Lyrical Nonsense

Rentaro Family - Arigato, Daisuki ni Natte Kurete (ありがと、大好きになってくれて) English Translation Lyrics

Arigato, Daisuki ni Natte Kurete English Translation

Original Title: ありがと、大好きになってくれて
Artist:

Rentaro Family 恋太郎ファミリー

Tie-in: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Season 2 Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo Season 2 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第2期
Release: 2025.02.05
Lyricist: Sasa Ando
Composer: Tomoya Tabuchi・Shuhei Mutsuki・Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO)・eba
Arranger: Tomoya Tabuchi・Shuhei Mutsuki・Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO)・eba
Video:

View Video
Original Lyrics: Arigato, Daisuki ni Natte Kurete Lyrics (Romanized)
1.Thank you for falling in love with me
2.I want to make you the happiest in the world—
3.Because I’m your girlfriend!4.
5.Joy, kindness, and happiness bloom into a positively radiant everyday life
6.I love you—actually, let me say it again—I love, love, love, love you!7.
8.I apologize for gushing, but it’s simply the truth
9.My love meter is glitching! Boiling over! Completely off the charts!10.

11.Asleep or awake, all I think about is you…
12.I really love you, and that’s what makes me strong
13.Everything about you is precious—it’s the evolution of humankind!14.
15.Thank you…
16.For telling me you love me
17.A love so personal, one-of-a-kind, on a global scale—(it hits right in the heart)
18.Love calls to love, and more love is born
19.It nourishes the earth, softens the skin—how beautiful
20.Love power—beyond love itself, let’s be dyed in love!
21.Eternal super love kiss ♡22.
23.Loving and being loved, from my toes to my brain, it surges through me instantly
24.Influence—it makes me understand—I love, love, love, love you!25.
26.The final destination of love + love is still a mystery
27.But there’s no need to compare—every love is the right answer!28.
29.There’s nothing to fear—except unstoppable love!30.
31.Take in all my love
32.Even if the whole world turns against you, I’ll always be on your side (I believe in you)
33.Love grows within love itself
34.Purely cultivated, always aiming for you
35.Love power—if enough love piles up, it becomes a love mountain
36.Extra super love kiss!37.
38.Lovey-dovey ♡39.
40.Behold the power of love!
41.A whole new world that knows only love
42.Even if I bite into the apple, my love won’t fade—love is blind!43.
44.Thank you for falling in love with me
45.No matter when, your love sets my heart on fire46.
47.“Thank you!”
48.For falling in love with me
49.A love so personal, one-of-a-kind, on a global scale—(it hits right in the heart)
50.Love calls to love, and more love is born
51.It nourishes the earth, softens the skin—how beautiful
52.Love power—beyond love itself, let’s be dyed in love!
53.Eternal super love kiss ♡
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Arigato, Daisuki ni Natte Kurete Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Rentaro Family 恋太郎ファミリー
Tie-in: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Season 2 Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo Season 2 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第2期

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Rentaro Family - Arigato, Daisuki ni Natte Kurete English Translation

  • Rentaro Family - ありがと、大好きになってくれて English Translation

  • The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Season 2 Opening Theme English Translation

  • Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo Season 2 Opening Theme English Translation

1.ありがと、大好きになってくれて
2.世界一　幸せにしてあげたいの
3.彼女ですから！4.
5.楽しい優し嬉しでポジティブ花咲く日常
6.大好き、改めまして　大大大大好きだって7.
8.惚気てしまい恐縮　しかしながら事実だもの
9.大好きメーター　バグる！茹だる！常軌逸してる！10.
11.寝ても覚めたって君のこと…
12.ほんと大好き　だから　強いの
13.君の全て尊くって　人類進化論14.
15.ありがと…
16.大好きって言ってくれて
17.世界規模　類を見ないパーソナライズ愛情(ハートにくる)
18.好きが好きを呼んで好き生まれ
19.大地や肌うるおすの　なんてビューティフル
20.ラブパワー　大好きの向こう　大好きに染まれ
21.エターナルだいしゅっキス22.
23.愛して愛されてるってつま先から脳まで一気に
24.インフルエンス　理解らせられる　大大大大好きなんだ25.
26.好き＋好きのゴールは　いまだミステリーだけど
27.比べないでいいんだよ　全部が正解です！28.
29.怖いものは　何もない　とまらない愛くらい！30.
31.大好きを受け止めて
32.世界中　敵になったって味方でいさせてね(信じてるよ)
33.好きが好きの中成長してく
34.純粋培養　ひたすらに君をめがけ
35.ラブパワー　大好きつもれば　大好き山脈
36.エクストラだいしゅっキス37.
38.しゅきしゅき39.
40.大好きパワーごらんあれ
41.それは愛しか知らない新世界
42.林檎かじってもさめないラブisブラインド！43.
44.ありがと、大好きになってくれて
45.どんな時も　君の愛は　私をアツくする46.
47.「ありがと！」
48.大好きになってくれて
49.世界規模　類を見ないパーソナライズ愛情(ハートにくる)
50.好きが好きを呼んで好き生まれ
51.大地や肌うるおすの　なんてビューティフル
52.ラブパワー　大好きの向こう　大好きに染まれ
53.エターナルだいしゅっキス

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Arigato, Daisuki ni Natte Kurete Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Rentaro Family 恋太郎ファミリー
Tie-in: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Season 2 Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo Season 2 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第2期
Lyrical Nonsense Discord Community

Rentaro Family『Arigato, Daisuki ni Natte Kurete』Opening Video

×

Rentaro Family『Arigato, Daisuki ni Natte Kurete』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Rentaro Family - Arigato, Daisuki ni Natte Kurete Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Rentaro Family - Arigato, Daisuki ni Natte Kurete (ありがと、大好きになってくれて) English Translation Lyrics