REVALCY

Home » Artists » REVALCY » EXIT Lyrics / English Translation

EXIT Lyrics (Romanized)

Artist:	REVALCY
Tie-in: (Anime)	Durarara!!x2 Ten Ending デュラララ!!×2 転
Lyricist:	Akiko Watanabe
Composer:	Jun Takai
Video:	View Video
English Translation:	EXIT English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kaetai mirai kawaranai sekai
2.Iru beki basho wa doko ni mo nai
3.Demo hoshikute agaiteru nara
4.Kono te de tsukureba ii
5.(zenbu kechirase isso)6.
7.Kokoro nai katsuji no raretsu ni manma to egurareta kanjou
8.Wasureyou to warattemitemo ashita ni mata obieteita9.
10.Hontou ni hitsuyou na mono igai iranai11.

12.Kaetai mirai kawaranai sekai
13.Iru beki basho wa doko ni mo nai
14.Demo hoshikute agaiteru nara
15.Kono te de tsukureba ii
16.(zenbu kowashite isso)17.
18.Ima koko ni aru mono dake ga jinsei no subete janain da
19.Toriaezu aruite yukou taoreta basho ga mezasu basho20.
21.Mucha shitara dou naru ka? mucha shinakya wakaranee22.
23.Oretachi no mirai oretachi no sekai
24.Miru beki mono wa tanin janai
25.Ichinen saki juunen saki de
26.Kyou wo waraereba ii
27.(motto tooku e isso)28.
29.Umarete ikiru koto ni (riyuu nante)
30.Hontou wa nai to shitemo (imasara mou)
31.Dou demo ii koto darou (koko ni iru to)
32.Shinzou ga kokoro wo tataku33.
34.Kaetai mirai kawaranai sekai
35.Iru beki basho wa doko ni mo nai
36.Demo hoshikute agaiteru nara
37.Kono te de tsukureba ii
38.Kyou wo waraereba ii
39.(zenbu kechirase isso)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	EXIT English Translation
Video:	View Video

Artist:	REVALCY
Tie-in:	Durarara!!x2 Ten デュラララ!!×2 転

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

REVALCY - EXIT Lyrics (Romanized)
Durarara!!x2 Ten Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.変えたい未来　変わらない世界
2.いるべき場所はどこにもない
3.でも欲しくて　足掻いてるなら
4.この手で作ればいい
5.(ゼンブ　ケチラセ　イッソ)6.
7.心ない活字の羅列に　まんまと抉られた感情
8.忘れようと笑ってみても　明日にまた怯えていた9.
10.本当に　必要な者以外いらない11.
12.変えたい未来　変わらない世界
13.いるべき場所はどこにもない
14.でも欲しくて　足掻いてるなら
15.この手で作ればいい
16.(ゼンブ　コワシテ　イッソ)17.
18.今ここに有るものだけが　人生の全てじゃないんだ
19.とりあえず歩いて行こう　倒れた場所が目指す場所20.
21.無茶したらどうなるか？無茶しなきゃわからねぇ22.
23.俺たちの未来　俺たちの世界
24.見るべきものは他人じゃない
25.一年先　十年先で
26.今日を笑えればいい
27.(モット　トオクヘ　イッソ)28.
29.生まれて生きることに(理由なんて)
30.本当はないとしても(いまさらもう)
31.どうでもいいことだろう(ここにいると)
32.心臓が心を叩く33.
34.変えたい未来　変わらない世界
35.いるべき場所はどこにもない
36.でも欲しくて　足掻いてるなら
37.この手で作ればいい
38.今日を笑えればいい
39.(ゼンブ　ケチラセ　イッソ)

Copy Link

English:	EXIT English Translation
Video:	View Video

Artist:	REVALCY
Tie-in:	Durarara!!x2 Ten デュラララ!!×2 転

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I want to change the future, and the world won’t change
2.There’s no place I’m supposed to be
3.But I want it, and if I’m struggling
4.I should just make it with my own hands
5.(All the more reason to kick everything away)6.
7.My feelings were totally gouged out by the list of heartless words
8.Even if I tried laughing in an attempt to forget about it, I feared tomorrow again9.
10.I don’t need anything except those who are truly necessary to me11.
12.I want to change the future, and the world won’t change
13.There’s no place I’m supposed to be
14.But I want it, and if I’m struggling
15.I should just make it with my own hands
16.(All the more reason to break everything)17.
18.Just the things that are here now aren’t all there is to life
19.Let’s walk forward for now, and the place we aim for is the place where we fell down20.
21.What’ll happen if we go too far? We can’t know unless we do it22.
23.Our future, and our world
24.It’s not other people that we should be looking at
25.I should be able to laugh about today
26.One year from now and ten years from now
27.(All the more reason to go even further)28.
29.Even if there’s truly no such thing (as a reason)
30.For being born and living (it’s too late now)
31.It’s not worth worrying about. (When I’m here)
32.My heart strikes at my soul33.
34.I want to change the future, and the world won’t change
35.There’s no place I’m supposed to be
36.But I want it, and if I’m struggling
37.I should just make it with my own hands
38.I should be able to laugh about today
39.(All the more reason to kick everything away)

Copy Link