Lyrical Nonsense

Rena Uehara - Todokanai Koi (Unreachable Love) Lyrics + English Translation 届かない恋 (WHITE ALBUM2 -introductory chapter- Opening)

Todokanai Koi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rena Uehara - Todokanai Koi』from the release『Todokanai Koi / Twinkle Snow』
Alternate Title: Unreachable Love
Original Title: 届かない恋
Artist:

Rena Uehara 上原れな

Tie-in:
(Game)		 WHITE ALBUM2 -introductory chapter- Opening
Release: 2010.05.26
Lyricist: Naoko Sutani
Composer: Shinya Ishikawa
Video:

View Video
English Translation: Todokanai Koi English Translation
1.Kodoku na furi wo shiteru no? naze darou ki ni natteita
2.Kizukeba itsu no mani ka dare yori hikareteita3.
4.Dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?5.
6.Todokanai koi wo shiteitemo utsushidasu hi ga kuru ka na
7.Boyaketa kotae ga mie hajimeru made wa
8.Ima mo kono koi wa ugokidasenai9.

10.Hajimete koe wo kaketara furimuite kureta ano hi
11.Anata wa mabushi sugite massugu mirenakatta12.
13.Dou sureba sono kokoro ni watashi wo utsusu no?14.
15.Kanawanai koi wo shiteitemo utsushidasu hi ga kuru ka na
16.Boyaketa kotae ga sukoshi demo mietara
17.Kitto kono koi wa ugoki hajimeru18.
19.Dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?20.
21.Todokanai koi wo shiteitemo utsushidasu hi ga kuru ka na
22.Boyaketa kotae ga mie hajimeru made wa
23.Ima mo kono koi wa ugokidasenai
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Todokanai Koi English Translation
Video:

View Video
Artist: Rena Uehara 上原れな
Tie-in: WHITE ALBUM2 -introductory chapter-
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Rena Uehara - Todokanai Koi Lyrics (Romanized)

  • Rena Uehara - Unreachable Love Lyrics (Romanized)

  • Rena Uehara - 届かない恋 Lyrics (Romanized)

  • WHITE ALBUM2 -introductory chapter- Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.孤独なふりをしてるの？ なぜだろう　気になっていた
2.気づけば　いつのまにか　誰より　惹かれていた3.
4.どうすれば　この心は　鏡に映るの？5.
6.届かない恋をしていても　映しだす日がくるかな
7.ぼやけた答えが　見え始めるまでは
8.今もこの恋は　動き出せない9.
10.初めて声をかけたら　振り向いてくれたあの日
11.あなたは　眩しすぎて　まっすぐ見れなかった12.
13.どうすれば　その心に　私を写すの？14.
15.叶わない恋をしていても　写しだす日がくるかな
16.ぼやけた答えが　少しでも見えたら
17.きっとこの恋は　動き始める18.
19.どうすれば　この心は　鏡に映るの？20.
21.届かない恋をしていても　映しだす日がくるかな
22.ぼやけた答えが　見え始めるまでは
23.今もこの恋は　動き出せない

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Todokanai Koi English Translation
Video:

View Video
Artist: Rena Uehara 上原れな
Tie-in: WHITE ALBUM2 -introductory chapter-

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Are you pretending to be lonely? I’ve been wondering
2.Before I knew it, I was drawn to you more than anyone else3.
4.What must I do to see this heart’s reflection in the mirror?5.
6.Even though this love will never reach you, I wonder if it will be reflected someday
7.Until I start to see the blurred answer
8.This love still can’t get its start9.
10.The day you turned to me when I first called out to you
11.You were too bright for me to look straight at you12.
13.What must I do to be reflected in your heart?14.
15.Even if this love can never come true, I wonder if it will be reflected someday
16.If I could glimpse even a bit of the blurred answer
17.I’m sure this love would get its start18.
19.What must I do to see this heart’s reflection in the mirror?20.
21.Even though this love will never reach you, I wonder if it will be reflected someday
22.Until I start to see the blurred answer
23.This love still can’t get its start

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Todokanai Koi English Translation
Video:

View Video
Artist: Rena Uehara 上原れな
Tie-in: WHITE ALBUM2 -introductory chapter-

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Rena Uehara『Todokanai Koi』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Rena Uehara - Todokanai Koi Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Rena Uehara - Todokanai Koi (Unreachable Love) Lyrics + English Translation 届かない恋 (WHITE ALBUM2 -introductory chapter- Opening)