ReoNa

Home » Artists » ReoNa » End of Days Lyrics / English Translation

End of Days English Translation

Artist:	ReoNa
Tie-in:	Arknights: RISE FROM EMBER Arknights: Enshin Shomei アークナイツ焔燼曙明
Release:	2025.07.12
Lyricist:	Kei Hayashi (LIVE LAB.)・ReoNa
Composer:	rui (fade)
Arranger:	Shota Horie
Video:	View Video
Original Lyrics:	End of Days Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Trampled, A Small Flower
2.Did It Hurt Your Heart?
3.Does It Truly Hurt?4.
5.Even The Place You’re Born
6.Even The Place You Scatter And Fade
7.Then—What Is There Left To Choose?8.
9.Don’t You See What I See?
10.Life Is Burning
11.A Distant Light
12.Don’t You See? It Hurts
13.Losing, Failing, Hurting, Being Hurt
14.End Of Days—Please, Please, Bring An End15.

16.The Flame Burns Out
17.Even The Ashes Are Crushed Beneath Foot
18.Ah—The Sky Is Crying19.
20.How Far Must I Fall
21.How Deeply Must I Pray
22.To Be Forgiven?23.
24.Please, Give Me Light, Please, Give Me Pain
25.Please, Give Me Anger, Please, Give Me Salvation
26.Please, Give Me Judgment, Please, Give Me Forgiveness
27.Please, Please, Please—An End28.
29.Why Does It Hurt So Much?30.
31.Please, Give Me Light, Please, Give Me Pain
32.Please, Give Me Anger, Please, Give Me Salvation
33.Don’t You See What I See?
34.Life Is Crying
35.End Of Days—Please, Please, Bring An End

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	End of Days Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	ReoNa
Tie-in:	Arknights: RISE FROM EMBER Arknights: Enshin Shomei アークナイツ焔燼曙明

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

ReoNa - End of Days English Translation
Arknights: RISE FROM EMBER Opening Theme English Translation
Arknights: Enshin Shomei Opening Theme English Translation

1.踏みつけた　小さい花
2.心は傷つきましたか？
3.ちゃんと痛いですか？4.
5.生まれる場所さえ
6.散りゆく場所さえ
7.じゃあ　何が選べるのですか？8.
9.Don’t you see what I see？
10.命　燃えてる
11.遠く　光
12.Don’t you see？苦しいよ
13.失って　間違って　傷つけ　傷ついて
14.End of Days　どうか　どうか　終わりを15.
16.灯火　燃え尽きて
17.灰さえ踏みにじっていく
18.ああ　空が泣いている19.
20.どこまで堕ちれば
21.どこまで願えば
22.赦されるのでしょうか23.
24.どうか　光を　どうか　痛みを
25.どうか　怒りを　どうか　救いを
26.どうか　裁きを　どうか　赦しを
27.どうか　どうか　どうか　終わりを28.
29.どうして　苦しいの30.
31.どうか　光を　どうか　痛みを
32.どうか　怒りを　どうか　救いを
33.Don’t you see what I see？
34.命　泣いてる
35.End of Days　どうか　どうか　終わりを

Copy Link