Saegusa Akina - Asa ga Kuru! (あさが来る！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Saegusa Akina » Asa ga Kuru! Lyrics / English Translation

Asa ga Kuru! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saegusa Akina - Asa ga Kuru!』from the release『UniVerse』

Original Title:	あさが来る！
Artist:	Saegusa Akina 三枝明那
Release:	2024.09.25
Lyricist:	Chinozo
Composer:	Chinozo
Video:	View Video
English Translation:	Asa ga Kuru! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Biidama mitai da boku wa tada korondeiru
2.Kowareru you ni kimi ni tada koi shiteiru3.
4.Yoru wo koete yoru wo koete
5.Tsugi no yoru made yukeba ah
6.Chikai uchi ni chikai uchi ni
7.Mimi wo fusaijatte hajikechatte
8.Asa ga kuru!9.
10.Kowasou ze Breaking the habit
11.Hadashi de eiri na Magic
12.Atarashii sutaato wo kiru shoudou ni yoru nanka nai
13.Kowasou ze Breaking the habit
14.Hagasou ze manrui na Me
15.Atarashii sutaato wo kiru seishun de kurueba ii
16.Kurara kurara asa ga kurukuru Party
17.Kurara kurara18.

19.Sanzan datte kuu wo haita
20.Hanpa sugitte nando shitta
21.Kirakira hikatta ano machi ni mitorete utatteitan datta LaLaLa
22.Biidama mitai da
23.Boku wa mada koi shiteiru ah24.
25.Reimeiki wa kitto asabarake
26.Ashita wa kyou yori Bitter Bitter
27.Keikensoku nanchatte wa mushi shite
28.Atsui netsu wo tsuita Vow Vow Vow
29.Biidama mitai da30.
31.Yoru wo koete yoru wo koete
32.Tsugi no yoru made yukeba ah
33.Chikai uchi ni chikai uchi ni
34.Mimi wo fusaijatte hajikechatte
35.Asa ga kuru!36.
37.Saa kowasou ze Breaking the habit
38.Arasou ze enpi na tabi
39.Atarashii sutaato wo kiru shoudou ni yoru nanka nai
40.Kowasou ze Breaking the habit
41.Hagasou ze manrui na Me
42.Atarashii sutaato wo kiru seishun de kurueba ii
43.Kurara kurara asa ga kurukuru Party
44.Kurara kurara odoridashita ketto shii
45.Kurara kurara asa ga kurukuru Dancin
46.Kurara kurara
47.Kurara kurara…
48.Kurara kurara…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Asa ga Kuru! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Saegusa Akina 三枝明那

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Saegusa Akina - Asa ga Kuru! Lyrics (Romanized)
Saegusa Akina - あさが来る！ Lyrics (Romanized)

1.ビー玉みたいだ僕はただ転んでいる
2.壊れるようにキミにただ恋している 3.
4.夜を超えて　夜を超えて
5.次の夜まで行けば ah
6.近いうちに近いうちに
7.耳を塞いじゃって弾けちゃって
8.あさが来る！9.
10.壊そうぜ Breaking the habit
11.裸足で鋭利なMagic
12.新しいスタートを切る衝動に夜なんかない
13.壊そうぜ Breaking the habit
14.剥がそうぜ満塁なMe
15.新しいスタートを切る青春で狂えばいい
16.クララクララ　朝がクルクルParty
17.クララクララ18.
19.散々だって空を吐いた
20.半端すぎって何度知った
21.キラキラ光ったあの街に見惚れて歌っていたんだった LaLaLa
22.ビー玉みたいだ
23.僕はまだ恋している ah24.
25.黎明期はきっと朝ぼらけ
26.明日は今日よりBitter Bitter
27.経験則なんちゃっては無視して
28.アツい熱を吐いた Vow Vow Vow
29.ビー玉みたいだ30.
31.夜を超えて夜を超えて
32.次の夜まで行けば ah
33.近いうちに近いうちに
34.耳を塞いじゃって弾けちゃって
35.あさが来る！36.
37.さぁ壊そうぜ Breaking the habit
38.荒らそうぜ辺鄙な旅
39.新しいスタートを切る衝動に夜なんかない
40.壊そうぜ Breaking the habit
41.剥がそうぜ満塁なMe
42.新しいスタートを切る青春で狂えばいい
43.クララクララ　朝がクルクルParty
44.クララクララ　踊りだしたケットシー
45.クララクララ　朝がクルクルDancin
46.クララクララ
47.クララクララ…
48.クララクララ…

Copy Link

English:	Asa ga Kuru! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Saegusa Akina 三枝明那

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Like a marble, I’m just tumbling around,
2.Falling in love with you so deeply it feels like I’m breaking.3.
4.Through the night, through the night,
5.If I make it to the next night, ah,
6.Soon, soon,
7.I’ll cover my ears, burst out,
8.And the morning will come!9.
10.Let’s break it, breaking the habit,
11.Barefoot, with sharp magic,
12.There’s no night when you’re driven by the impulse to start anew.
13.Let’s break it, breaking the habit,
14.Let’s peel off this overflowing “me.”
15.It’s fine to go crazy with a youthful fresh start.
16.Spinning, spinning, the morning spins into a party.
17.Spinning, spinning.18.
19.I spat out the sky in frustration,
20.How many times did I realize I wasn’t enough?
21.I was mesmerized by that shining city, singing “LaLaLa.”
22.Like a marble,
23.I’m still in love, ah.24.
25.The dawn is surely a faint glow of morning,
26.Tomorrow will be more bitter, bitter than today.
27.Ignoring so-called learned experience,
28.I spit out burning passion, vow, vow, vow.
29.Like a marble.30.
31.Through the night, through the night,
32.If I make it to the next night, ah,
33.Soon, soon,
34.I’ll cover my ears, burst out,
35.And the morning will come!36.
37.Come on, let’s break it, breaking the habit,
38.Let’s mess it up, this remote journey.
39.There’s no night when you’re driven by the impulse to start anew.
40.Let’s break it, breaking the habit,
41.Let’s peel off this overflowing “me.”
42.It’s fine to go crazy with a youthful fresh start.
43.Spinning, spinning, the morning spins into a party.
44.Spinning, spinning, the dancing Cait Sith.
45.Spinning, spinning, the morning spins into dancing.
46.Spinning, spinning.
47.Spinning, spinning…
48.Spinning, spinning…

Copy Link

English:	Asa ga Kuru! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Saegusa Akina 三枝明那

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ