RIM - Pillow Talk (ピロウトーク) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RIM » Pillow Talk Lyrics

Pillow Talk Lyrics (Romanized)

Cover art for『RIM - Pillow Talk』from the release『Pillow Talk』

Original Title:	ピロウトーク
Artist:	RIM 理芽
Release:	2020.09.02
Lyricist:	Mao Sasagawa
Composer:	Mao Sasagawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Saitei na jinsei datta
2.Mou kekkou, sanzan nante
3.Itsu made soko ni iru tsumori?4.
5.Anshin to setsu no aima de
6.Yureru kurai no kanshou nara sa
7.Kantan ni iwanaide8.
9.Furerarenai sono kizu ni
10.Dareka wo kasanete
11.Sore kurai, sou, choudo ii no
12.Fumidai ni shite13.

14.Mechakucha ni nareba ii yo
15.Mou modorenakunattatte ii yo16.
17.Wazato kizu wo tsukete nakitagaru nara
18.Shinde shimaeba ii no ni19.
20.Guchagucha ni shitaku narun da
21.Sore mo, kimi no sei da yo
22.Doko ni mo ikasenai kara23.
24.Yuuetsukan no uzumaite
25.Rettoukan wo sou haite
26.Itsu made kodomo de iru tsumori?27.
28.Anshin to setsu no aima de
29.Fureru kurai no ki nara sa
30.Atashi ni yudanete31.
32.Motto tooku e itte
33.Motto kankaku sumashite
34.Kono sekai ga sekai ni naru35.
36.Dore dake shinda furi shitemo
37.Daremo mitenai yo
38.Sore kurai, sou, choudo ii no
39.Fumidai ni shite40.
41.Mechakucha ni nareba ii yo
42.Mou modorenakunattatte ii yo43.
44.Wazato kizu wo tsukete nakitagaru nara
45.Shinde shimaeba ii no ni46.
47.Guchagucha ni shitaku narun da
48.Sore mo, kimi no sei da yo
49.Doko ni mo ikasenai kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RIM 理芽

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RIM - Pillow Talk Lyrics (Romanized)
RIM - ピロウトーク Lyrics (Romanized)

1.最低な人生だった
2.もう結構、散々なんて
3.いつまでそこにいるつもり？4.
5.安心と切の合間で
6.揺れるくらいの感傷ならさ
7.簡単に言わないで8.
9.触れられないその傷に
10.誰かを重ねて
11.それくらい、そう、ちょうどいいの
12.踏み台にして13.
14.めちゃくちゃになればいいよ
15.もう戻れなくなったっていいよ16.
17.わざと傷をつけて泣きたがるなら
18.死んでしまえばいいのに19.
20.ぐちゃぐちゃにしたくなるんだ
21.それも、君のせいだよ
22.どこにもいかせないから23.
24.優越感の渦巻いて
25.劣等感をそう吐いて
26.いつまで子供でいるつもり？27.
28.安心と切の合間で
29.触れるくらいの気ならさ
30.あたしに委ねて31.
32.もっと遠くへ行って
33.もっと感覚澄まして
34.この部屋(せかい)が世界に鳴る35.
36.どれだけ死んだふりしても
37.誰も見てないよ
38.それくらい、そう、ちょうどいいの
39.踏み台にして
40.　
41.めちゃくちゃになればいいよ
42.もう戻れなくなったっていいよ43.
44.わざと傷をつけて泣きたがるなら
45.死んでしまえばいいのに46.
47.ぐちゃぐちゃにしたくなるんだ
48.それも、君のせいだよ
49.どこにもいかせないから

Copy Link