Rikka Takanashi (Maaya Uchida) - -Across the line- Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rikka Takanashi (Maaya Uchida) » -Across the line- Lyrics

-Across the line- Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rikka Takanashi (Maaya Uchida) - -Across the line-』from the release『~Chuunibyou Ougi: Sankyoku no Kiwami~』

Artist:	Rikka Takanashi (Maaya Uchida) 小鳥遊六花(内田真礼)
Tie-in: (Anime)	Love, Chunibyo & Other Delusions!: Rikka Version Opening Takanashi Rikka Kai: Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 小鳥遊六花・改～劇場版中二病でも恋がしたい!～
Release:	2013.09.11
Lyricist:	ZAQ
Composer:	ZAQ

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nemuru mae ni dakishimeta
2.Ano makura ni kimi wo kasaneta ato
3.Suiheisen no mukougawa ni iru
4.Kimi no yume wo mita5.
6.Konkyo no nai tsuyosa mo
7.Riyuu darake no yowasa mo
8.Otagai dakishimeaeta kara
9.Ano koro no itami wa kaze ni midare chitta yo10.
11.Mukougawa ni tsureteitte12.

13.Koishii kara naita dakedo
14.Itoshii kara motto waratta
15.“inakunaru” to obieru yori
16.Shinjiru hou ga toutoi naa17.
18.Ima ga dondon kasanatte
19.Kimi no hibi wo irodotte iku
20.Watashi no sonzai wa naniiro wo shiteru?21.
22.Kore wa tokenai mahou
23.“tabun zutto suki da yo” wo chikau ne24.
25.Nosutarujikku na kokoro no kaku wa
26.Iranai hane de katamaru27.
28.Ikura sagashite mitemo
29.Omoi butsukete mitemo
30.Shirosa wa kussetsu suru to omotteta
31.Yoki shinai basho kara fui ni dakishimerarete
32.Kyoumei shiau deai33.
34.Omoidashitakunai keshiki hodo
35.Iroasezu ni nokoru
36.Hazukashikute aenai no ni
37.Kimi no na wo yonjau naa38.
39.Mujihi na chokkan ga michibikidasu futari no unmei
40.Hikeru koukasen
41.Hirameku you na mirai
42.Kimi no te wo nigitta yo
43.Nandaka egao made nite kita ne44.
45.Chiisana heya no tobira akete
46.Ookina sekai ga oyoideru
47.Kirameku me wo hosomeru kimi
48.Socchi no hou ni ima iku ne49.
50.Koishii kara naita dakedo
51.Itoshii kara motto waratta
52.“inakunaru” to obieru yori
53.Shinjiru hou ga toutoi naa54.
55.Ima ga dondon kasanatte
56.Kimi no hibi wo irodotte iku
57.Watashi no sonzai wa naniiro wo shiteru?58.
59.Kore wa tokenai mahou
60.“tabun zutto suki da yo” wo chikau ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rikka Takanashi (Maaya Uchida) 小鳥遊六花(内田真礼)
Tie-in:	Love, Chunibyo & Other Delusions!: Rikka Version Takanashi Rikka Kai: Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 小鳥遊六花・改～劇場版中二病でも恋がしたい!～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rikka Takanashi (Maaya Uchida) - -Across the line- Lyrics (Romanized)
Love, Chunibyo & Other Delusions!: Rikka Version Opening Theme Lyrics (Romanized)
Takanashi Rikka Kai: Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.眠る前に抱きしめた
2.あの枕に君を重ねた後
3.水平線の向こう側にいる
4.君の夢をみた5.
6.根拠のない強さも
7.理由だらけの弱さも
8.お互い抱きしめ合えたから
9.あの頃の痛みは　風に乱れ散ったよ10.
11.向こう側に連れていって12.
13.恋しいから泣いた　だけど
14.愛しいからもっと笑った
15.「いなくなる」と怯えるより
16.信じるほうが尊いなぁ17.
18.今がどんどん重なって
19.君の日々を彩っていく
20.私の存在は　何色をしてる?21.
22.これは解けない魔法
23.「たぶんずっと　すきだよ」を誓うね24.
25.ノスタルジックな心の核は
26.いらない羽根で固まる27.
28.いくら探してみても
29.想いぶつけてみても
30.白さは屈折すると思ってた
31.予期しない場所からふいに抱きしめられて
32.共鳴しあう出会い33.
34.思い出したくない景色ほど
35.色あせずに残る
36.恥ずかしくて会えないのに
37.君の名を呼んじゃうなぁ38.
39.無慈悲な直感が導きだす二人の運命
40.弾ける効果線
41.閃くような未来
42.君の手を握ったよ
43.なんだか笑顔まで似てきたね44.
45.小さな部屋の扉　あけて
46.大きな世界が泳いでる
47.煌めく目を細める君
48.そっちの方に今行くね49.
50.恋しいから泣いた　だけど
51.愛しいからもっと笑った
52.「いなくなる」と怯えるより
53.信じるほうが尊いなぁ54.
55.今がどんどん重なって
56.君の日々を彩っていく
57.私の存在は　何色をしてる?58.
59.これは解けない魔法
60.「たぶんずっと　すきだよ」を誓うね

Copy Link

Artist:	Rikka Takanashi (Maaya Uchida) 小鳥遊六花(内田真礼)
Tie-in:	Love, Chunibyo & Other Delusions!: Rikka Version Takanashi Rikka Kai: Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 小鳥遊六花・改～劇場版中二病でも恋がしたい!～