Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku (青春狂騒曲) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sambomaster » Seishun Kyousoukyoku Lyrics

Seishun Kyousoukyoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku』from the release『Seishun Kyousoukyoku』

Original Title:	青春狂騒曲
Artist:	Sambomaster サンボマスター
Tie-in: (Anime)	NARUTO -ナルト- Opening 5
Release:	2004.12.01
Lyricist:	Takashi Yamaguchi
Composer:	Takashi Yamaguchi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hikarabita kotoba wo tsunaide
2.Sore demo bokura shinpuru na
3.Omoi wo tsutaetai dake na no
4.Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
5.Kinou no haikyo ni uchisutete
6.Kimi to warau ima wo ikiru no da 7.
8.Sore demo ano dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro?
9.Dakara koso sayonara nan da 10.
11.Kono mama nani mo nokorazu ni
12.Anata to wakachiau dake
13.Yagate bokura wa sore ga subete da to kigatsuite
14.Kanashimi wa hoho wo tsutatte
15.Namida no kawa ni naru dake
16.Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
17.Tokeau no yo18.

19.Iradachi toka sukoshi gurai no kodoku da toka wa
20.Ittai sore ga bokura ni totte
21.Nan datten daro?
22.Ima wa dorama no naka ja nai n da ze
23.“nee, dou dai?”
24.Sono koe ni bokura furikaette mo
25.Dare mo inai daro?
26.Dakara koso bokura takaraka ni sakebu no da 27.
28.Sore demo bokura no koe wa doko ni mo todokanai daro?
29.Dakara koso sayonara nan da30.
31.Soshite mata toki wa nagarete
32.Anata to wakachiau dake
33.Yagate bokura wa sore ga subete da to kigatsuite
34.Kanashimi wa hoho wo tsutatte
35.Hitosuji no uta ni naru dake
36.Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
37.Tokeau no yo tokeau no yo 38.
39.(serifu)
40.Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
41.Kinou no haikyo ni uchisutete Oh Yeah42.
43.Kono mama nani mo nokorazu ni
44.Anata to wakachiau dake
45.Soshite anata wa ima ga subete da to kigatsuite
46.Kanashimi wa hoho wo tsutatte
47.Namida no kawa ni naru dake
48.Soshite bokura wa awai umi ni natte
49.Tokeau no yo
50.Tokeau no yo
51.Tokeau no yo 52.
53.(serifu)
54.Yagate bokura wa sore ga subete da to kigatsuite
55.Yagate bokura wa kanashimi ga hoho wo tsutau koto wo oboete
56.Yagate bokura wa yagate bokura wa
57.Anatagata to tokeau wake desu yo
58.Tokeau wake desu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sambomaster サンボマスター
Tie-in:	NARUTO -ナルト-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku Lyrics (Romanized)
Sambomaster - 青春狂騒曲 Lyrics (Romanized)
NARUTO -ナルト- Opening Theme 5 Lyrics (Romanized)

1.ひからびた言葉をつないで
2.それでも僕等シンプルな
3.想いを伝えたいだけなの
4.吹き抜けるくすんだあの日の風は
5.昨日の廃墟に打ち捨てて
6.君と笑う　今を生きるのだ7.
8.それでもあの出来事が君を苦しめるだろ？
9.だからこそサヨナラなんだ10.
11.このまま何も残らずに
12.あなたと分かち合うだけ
13.やがて僕等は　それが全てだと気がついて
14.悲しみは頬を伝って
15.涙の河になるだけ
16.揺れる想いは強い渦になって
17.溶け合うのよ18.
19.いらだちとか　少し位の孤独だとかは
20.一体それが僕等にとって
21.何だってんだろ？
22.今はドラマの中じゃないんだぜ
23.「ねぇ、どうだい？」
24.その声に僕等振り返っても
25.誰もいないだろ？
26.だからこそ僕等　高らかに叫ぶのだ27.
28.それでも僕等の声はどこにも届かないだろ？
29.だからこそサヨナラなんだ30.
31.そしてまた時は流れて
32.あなたと分かち合うだけ
33.やがて僕等は　それが全てだと気がついて
34.悲しみは頬を伝って
35.ひとすじの詩になるだけ
36.揺れる想いは強い渦になって
37.溶け合うのよ　溶け合うのよ38.
39.(セリフ)
40.吹き抜けるくすんだあの日の風は
41.昨日の廃墟に打ち捨てて　Oh Yeah42.
43.このまま何も残らずに
44.あなたと分かち合うだけ
45.そしてあなたは　今が全てだと気がついて
46.悲しみは頬を伝って
47.涙の河になるだけ
48.そして僕等は淡い海になって
49.溶け合うのよ
50.溶け合うのよ
51.溶け合うのよ52.
53.(セリフ)
54.やがて僕等はそれが全てだと気がついて
55.やがて僕等は悲しみが頬を伝うことを覚えて
56.やがて僕等は　やがて僕等は
57.あなたがたと溶け合う訳ですよ
58.溶け合う訳です

Copy Link