RED BOUQUET

Home » Artists » RED BOUQUET » EVER RED Lyrics / English Translation

EVER RED English Translation

Artist:	RED BOUQUET
Tie-in:	Fragaria Memories フラガリアメモリーズ
Release:	2023.11.04
Lyricist:	SFM
Composer:	SFM
Arranger:	Toshihiro
Video:	View Video
Original Lyrics:	EVER RED Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.How many—countless strawberries ripened red,
2.Every one of them, their sweet and sour taste, I still remember vividly to this day.3.
4.The dazzling, radiant sun
5.Shines as if guiding us forward.6.
7.In a world that changes and shifts over time, with moments that can never return,
8.There are memories that no one can take away. (EVER RED)9.

10.Eternity surely lives on, never forgotten, alive within our memories.
11.Unseen, unending, forever unwavering—EVER RED.12.
13.With time sliced and shared, the ripened fruit,
14.Its cross-section, its fragments, shape the places where it’s been missing.15.
16.Ah, sunshine.17.
18.Even if an unraveled future arrives, I’ll never forget.
19.A ribbon tied once still leaves the mark of its knot. EVER LAST.20.
21.Longing, yearning, hoping to hear your voice—I couldn’t say it, couldn’t express these feelings.
22.These stubborn, bittersweet memories. (EVER RED)23.
24.In a world that changes and shifts over time, with moments that can never return,
25.There are memories that no one can take away. (EVER RED)26.
27.All I wished for was to see you smile, with only these imperfect, uneven memories.
28.Unseen, unending, forever unwavering.
29.Let this existence, this red, be the proof to show it’s real—EVER RED.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	EVER RED Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	RED BOUQUET
Tie-in:	Fragaria Memories フラガリアメモリーズ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

RED BOUQUET - EVER RED English Translation
Fragaria Memories Song English Translation

1.How many 数え切れぬくらい Strawberry 赤く実った
2.そのどれもを　甘酸っぱさを　今も覚えている鮮明に3.
4.眩しく輝く太陽
5.先を導いてくように照らすから6.
7.変わってく中で移ろう世界で　戻ることない時間だけ
8.誰にも奪えないメモリーズ (EVER RED)9.
10.永遠はきっと　忘れないでずっと　記憶のなか生きること
11.見えはしない　消えはしない　いつまでも確かな EVER RED12.
13.切り分けた時と共に熟れた果実
14.その断面が　その一片が欠けたとこを象っている15.
16.Ah Sunshine17.
18.解けた未来が来たって　僕は忘れはしないよ
19.一度結わったリボンには結び目の跡が残ってる EVER LAST20.
21.焦がれるだなんて　想い馳せるなんて　声を聞かせてだなんて
22.言えなくて強がりなメモリーズ (EVER RED)23.
24.変わってく中で　移ろう世界で　戻ることない時間だけ
25.誰にも奪えないメモリーズ (EVER RED)26.
27.笑ってほしくて　それだけ願って　不揃いな想い出だけ
28.見えはしない　消えはしない　いつまでも確かな
29.存在を　この赤を　証明に代えよう EVER RED

Copy Link