RADWIMPS

Home » Artists » RADWIMPS » PAPARAZZI ~*Kono Monogatari wa Fiction Desu~ Lyrics

PAPARAZZI ~*Kono Monogatari wa Fiction Desu~ Lyrics (Romanized)

Cover art for『RADWIMPS - PAPARAZZI ~*Kono Monogatari wa Fiction Desu~』from the release『ANTI ANTI GENERATION』

Original Title:	PAPARAZZI～＊この物語はフィクションです～
Artist:	RADWIMPS
Release:	2018.12.12
Lyricist:	Yojiro Noda
Composer:	Yojiro Noda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nee nee wo otou-san, otou-san kondo no kokugo no shukudai de
2.“otou-san no oshigoto” tte kadai de ashita made ni sakubun kaku no
3.Minna no mae de happyou mo shinakyade honto ni iya dakedo ganbaru yo
4.Sensei mo minna no otou-san no jiman otanoshimi ni shiteru tte5.
6.Sou ka, ii kai? otou-san no shigoto wa futsuu to wa chotto chigau
7.Ookina imi de wa yo no naka no hito ni goraku wo teikyou shiterun da
8.Yakusha-san, myuujishan, supoutsu senshu ya chomeijin
9.Ie no mae da to ka shigotoba demo donna tokoro datte haritsuite10.
11.Sono hito no hibi no kanshi wo suru sou iu shigoto wo shiterun da
12.Soshite nanika warusa wo shitari omoshiroi koto ga okottari suru to
13.Sore wo sukasazu kiji ni kaite seken no minna ni shiraserun da
14.Tairyoku mo konki mo nakya ikenai totemo taihen na shigoto nan da15.

16.Nani hozake tousatsu, touchou, bikou, harikomi
17.Suki na dake yaritai houdai tenchuu kudashita tsumori ka ne
18.Shite yattari kao ga miemie de
19.Kimochi ga ne dou ni mo kou ni mo warui20.
21.Antara wa dore dake rippa na jinsei nan da?
22.Dono tsura sagete nna koto shiten da
23.Rinri ni han shita antara ga
24.Nani “furin da, fujun da” itten da25.
26.Kokka kenryoku nya hekoheko shimasu yowai mono ijime ga ita ni tsukimasu
27.Anta no kodomo no koro no yume wa masaka sore janakatta yo naa28.
29.Shiritaku mo nee hitsuyou mo nee tada hokori motte sore shiten nara nee
30.Dokadoka fumikonde kuru wari ni sa kosokoso nigetari sunna ya anta
31.Hikyou wo e ni kaita anta no kotoba usuppera sugite kanashiku nansa32.
33.“kimi no na wa.” no daihitto ga okoru to sukasazu dete kuru gesu na yatsu
34.Pottode de detekita wake janee kochitora mejaa de juuyonen
35.Konna kawarimono no ore no ongaku wo matte kureteru fantachi to
36.Kizuna wo hitotsuzutsu tsukuriage maido ariina tsuaa yatten da, baka ga37.
38.Sore ga nan da? ore no toko nara hyappo yuzutta to shitemo
39.Jikka no oya no ie ni hebaritsuite doudou chokugeki shite kita na
40.“musuko-san, kusetsu juunen seikou shite yokatta desu ne
41.Oyagosan to shite dou desu ka” anta no oya ni mo kiitaro ka
42.Yokatta desu ne, musuko-san buji rippa ni ookiku sodatarete
43.Asa kara kuruma no naka de ippan shimin no ie no mae harikonde
44.Iyagaru no wo muriyari hanashi kiite kyoka mo torazu ni shashin totte
45.Zasshi ni nosete kaseida kane de kyou mo ikiteru musuko-san ni46.
47.Hitokoto, nan ka arimasu ka? nai desu ka nai wake nai desu yo ne
48.Nakutemo kiite kuru no ga musuko-san shiboridashite demo itte goran49.
50.Otou-san sugoi ne otou-san ga inai to komaru hitotachi ippai iru ne
51.Yappa kakko ii na otou-san itsu made mo boku no jiman da yo52.
53.Demo ii kai, naka ni wa tou-san no kono shigoto wo baka ni shitari
54.Keibetsu shitari suru yatsu mo irun da dakedo tou-san wa makenai yo
55.Tou-san wa mune wo hatte ikiteru motomerareru kara yatteiru
56.Tou-san no shigoto wo tanoshimi ni shiteru hito no tame ni ganbaru yo57.
58.Hai hai, jibun no shigoto ni jishin wo motteiru no wa kekkou desu
59.Doudou to kyou mo mune wo hatte ikitete nani yori desu
60.Jaa bikou ga barete kamera mukeraretemo doudou to nigezu kotaero ya
61.Kappuru no furi de tonari suwatte sutoukaabari ni nusumigiku na62.
63.Ningen fushin jouhou fushin atama ga okashiku narikaketa
64.Sore demo sa, warau no ka? antara nya nanimo tsutawaran ka
65.Aotte houjiru terebi ga warii kozotte kuitsuku seken ga warii
66.“motomerareru kara yatteiru”? sugoi ne kamisama mitai da ne67.
68.Anta no wazuka na wo manma no tane ni seken no wazuka na goraku no tame ni
69.Massatsu sareta hitobito wa sore demo ikite ikun dakara70.
71.Ore wa yarubeki koto wo yatteiru
72.Kimi wa hazubeki koto wo yatteiru73.
74.Hazukashikunai to iu no nara kakurezu nusumazu ikitero ya
75.Me wo mite hanashi ga dekinakute nani ga doudou to ikiteru da76.
77.Otou-san kaita yo, ganbatta yo ashita no happyou tanoshimi da
78.Minna no mae de mune wo hatte ookina koe de yonde kuru ne79.
80.Arigato na honto ni na omae wa hokoreru musuko da na
81.Sou da, ashita no koto dakedo shibaraku yasumi mo nakatta shi
82.Issho ni asonde yarenakatta kara kazoku ryokou ni demo ikou ka
83.Dakara gakkou wa yasunde ii zo senseitachi ni wa naisho de na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RADWIMPS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RADWIMPS - PAPARAZZI ~*Kono Monogatari wa Fiction Desu~ Lyrics (Romanized)
RADWIMPS - PAPARAZZI～＊この物語はフィクションです～ Lyrics (Romanized)

1.ねぇねぇ　お父さん、お父さん　今度の国語の宿題で
2.『お父さんのお仕事』って課題で明日までに作文書くの
3.みんなの前で発表もしなきゃで　ほんとにイヤだけど頑張るよ
4.先生もみんなのお父さんの自慢を楽しみにしてるって5.
6.そうか、いいかい？　お父さんの仕事は普通とはちょっと違う
7.大きな意味では世の中の人に娯楽を提供してるんだ
8.役者さん、ミュージシャン、スポーツ選手や著名人
9.家の前だとか仕事場でも　どんなところだって張り付いて10.
11.その人の日々の監視をする　そういう仕事をしてるんだ
12.そして何か悪さをしたり面白いことが起こったりすると
13.それをすかさず記事に書いて　世間のみんなに知らせるんだ
14.体力も根気もなきゃいけない　とても大変な仕事なんだ15.
16.なにほざけ　盗撮、盗聴、尾行、張り込み
17.好きなだけやりたい放題　天誅下したつもりかね
18.してやったり顔が見え見えで
19.気持ちがね　どうにもこうにも悪い20.
21.あんたらはどれだけ立派な人生なんだ？
22.どのツラさげてんなことしてんだ
23.倫理に反したあんたらが
24.なに「不倫だ、不純だ」言ってんだ25.
26.国家権力にゃヘコヘコします　弱いものイジメが板につきます
27.あんたの子供の頃の夢はまさか　それじゃなかったよな？28.
29.知りたくもねぇ　必要もねぇ　ただ誇り持ってそれしてんならねぇ
30.ドカドカ踏み込んでくる割にさ　コソコソ逃げたりすんなやあんた
31.卑怯を絵に書いたあんたの言葉　薄っぺらすぎて悲しくなんさ32.
33.『君の名は。』の大ヒットが起こるとすかさず出てくるゲスなやつ
34.ポッと出で出てきたわけじゃねぇ　こちとらメジャーで10余年
35.こんな変わり者の俺の音楽を待ってくれてるファンたちと
36.絆を一つずつ作り上げ　毎度アリーナツアーやってんだ、バカが37.
38.それがなんだ？　俺のとこなら100歩譲ったとしても
39.実家の親の家にへばりついて　堂々直撃してきたな
40.「息子さん、苦節10年　成功してよかったですね
41.親御さんとしてどうですか」　あんたの親にも聞いたろか
42.よかったですね　、息子さん　無事立派に大きく育たれて
43.朝から車の中で一般市民の家の前張り込んで
44.嫌がるのを無理やり話聞いて　許可も取らずに写真撮って
45.雑誌に載せて　稼いだ金で　今日も生きてる息子さんに46.
47.ひと言、何かありますか？　ないですか　ないわけないですよね
48.なくても聞いてくるのが　息子さん　絞り出してでも言ってごらん49.
50.お父さんすごいね　お父さんがいないと困る人たちいっぱいいるね
51.やっぱかっこいいなお父さん　いつまでも僕の自慢だよ52.
53.でもいいかい、中には父さんのこの仕事を馬鹿にしたり
54.軽蔑したりするヤツもいるんだ　だけど父さんは負けないよ
55.父さんは胸を張って生きてる　求められるからやっている
56.父さんの仕事を楽しみにしてる人のために　頑張るよ57.
58.はいはい、自分の仕事に自信を持っているのは結構です
59.堂々と今日も　胸を張って生きてて何よりです
60.じゃあ尾行がバレてカメラ向けられても堂々と逃げず答えろや
61.カップルのフリで隣座って　ストーカーばりに盗み聞くな62.
63.人間不信　情報不信　頭がおかしくなりかけた
64.それでもさ、笑うのか？　あんたらにゃ何も伝わらんか
65.煽って報じるテレビがわりぃ　こぞって食いつく世間がわりぃ
66.「求められるからやっている」？　すごいね神様みたいだね67.
68.あんたのわずかなオマンマのタネに　世間のわずかな娯楽のために
69.抹殺された人々は　それでも生きていくんだから70.
71.俺はやるべきことをやっている
72.君は恥ずべきことをやっている73.
74.恥ずかしくないと言うのなら　隠れず盗まず生きてろや
75.目を見て話ができなくて　何が堂々と生きてるだ76.
77.お父さん書いたよ、頑張ったよ　明日の発表楽しみだ
78.みんなの前で胸を張って　大きな声で読んでくるね79.
80.ありがとな　ほんとにな　お前は誇れる息子だな
81.そうだ、明日のことだけど　しばらく休みもなかったし
82.一緒に遊んでやれなかったから　家族旅行にでも行こうか
83.だから学校は休んでいいぞ　先生たちには内緒でな

Copy Link