Lyrical Nonsense

Saegusa Akina - Funeral English Translation Lyrics

Funeral English Translation

Artist:

Saegusa Akina 三枝明那

Release: 2024.09.25
Lyricist: WhaleDontSleep
Composer: WhaleDontSleep
Video:

View Video
Original Lyrics: Funeral Lyrics (Romanized)
1.I want it to be sunny on the day of my funeral.
2.Tonight, I only have two more hours to sleep.
3.I want to occasionally wreck my otherwise peaceful days
4.With something intense.5.
6.If I don’t stay up idly,
7.I can’t process the residue of a day.
8.With shallow breaths
9.Filtered through blue light until late at night.10.
11.Even in midsummer, at a quiet, deserted beach,
12.In autumn and winter, we don’t even hold hands.
13.No matter how old we get, we remain just two individuals.
14.But I want to stay by your side.
15.I want to.
16.I want to.
17.I want to.
18.I want to.
19.I want to.
20.I want to.21.

22.I don’t want to try so hard anymore.
23.I just want to watch the days flow by.
24.I ride the first train of the day,
25.With the wet maple leaves, and a breeze like poetry.26.
27.Memories without labels.
28.Without love, the earth is a graveyard.
29.Tears shed over someone else’s seemingly bright life
30.Cool as they flow down my cheeks.31.
32.Even when I feel miserable, with no refuge, you’re the one
33.Who, if you became my wound, it would never heal.
34.No matter how old I get, I still want to feel the gap where life seeps through.
35.Selfishly, I want to let the sea breeze sting.
36.I want to.
37.I want to.
38.I want to.
39.I want to.
40.I want to.
41.I want to.42.
43.Like the wet sand sticking to my feet,
44.That falls off once it dries,
45.The days I spent with you
46.Will one day turn to wind.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Funeral Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Saegusa Akina 三枝明那

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Saegusa Akina - Funeral English Translation

1.葬式の日は快晴がいい
2.今日もあと2時間しか寝れない
3.穏やかなだけの毎日を
4.たまに激しく汚して5.
6.だらだら起きてないと
7.消化できない1日の澱みを
8.表面的な呼吸と
9.ブルーライトで濾して深夜まで10.
11.真夏になっても人気のない静かな海辺で
12.秋冬の僕らは手も繋がないで
13.幾つになっても1人と1人でいる
14.あなたの隣にいたい
15.いたい
16.いたい
17.いたい
18.いたい
19.いたい
20.いたい21.
22.もう何にも頑張んなくていい
23.流れてく日々を見ていたい
24.詩のような風と始発に乗る
25.濡れた楓の葉26.
27.肩書きのない記憶
28.愛がなければ地球は墓場
29.光って見える誰かの暮らしに
30.流す涙が頬で冷えていく31.
32.惨めになっても寄るべのないあなたが僕の
33.傷口になったら、治らないように
34.幾つになっても命の隙間を産む
35.身勝手に海風が滲みていたい
36.いたい
37.いたい
38.いたい
39.いたい
40.いたい
41.いたい42.
43.濡れて足についた砂
44.乾けば落ちてくように
45.あなたといた日々も
46.いつかは風になる

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Funeral Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Saegusa Akina 三枝明那
Lyrical Nonsense Discord Community

Saegusa Akina『Funeral』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Saegusa Akina - Funeral Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Saegusa Akina - Funeral English Translation Lyrics