Saegusa Akina - Wavy (うぇいびー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Saegusa Akina » Wavy Lyrics / English Translation

Wavy Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saegusa Akina - Wavy』from the release『UniVerse』

Original Title:	うぇいびー
Artist:	Saegusa Akina 三枝明那
Release:	2024.09.25
Video:	View Video
English Translation:	Wavy English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mishitta kigou ga honto no koto wo kakusu kara
2.Hikari no hayasa datte yubisaki ni todokanai3.
4.“Amazuppai kyorikan wo saitan kyori de kakenukete…” sonna koto machigattemo
5.Kessshite jikkou nado deki ya shinai wa!!!6.
7.Ai ga afureru kokoro wa hazunderu baka mitai ni kyou mo ne
8.Anata no kotoba de tayasuku odotteru hayakumo kousan shisou nan desu.9.

10.Weibii……11.
12.NO NO NO NO nounai ni AI??
13.Itai itai sansan kanjou wa nani??
14.Konna kimochi wa koi to yobu sou desu.
15.Zenzzzzzen mondai nai mon na ai.
16.Wǒ xǐhuaan nǐ I WANT YOU to kantan ni tsutawareba ii naa
17.Mou chotto tonari ni isasete18.
19.Anata ga tatoe jibun wo kiratte shimattemo
20.Anata ni nando mo koi wo shiten da
21.Kanashimi bakari mitsumete umareta riyuu ni shinaide
22.Hoka no dare to mo kaerarenai tokubetsu na hito da23.
24.Ai ga afureru kokoro wa hazunderu
25.Baka mitai ni kyou mo ne
26.Arikitari demo ii
27.Hade na romansu janai
28.Sore demo boku wa kimi ga iru nara29.
30.Ai ga afureru kokoro wa hazunde iku
31.Baka mitai ni kyou mo ne
32.Anata no egao de tayasuku maitteru no
33.Dou ka yuuki ga hoshii no desu.34.
35.Weibii……36.
37.NO NO NO NO nounai ni AI??
38.Itai itai sansan kanjou wa nani??
39.Konna kimochi wa koi to yobu sou desu.
40.Zenzzzzzen mondai nai mon na ai.
41.Wǒ xǐhuaan nǐ I NEED YOU to kantan ni tsutawareba ii naa
42.Mou chotto tonari ni isasete43.
44.No no no no nounai ni ai?
45.Itai itai sansan kanjou wa46.
47.Zenzzzzzen mondai nai mon na haaai.
48.Sanhai! BYE BYE ai raabiyuu49.
50.Kantan ni tsutawareba ii naa
51.Mou chotto tonari ni isasete

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Wavy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Saegusa Akina 三枝明那

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saegusa Akina - Wavy Lyrics (Romanized)
Saegusa Akina - うぇいびー Lyrics (Romanized)

1.見知った記号がホントの事を隠すから
2.光の速さだって指先に届かない3.
4.『甘酸っぱい距離間を最短距離で駆け抜けて…』そんな事間違っても
5.決っっして実行などできやしないわ！！！6.
7.愛が溢れる心は弾んでる馬鹿みたいに今日もね
8.あなたの言葉で容易く踊ってる早くも降参しそうなんです。9.
10.うぇいびー….11.
12.NO NO NO NO 脳内に AI？？
13.イタイイタイ燦々(さんさん) 感情は何？？
14.こんな気持ちは恋と呼ぶそうです。
15.ゼンッッッッゼン問題無いもんなあい。
16.我喜歡你（ウォーシーファンニー）　I WANT YOUと簡単に伝わればいいなぁ
17.もうちょっと隣にいさせて18.
19.あなたがたとえ自分を嫌ってしまっても
20.あなたに何度も恋をしてんだ
21.悲しみばかり見つめて生まれた理由にしないで
22.他の誰とも代えられない特別な人だ23.
24.愛が溢れる心は弾んでる
25.馬鹿みたいに今日もね
26.ありきたりでもいい
27.派手なロマンスじゃない
28.それでも僕は君がいるなら29.
30.愛が溢れる心は弾んでいく
31.馬鹿みたいに今日もね
32.あなたの笑顔で容易く参っているの
33.どうか勇気が欲しいのです。34.
35.うぇいびー……36.
37.NO NO NO NO 脳内に AI？？
38.イタイイタイ燦々感情は何？？
39.こんな気持ちは恋と呼ぶそうです。
40.ゼンッッッッゼン問題無いもんな　あい。
41.我喜歡你　I NEED YOUと簡単に伝わればいいなぁ
42.もうちょっと隣にいさせて43.
44.のののの脳内に愛？
45.イタイイタイ燦々感情は 46.
47.ゼンッッッッゼン問題無いもんな　はぁい。
48.さんはい！ BYE　BYE　あいらーびゅー49.
50.簡単に伝わればいいなぁ
51.もうちょっと隣にいさせて

Copy Link

English:	Wavy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Saegusa Akina 三枝明那

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Familiar symbols hide the truth
2.Even the speed of light can’t reach my fingertips3.
4.“Rush through this bittersweet distance at the shortest route…”
5.That’s something I could never, ever actually do!!!6.
7.Overflowing with love, my heart is bouncing like a fool, today too
8.Dancing easily to your words, I feel like giving up already.9.
10.Wavy…11.
12.NO NO NO NO, AI in my brain??
13.It hurts, it hurts, what are these emotions shining brightly??
14.I’ve heard this feeling is called love.
15.There’s absolutely no problem with that.
16.Wǒ xǐhuān nǐ — I wish I could just say “I want you” so easily.
17.Let me stay a little closer to you.18.
19.Even if you end up hating yourself
20.I’ll keep falling in love with you
21.Don’t use only sadness as the reason for your existence
22.You’re someone special, irreplaceable by anyone else.23.
24.Overflowing with love, my heart is bouncing
25.Like a fool, today too
26.It’s okay to be ordinary
27.It doesn’t have to be a flashy romance
28.Even so, as long as you’re here.29.
30.Overflowing with love, my heart keeps bouncing
31.Like a fool, today too
32.Your smile easily overwhelms me
33.Please, give me the courage I need.34.
35.Wavy…36.
37.NO NO NO NO, AI in my brain??
38.It hurts, it hurts, what are these emotions shining brightly??
39.I’ve heard this feeling is called love.
40.There’s absolutely no problem with that, love.
41.Wǒ xǐhuān nǐ — I wish I could just say “I need you” so easily.
42.Let me stay a little closer to you.43.
44.No no no no, love in my brain?
45.It hurts, it hurts, shining emotions46.
47.There’s absolutely no problem with that, love.
48.One, two, three! Bye bye, I love you.49.
50.I wish I could just say it so easily.
51.Let me stay a little closer to you.

Copy Link

English:	Wavy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Saegusa Akina 三枝明那

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ