Sano ibuki

Home » Artists » Sano ibuki » Batten Banzai Lyrics

Batten Banzai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sano ibuki - Batten Banzai』from the release『Kakumei wo Oboeta Hi』

Original Title:	罰点万歳
Artist:	Sano ibuki
Tie-in: (Drama)	Subscription Furin Theme Song サブスク不倫
Release:	2023.10.18
Lyricist:	Sano ibuki
Composer:	Sano ibuki
Arranger:	Naoki Itai・Satoshi Setsune
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Masshiro ni saki hokotta sono kao ga
2.Setsunai hodo ni kirei de sa
3.Akogarete shimatta bokura no me wa
4.Okubyou iro ni nigotteita5.
6.Mou iya… iya
7.Shikai wa hai no futoumei
8.Iya… iya de ii jan wa iya9.
10.Nee dou shitara ii?
11.Dou shitara ii? dou shite ka
12.Seikai ja monotarinai wa
13.Dou shitemo ne dou shitemo ne
14.Shin no zou no atari ga kayukute, itai
15.Dou shitara ii?
16.Dou shitara ii? dou shitai no
17.Mogakeru dake sore demo joutou ka
18.Makkuro ni somatte, ochite ikou ze19.

20.Aoku sunda tenjou ga
21.Machigau tabi ni touzakatta
22.Mirai ni me wo muketeireba
23.Tadashiku areru to omotteita deshou?24.
25.Koukai no kai sura wakaranai no ni
26.Asu wo negau nante gouman no warui kuse
27.Kako tte kienai kawari ya shinai
28.Sore demo seigi wo nanotte
29.Futsugou na koto wa sutesatte
30.Nai mono nedari suru nara
31.Mou batten de ii ya, bokura ga kotae da32.
33.Doko e ikou?
34.Doko made mo machigatte ikou
35.Sou shinakya deaenakatta
36.Kono kizu mo zetsubou mo
37.Boku wo boku tara shimeru saiai no kibou
38.Uchinarase, narihibike
39.Souon de sougon na yowacchii kodou ga
40.Sekai wo ima mo yurashiteiru41.
42.Sakebigoe no you na kokyuu, kasanete
43.Sono bun, ikite iku ni wa ikigurushikute
44.Demo ne waraeru yo
45.Erabarenai bokura ga eranda sekai da46.
47.Dou shitara ii?
48.Dou shitara ii? dou shitemo ne
49.Maru batsu ja hakarenai wa
50.Dou shitemo ne dou shitemo ne
51.Shin no zou no atari ga kayukute, yamanai52.
53.Doko e ikou?
54.Doko made mo hate made ikou
55.Miburui sae, aishite yarou
56.Kono yami mo zetsubou mo
57.Boku wo boku tara shimeru saiai no kibou
58.Uchinarase, narihibike
59.Souon de sougon na yowacchii kodou de
60.Hai no sora mo niji to nashite
61.Makkuro mo hoshizora to kasu
62.Hanafubuki mau sekai ga matteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sano ibuki
Tie-in:	Subscription Furin サブスク不倫

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sano ibuki - Batten Banzai Lyrics (Romanized)
Sano ibuki - 罰点万歳 Lyrics (Romanized)
Subscription Furin Theme Song Lyrics (Romanized)

1.真っ白に咲き誇ったその顔が
2.切ないほどに綺麗でさ
3.憧れてしまった僕らの眼は
4.臆病色に濁っていた5.
6.もういや…いや
7.視界は灰の不透明
8.いや…いやでいいじゃんは嫌9.
10.ねえ　どうしたらいい？
11.どうしたらいい？　どうしてか
12.正解じゃ物足りないわ
13.どうしてもね　どうしてもね
14.心の臓の辺りが痒くて、痛い
15.どうしたらいい？
16.どうしたらいい？　どうしたいの
17.もがけるだけそれでも上等か
18.真っ黒に染まって、落ちていこうぜ19.
20.青く澄んだ天井が
21.間違うたびに遠ざかった
22.未来に目を向けていれば
23.正しくあれると思っていたでしょう？24.
25.後悔の解すら分からないのに
26.明日を願うなんて傲慢の悪い癖
27.過去って消えない　変わりやしない
28.それでも正義を名乗って
29.不都合なことは捨て去って
30.ないものねだりするなら
31.もう罰点でいいや、僕らが答えだ32.
33.何処へいこう？
34.何処までも間違っていこう
35.そうしなきゃ出会えなかった
36.この傷も絶望も
37.僕を僕たらしめる最愛の希望
38.打ち鳴らせ、鳴り響け
39.騒音で荘厳な弱っちい鼓動が
40.世界を今も揺らしている41.
42.叫び声のような呼吸、重ねて
43.その分、生きていくには息苦しくて
44.でもね　笑えるよ
45.選ばれない僕らが選んだ世界だ46.
47.どうしたらいい？
48.どうしたらいい？　どうしてもね
49.丸罰じゃ測れないわ
50.どうしてもね　どうしてもね
51.心の臓の辺りが痒くて、止まない52.
53.何処へいこう？
54.何処までも果てまでいこう
55.身震いさえ、愛してやろう
56.この闇も絶望も
57.僕を僕たらしめる最愛の希望
58.打ち鳴らせ、鳴り響け
59.騒音で荘厳な弱っちい鼓動で
60.灰の空も虹と成して
61.真っ黒も星空と化す
62.花吹雪舞う世界が待っている

Copy Link