sana (sajou no hana)

Home » Artists » sana (sajou no hana) » Senya Ichiya VORTEX Lyrics

Senya Ichiya VORTEX Lyrics (Romanized)

Cover art for『sana (sajou no hana) - Senya Ichiya VORTEX』from the release『LOOPERS Original Soundtrack』

Original Title:	千夜一夜VORTEX
Artist:	sana (sajou no hana)
Tie-in: (Game)	LOOPERS Opening
Release:	2021.05.28
Lyricist:	竜騎士07 / 07th Expansion
Composer:	Shinji Orito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oki nuke no mama mezasu himitsu kichi
2.“ohayou” to “sayonara” wo wakachiau tame ni
3.Ashita ga konai to kizuita no nara
4.Kyou no rippu kaeta koto mou kizuitemo ii yo?5.
6.Furidashita ame wa sora e to kaeri
7.Tsumi bukaki rakuen ni kurikaesu mono tachi wa tsudou8.
9.Mitsuketa hazu no futari no takaramono wa
10.Iku seiso no toki no uzu e
11.Yofuke no noizu himitsu no akashi
12.Me ga samete mo mada owaranai hachigatsu no machi e13.

14.Onaji channeru onaji riakushon
15.Genkai wa sugu soba de watashi wo mushibandeta16.
17.Kizamu byoushin wa hidari mawari de
18.Kizuita sono setsuna naraku e to sakasama ni ochiru19.
20.Doro mamire no sukaato wa sono manma de
21.Majika ni sono yokaze wo ukete
22.Owari no aizu himitsu wo akashi
23.Me wo tojite mo mada owaranai hachigatsu no yami e24.
25.Kono omoi shika mochikosenai nara
26.Towa ni koko de anata no koto hitorijime suru no27.
28.Owari wo nozomu ookina kanransha to
29.Senya to ichiya no natsuyasumi
30.Fumidasu ippo wa garasu no suashi
31.Te wo nigitteite hanasanaide…32.
33.Mitsuketa hazu no futari no takaramono wa
34.Mihatenunu yoake no sono saki e
35.Takanaru deizu koisuru otome
36.Me wo akete mo mada owaranai hachigatsu no sora e37.
38.Yuugen to mugen no tabi wo sakebe!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	sana (sajou no hana)
Tie-in:	LOOPERS

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

sana (sajou no hana) - Senya Ichiya VORTEX Lyrics (Romanized)
sana (sajou no hana) - 千夜一夜VORTEX Lyrics (Romanized)
LOOPERS Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.起き抜けのまま　目指す秘密基地
2.「おはよう」と「さよなら」を分かち合うために
3.明日が来ないと　気付いたのなら
4.今日のリップ変えたこと　もう気付いてもいいよ？5.
6.降り出した雨は　空へと還り
7.罪深き楽園に　繰り返す者たちは集う8.
9.見付けたはずの二人の宝物は
10.幾星霜の時の渦へ
11.夜更けのノイズ　秘密の証
12.目が覚めてもまだ　終わらない八月の街へ13.
14.同じチャンネル　同じリアクション
15.限界はすぐそばで　私を蝕んでた16.
17.刻む秒針は　左回りで
18.気付いたその刹那　奈落へと逆さまに落ちる19.
20.泥まみれのスカートは　そのまんまで
21.間近にその夜風を受けて
22.オワリの合図　秘密を明かし
23.目を閉じてもまだ　終わらない八月の闇へ24.
25.この想いしか　持ち越せないなら
26.永久にココでアナタのこと　ひとりじめするの27.
28.終わりを臨む大きな観覧車と
29.千夜と一夜の夏休み
30.踏み出す一歩は　硝子のすあし
31.手を握っていて　離さないでいて…32.
33.見付けたはずの二人の宝物は
34.見果てぬ夜明けのその先へ
35.高鳴る青春(デイズ)　恋する乙女
36.目を開けてもまだ　終わらない八月の空へ37.
38.有限と無限の旅を　叫べ！

Copy Link