Saja Boys

Home » Artists » Saja Boys » Your Idol Lyrics / English Translation

Your Idol English Translation

Artist:	Saja Boys
Tie-in:	KPop Demon Hunters
Release:	2025.06.20
Lyricist:	EJAE・KUSH・Mark Sonnenblick・Vince
Composer:	EJAE・Mark Sonnenblick・Vince・KUSH
Video:	View Video
Original Lyrics:	Your Idol Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

24.Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
25.Can I get the mic a little higher?
26.Gimme your desire
27.I can be the star you rely on (You rely on)
28.Drunk on my ecstasy, you can’t look away (Hey)
29.Don’t you know I’m here to save you
30.Now we runnin’ wild
31.Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol32.
33.Uh
34.Uh35.
36.Uh, shining fame, keep shouting, “I’m your idol”
37.Thank you for the pain ’cause it got me going viral
38.Uh, yeah, an unhealing fever, makin’ you a believer
39.Why do you think I exist? I’m your idol
40.Don’t let it show, keep it all inside
41.The pain and the shame, keep it outta sight
42.Your obsession feeds our connection
43.In this moment, give me all your attention44.
45.You know I’m the only one who’ll love your sins
46.Feel the way my voice gets underneath your skin47.
48.Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
49.Can I get the mic a little higher?
50.Gimme your desire
51.I can be the star you rely on (You rely on)
52.Drunk on my ecstasy, you can’t look away (Yeah)
53.Don’t you know I’m here to save you
54.Now we runnin’ wild
55.Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol56.
57.Be your idol58.
59.Living in your mind now
60.Too late ’cause you’re mine now
61.I will make you free
62.When you’re all part of me63.
64.(Listen ’cause I’m) Preaching to the choir
65.(Now) Can I get the mic a little higher?
66.Gimme your desire
67.Watch me set your world on fire
68.Drunk on my ecstasy, you can’t look away (Hey)
69.No one is coming to save you
70.Now we runnin’ wild
71.You’re down on your knees, I’ma be your idol

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Your Idol Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Saja Boys
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Saja Boys - Your Idol English Translation
KPop Demon Hunters Song English Translation

1.Pray for me now
2.Pray for me now (Dies irae)
3.Pray for me now (Illa)
4.Pray for me now (Vos solve in)
5.Pray for me now (Favilla)
6.Pray for me now (Maledictus)
7.Pray for me now (Erus)
8.Pray for me now (In flamas)
9.Pray for me now (Eternum)
10.I’ll be your idol11.
12.Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
13.Play me on repeat, 끝없이 in your head
14.Anytime it hurts (Uh), play another verse (Uh)
15.I can be your sanctuary
16.Know I’m the only one right now (Now)
17.I will love you more when it all burns down
18.More than power, more than gold (Yeah)
19.Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul20.
21.I’m thе only one who’ll love your sins
22.Feel the way my voicе gets underneath your skin23.
24.Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
25.Can I get the mic a little higher?
26.Gimme your desire
27.I can be the star you rely on (You rely on)
28.내 황홀의 취해, you can’t look away (Hey)
29.Don’t you know I’m here to save you
30.Now we runnin’ wild
31.Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol32.
33.Uh
34.Uh35.
36.Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
37.Thank you for the pain ’cause it got me going viral
38.Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
39.나를 왜 넌 존재하는 idol?
40.Don’t let it show, keep it all inside
41.The pain and the shame, keep it outta sight
42.Your obsession feeds our connection
43.이 순간 give me all your attention44.
45.You know I’m the only one who’ll love your sins
46.Feel the way my voice gets underneath your skin47.
48.Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
49.Can I get the mic a little higher?
50.Gimme your desire
51.I can be the star you rely on (You rely on)
52.내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
53.Don’t you know I’m here to save you
54.Now we runnin’ wild
55.Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol56.
57.Be your idol58.
59.Living in your mind now
60.Too late ’cause you’re mine now
61.I will make you free
62.When you’re all part of me63.
64.(Listen ’cause I’m) Preaching to the choir
65.(Now) Can I get the mic a little higher?
66.Gimme your desire
67.Watch me set your world on fire
68.내 황홀의 취해, you can’t look away (Hey)
69.No one is coming to save you
70.Now we runnin’ wild
71.You’re down on your knees, I’ma be your idol

Copy Link