Rina Sawayama

Home » Artists » Rina Sawayama » Akasaka Sad Lyrics

Akasaka Sad Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rina Sawayama - Akasaka Sad』from the release『SAWAYAMA』

Artist:	Rina Sawayama
Release:	2020.04.22
Lyricist:	Rina Sawayama・Clarence Clarity
Composer:	Rina Sawayama・Clarence Clarity

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

25.Akasaka Sad
26.I guess I’ll be sad
27.Akasaka Sad
28.I guess I’ll be sad
29.Forever and ever
30.And ever
31.Wherever
32.I go Forever33.
34.Kuniguni ni arukiwatari
35.Narihibiki higeki no shinfonii
36.Yorokobi ni kawaru kanashimi
37.Wo saguru mainichi 38.
39.28 and I still wanna scream
40.Cant face who I can and cant be
41.5938 miles between you…42.
43.You make me
44.Akasaka Sad
45.Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer
46.Akasaka Sawayama
47.Just like my mother
48.Akasaka Sad
49.Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer
50.Akasaka Sawayama
51.Ust like my father52.
53.Akasaka Sad
54.I guess I’ll be sad
55.Akasaka Sad
56.I guess I’ll be sad
57.Forever and ever
58.And ever
59.Wherever
60.I go Forever
61.Akasaka Sad62.
63.I guess I’ll be sad
64.Akasaka Sad
65.I guess I’ll be sad
66.Forever and ever
67.And ever
68.Wherever
69.I go Forever

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rina Sawayama

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rina Sawayama - Akasaka Sad Lyrics (Romanized)

1.Hotel corridor
2.Blacked out rear window
3.Crawling under my skin
4.Flew here to escape
5.But I feel the same
6.Jet lag making me thin7.
8.Sucks to be me
9.Sucks to be so lonely
10.Egyptian sheets
11.Unravelling slowly
12.Don’t look at me
13.Fragile I bruise easily
14.You make me…15.
16.Akasaka Sad
17.Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer
18.Akasaka Sawayama
19.Just like my mother
20.Akasaka Sad
21.Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer
22.Akasaka Sawayama
23.Just like my father24.
25.Akasaka Sad
26.I guess I’ll be sad
27.Akasaka Sad
28.I guess I’ll be sad
29.Forever and ever
30.And ever
31.Wherever
32.I go Forever33.
34.国々に　歩き渡り
35.鳴り響き　悲劇のシンフォニー
36.喜びに　変わる悲しみ
37.をさぐる毎日38.
39.28 and I still wanna scream
40.Cant face who I can and cant be
41.5938 miles between you…42.
43.You make me
44.Akasaka Sad
45.Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer
46.Akasaka Sawayama
47.Just like my mother
48.Akasaka Sad
49.Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer
50.Akasaka Sawayama
51.ust like my father52.
53.Akasaka Sad
54.I guess I’ll be sad
55.Akasaka Sad
56.I guess I’ll be sad
57.Forever and ever
58.And ever
59.Wherever
60.I go Forever
61.Akasaka Sad62.
63.I guess I’ll be sad
64.Akasaka Sad
65.I guess I’ll be sad
66.Forever and ever
67.And ever
68.Wherever
69.I go Forever

Copy Link