Ryokuoushoku Shakai - PLAYER 1 Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ryokuoushoku Shakai » PLAYER 1 Lyrics / English Translation

PLAYER 1 Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ryokuoushoku Shakai - PLAYER 1』from the release『Channel U』

Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会
Release:	2025.02.19
Lyricist:	Haruko Nagaya・Issey Kobayashi
Composer:	peppe・Shingo Anami
Video:	View Video
English Translation:	PLAYER 1 English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Genkai toppa shitai nara kono uta ni nokkare
2.Hyaku paasento ijou no motto sono saki e
3.Surikireta HP
4.Mada konna mon janai ze
5.Hontou no jinsei GAME wa kokkara da6.
7.(oeoeoeo)
8.Dou shiyou mo nai hodo dotanba
9.Seme no shisei de pafu kakero
10.Tsunda to misete kara shounenba
11.Kono moodo ni haicchaeba
12.-muteki da ZONE-13.
14.Zettai zetsumei tte chansu nan janai no?
15.Sonna toki ni koso iku ze
16.-muteki da ZONE-
17.Ataman naka pakutta you ni karui
18.Ima kokyuu wa totonotte choujigenteki na mooshon
19.Dare ni nanto iwaretemo tsukisusume20.

21.Myakuraku naku waku Task Task Task
22.Yousha naku naku naku Tick Tick Tack…BOOM!!
23.Atama demo chikara demo kanaisou ni nai
24.Demo akirame no warusa wa
25.Sentensei toppu rankaa26.
27.(oeoeoeo)
28.Ai mo kawarazu mada dotanba
29.Mamoru shisei de dondengaeshi
30.Koko ga ichiban no miseba
31.Ima me no mae ni tatta no ga
32.-furagu de SHOW-33.
34.Zettai zetsumei tte chansu nan janai no?
35.Oikomareteku hodo ni
36.-furagu de SHOW-
37.Ha ga tatanai bagutta you na teki mo
38.Koete ikeru hazu datte
39.Choujibunteki na akushon
40.Yubi no saki made maru de uchuu mitai41.
42.(oeo ouo oeo)
43.Karadajuu michite kuru sokonashi pawaa
44.Kore de kanshoku wa EZ de shuuen wa GG deshou45.
46.Makesou!? uso!? koko de owari na no!?
47.Sonna toki ni koso iku ze
48.-muteki da ZONE-
49.Mezasu no wa haado moodo CLEAR
50.Makiokose BAN kuruwase51.
52.Zettai zetsumei tte chansu nan janai no?
53.Sonna toki ni koso iku ze
54.-muteki da ZONE-
55.Ataman naka bagutta you ni karui
56.Ima kokyuu wa totonotte choujigenteki na mooshon
57.Dare ni nanto iwaretemo
58.-muteki da ZONE-

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	PLAYER 1 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ryokuoushoku Shakai - PLAYER 1 Lyrics (Romanized)

1.限界突破したいならこの歌に乗っかれ
2.100%以上のもっとその先へ
3.擦り切れたHP
4.まだこんなもんじゃないぜ
5.本当の人生GAMEはこっからだ6.
7.(oeoeoeo)
8.どうしようもないほど土壇場
9.攻めの姿勢でパフかけろ
10.詰んだと見せてから正念場
11.このモードに入っちゃえば
12.-無敵だZONE-13.
14.絶体絶命ってチャンスなんじゃないの？
15.そんなときにこそ行くぜ
16.-無敵だZONE-
17.頭ん中パクったように軽い
18.いま呼吸は整って超次元的なモーション
19.誰になんと言われても突き進め20.
21.脈絡なく湧くTask Task Task
22.容赦なく泣く泣くTick Tick Tack…BOOM!!
23.頭でも力でも敵いそうにない
24.でも諦めの悪さは
25.先天性トップランカー26.
27.(oeoeoeo)
28.相も変わらずまだ土壇場
29.守る姿勢でどんでん返し
30.ここが1番の見せ場
31.いま目の前に立ったのが
32.-フラグでSHOW-33.
34.絶対絶命ってチャンスなんじゃないの？
35.追い込まれてくほどに
36.-フラグでSHOW-
37.歯が立たないバグったような敵も
38.超えていけるはずだって
39.超自分的なアクション
40.指の先までまるで宇宙みたい41.
42.(oeo ouo oeo)
43.身体中満ちてくる底なしパワー
44.これで感触はEZで終宴はGGでしょう45.
46.負けそう!?嘘!?ここで終わりなの!?
47.そんなときにこそ行くぜ
48.-無敵だZONE-
49.目指すのはハードモードCLEAR
50.巻き起こせBAN狂わせ51.
52.絶体絶命ってチャンスなんじゃないの？
53.そんなときにこそ行くぜ
54.-無敵だZONE-
55.頭ん中バグったように軽い
56.いま呼吸は整って超次元的なモーション
57.誰になんと言われても
58.-無敵だZONE-

Copy Link

English:	PLAYER 1 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.If you want to break your limits, ride this song
2.Beyond even 100% and further ahead
3.A worn-down HP
4.This isn’t the end, not even close
5.The real life GAME starts right here6.
7.(oeoeoeo)
8.Backed into a corner with no way out
9.Go all-in, attack mode engaged
10.Pretend you’re done for, then turn the tables
11.Once I switch into this mode…
12.-I’m in the INVINCIBLE ZONE-13.
14.Isn’t a desperate crisis just another chance?
15.That’s exactly when I go all in
16.-I’m in the INVINCIBLE ZONE-
17.My mind feels as light as if I copied someone else’s
18.Now my breath is steady, moving in hyperdimensional motion
19.No matter what anyone says—keep pushing forward!20.
21.Tasks, tasks, tasks pile up endlessly
22.No mercy—Tick Tick Tack… BOOM!!
23.I can’t win with my mind or brute force alone
24.But when it comes to sheer stubbornness
25.I was born a top-ranked fighter!26.
27.(oeoeoeo)
28.Still stuck in the last stand as usual
29.Time for a comeback—defense mode engaged
30.This is the biggest moment to shine
31.And standing right in front of me is…
32.-A FLAG for victory SHOW-33.
34.Isn’t a desperate crisis just another chance?
35.The more I’m cornered, the stronger I get
36.-A FLAG for victory SHOW-
37.Even against a glitched-out unbeatable enemy
38.I know I can break through
39.With an ultra-personal action move
40.Even my fingertips feel like they’re touching the universe41.
42.(oeo ouo oeo)
43.This bottomless power fills my body
44.With this, it’s EZ mode till the grand finale—GG!45.
46.Losing!? No way!? Is this really the end!?
47.That’s exactly when I go all in
48.-I’m in the INVINCIBLE ZONE-
49.The goal is to clear HARD MODE
50.Shake it up, flip the entire game51.
52.Isn’t a desperate crisis just another chance?
53.That’s exactly when I go all in
54.-I’m in the INVINCIBLE ZONE-
55.My mind feels light, like it’s completely bugged out
56.Now my breath is steady, moving in hyperdimensional motion
57.No matter what anyone says—
58.-I’m in the INVINCIBLE ZONE-

Copy Link

English:	PLAYER 1 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ