RIM - Juuku-gatsu (十九月) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RIM » Juuku-gatsu Lyrics

Juuku-gatsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『RIM - Juuku-gatsu』from the release『Juuku-gatsu』

Original Title:	十九月
Artist:	RIM 理芽
Release:	2021.06.09
Lyricist:	Mao Sasagawa
Composer:	Mao Sasagawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sangatsu
2.Yawaraka na hizashi ga hairikomu you ni naru
3.Iiarawasenai yaruse na sa wo
4.Sotto tsutsumikonde kureta5.
6.Shigatsu
7.Shiawase to sanpo suru yotei datta hazu ga,
8.Umi no mukou kara, zouo ga, satsui ga,
9.Sore to sukoshi no yasashisa ga
10.Hamabe ni uchiagerareta11.
12.Gogatsu
13.Ookina kaijuu ga umi kara arawarete,
14.Bokura no machi wa kowasareteitta
15.Chippoke na inochi na no da to,
16.Minna ga ki ga tsuita17.

18.Rokugatsu
19.Nanika ietara yokatta na
20.Nanimo ienakatta kara
21.Nante iu nara, ieba yokatta
22.Sore dake no koto ga, dou ni mo muzukashikatta23.
24.Nanagatsu
25.Sukkari machi mo shizuka ni natte
26.Are dake urusakatta terebi mo,
27.SNS mo, ugokanakunatta
28.Miminari mo, mou shinakunatta29.
30.Hachigatsu
31.Hikari no ame ga furisosoida32.
33.Kugatsu
34.Nokosareta biru ya kuruma no ato
35.Kou iu no ga kitto
36.Eiga ya geemu de mita kodai bunmei ni naru
37.Sonna koto wo kangaete inai to
38.Yatte ikesou ni mo nakatta39.
40.Juugatsu
41.Yubisaki ga kajikanda
42.Reinen yori zutto hayaku yuki ga tsumotta
43.Marude, nagaresugita chi wo kakusu mitai ni44.
45.Juuichigatsu
46.Tsumaranai otogibanashi wo kangaeru koto ni
47.Tokku ni akiteru jibun ni ki ga tsuite
48.Naze da ka namida ga deta49.
50.Juunigatsu
51.Doromizu kara ningen wo tsukuridasu jikken ni seikou shita52.
53.Juusangatsu
54.Uchuujin ga chikyuu ni semete kita55.
56.Juushigatsu
57.Mukashi no koibito kara renraku ga atta58.
59.Juugogatsu
60.Dai sanzen roppyaku gojuu hachiji sekai taisen ga boppatsu shita61.
62.Juurokugatsu
63.Andoroido tachi ga jinken wo uttae,
64.Hangyaku wo kaishi shita65.
66.Juunanagatsu
67.Okaa-san no ryouri ga koishikunatta68.
69.Juuhachigatsu
70.Mou daremo kotoba wo tsukawanakunatta71.
72.Juukugatsu
73.Sono saki de kimi ni aitakatta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RIM 理芽

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RIM - Juuku-gatsu Lyrics (Romanized)
RIM - 十九月 Lyrics (Romanized)

1.3月
2.やわらかな陽射しが入り込むようになる
3.言い表せないやるせなさを
4.そっと包み込んでくれた5.
6.4月
7.幸せと散歩する予定だったはずが、
8.海の向こうから、憎悪が、殺意が、
9.それと少しの優しさが
10.浜辺に打ち上げられた11.
12.5月
13.大きな怪獣が海から現れて、
14.ぼくらの街は壊されていった
15.ちっぽけないのちなのだと、
16.みんなが気がついた17.
18.6月
19.何か言えたらよかったな
20.何も言えなかったから
21.なんて言うなら、言えばよかった
22.それだけのことが、どうにも難しかった23.
24.7月
25.すっかり街も静かになって
26.あれだけうるさかったテレビも、
27.SNS も、動かなくなった
28.耳鳴りも、もうしなくなった29.
30.8月
31.光の雨が降り注いだ32.
33.9月
34.遺されたビルや車の跡
35.こういうのがきっと
36.映画やゲームで見た古代文明になる
37.そんなことを考えていないと
38.やっていけそうにもなかった39.
40.10月
41.指先が悴んだ
42.例年よりずっと早く雪が積もった
43.まるで、流れすぎた血を隠すみたいに44.
45.11月
46.つまらない御伽話を考えることに
47.とっくに飽きてる自分に気がついて
48.なぜだか涙が出た49.
50.12月
51.泥水から人間を作り出す実験に成功した52.
53.13月
54.宇宙人が地球に攻めてきた55.
56.14月
57.昔の恋人から連絡があった58.
59.15月
60.第 3658 次世界大戦が勃発した61.
62.16月
63.アンドロイドたちが人権を訴え、
64.反逆を開始した65.
66.17月
67.お母さんの料理が恋しくなった68.
69.18月
70.もうだれもことばを使わなくなった71.
72.19月
73.その先で君に会いたかった

Copy Link