68.
69.兆していく
70.夜明けの光が71.
72.ここに満ちていくの

Copy Link