Lyrical Nonsense

Saegusa Akina - Asa ga Kuru! (あさが来る！) English Translation Lyrics

Asa ga Kuru! English Translation

Original Title: あさが来る！
Artist:

Saegusa Akina 三枝明那

Release: 2024.09.25
Lyricist: Chinozo
Composer: Chinozo
Video:

View Video
Original Lyrics: Asa ga Kuru! Lyrics (Romanized)
1.Like a marble, I’m just tumbling around,
2.Falling in love with you so deeply it feels like I’m breaking.3.
4.Through the night, through the night,
5.If I make it to the next night, ah,
6.Soon, soon,
7.I’ll cover my ears, burst out,
8.And the morning will come!9.
10.Let’s break it, breaking the habit,
11.Barefoot, with sharp magic,
12.There’s no night when you’re driven by the impulse to start anew.
13.Let’s break it, breaking the habit,
14.Let’s peel off this overflowing “me.”
15.It’s fine to go crazy with a youthful fresh start.
16.Spinning, spinning, the morning spins into a party.
17.Spinning, spinning.18.

19.I spat out the sky in frustration,
20.How many times did I realize I wasn’t enough?
21.I was mesmerized by that shining city, singing “LaLaLa.”
22.Like a marble,
23.I’m still in love, ah.24.
25.The dawn is surely a faint glow of morning,
26.Tomorrow will be more bitter, bitter than today.
27.Ignoring so-called learned experience,
28.I spit out burning passion, vow, vow, vow.
29.Like a marble.30.
31.Through the night, through the night,
32.If I make it to the next night, ah,
33.Soon, soon,
34.I’ll cover my ears, burst out,
35.And the morning will come!36.
37.Come on, let’s break it, breaking the habit,
38.Let’s mess it up, this remote journey.
39.There’s no night when you’re driven by the impulse to start anew.
40.Let’s break it, breaking the habit,
41.Let’s peel off this overflowing “me.”
42.It’s fine to go crazy with a youthful fresh start.
43.Spinning, spinning, the morning spins into a party.
44.Spinning, spinning, the dancing Cait Sith.
45.Spinning, spinning, the morning spins into dancing.
46.Spinning, spinning.
47.Spinning, spinning…
48.Spinning, spinning…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Asa ga Kuru! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Saegusa Akina 三枝明那

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Saegusa Akina - Asa ga Kuru! English Translation

  • Saegusa Akina - あさが来る！ English Translation

1.ビー玉みたいだ 僕はただ転んでいる
2.壊れるようにキミにただ恋している 3.
4.夜を超えて　夜を超えて
5.次の夜まで行けば ah
6.近いうちに 近いうちに
7.耳を塞いじゃって弾けちゃって
8.あさが来る！9.
10.壊そうぜ Breaking the habit
11.裸足で 鋭利なMagic
12.新しいスタートを切る衝動に夜なんかない
13.壊そうぜ Breaking the habit
14.剥がそうぜ 満塁なMe
15.新しいスタートを切る青春で狂えばいい
16.クララ クララ　朝がクルクルParty
17.クララ クララ18.
19.散々だって空を吐いた
20.半端すぎって何度知った
21.キラキラ光ったあの街に見惚れて歌っていたんだった LaLaLa
22.ビー玉みたいだ
23.僕はまだ恋している ah24.
25.黎明期はきっと朝ぼらけ
26.明日は今日よりBitter Bitter
27.経験則なんちゃっては無視して
28.アツい熱を吐いた Vow Vow Vow
29.ビー玉みたいだ30.
31.夜を超えて夜を超えて
32.次の夜まで行けば ah
33.近いうちに 近いうちに
34.耳を塞いじゃって弾けちゃって
35.あさが来る！36.
37.さぁ壊そうぜ Breaking the habit
38.荒らそうぜ 辺鄙な旅
39.新しいスタートを切る衝動に夜なんかない
40.壊そうぜ Breaking the habit
41.剥がそうぜ 満塁なMe
42.新しいスタートを切る青春で狂えばいい
43.クララ クララ　朝がクルクルParty
44.クララ クララ　踊りだしたケットシー
45.クララ クララ　朝がクルクルDancin
46.クララ クララ
47.クララ クララ…
48.クララ クララ…

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Asa ga Kuru! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Saegusa Akina 三枝明那
Lyrical Nonsense Discord Community

Saegusa Akina『Asa ga Kuru!』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Saegusa Akina - Asa ga Kuru! Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Saegusa Akina - Asa ga Kuru! (あさが来る！) English Translation Lyrics