Yuukyuu no Catharsis ~Queen Elizabeth & Warspite ver.~ (悠久のカタルシス～クイーン・エリザベス & ウォースパイト ver.～) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Queen Elizabeth (Sumire Uesaka),... » Yuukyuu no Catharsis ~Queen Elizabeth & Warspite ver.~ Lyrics

Yuukyuu no Catharsis ~Queen Elizabeth & Warspite ver.~ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Queen Elizabeth (Sumire Uesaka), Warspite (Sumire Uesaka) - Yuukyuu no Catharsis ~Queen Elizabeth & Warspite ver.~』from the release『TV Animation

Original Title:	悠久のカタルシス～クイーン・エリザベス & ウォースパイト ver.～
Artist:	Queen Elizabeth (Sumire Uesaka), Warspite (Sumire Uesaka) クイーン・エリザベス(上坂すみれ)・ウォースパイト(上坂すみれ)
Tie-in: (Anime)	Azur Lane Image Song アズールレーン
Release:	2020.02.26
Lyricist:	Botan
Composer:	Yuki Honda (Arte Refact)
Related Artists:	Sumire Uesaka

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Owarinai tabiji wo utsusu
2.Soukyuu no hikari ga
3.Nigotta namima wo inuite
4.Watashi wo michibiku5.
6.Itsu kara ka edawakare shita
7.Doukei no saki wa
8.Namida no kontorasuto sae
9.Hitsuyou da to iu no10.
11.Anata no hoshii
12.Sekai ni iro wa nai
13.Keburu senka yurameita
14.Negau mirai no tame15.

16.Kogidase
17.Tooi kanata hitotsu datta watashitachi
18.Kibou to ai idaiteru
19.Kokoro wo moteta hito yo
20.Chigaeta tabiji demo
21.Seigi wo oimotomete
22.Ayumu koto tome wa shinai
23.Yuukyuu no katarushisu24.
25.Utakata no yume wo omoeba
26.Hito saji no sukui
27.Omoi wo tabaneta gisei wa
28.Mukuwareru darou ka29.
30.Nagaretsuku shuuchakuten wo
31.Yudane wa shinai sa
32.Watashi no kono te de erabou
33.Kibou ni saosashite34.
35.Yuuki no imi ga kizutsukeru koto nara
36.Mayoi sutete senkou no you ni
37.Negau mirai seotte ike38.
39.Hibikase
40.Haruka mukou gen kokoro no anata ni
41.Mou nidoto majiwaranai
42.Reeru wo tadoru to shitemo
43.Afurete tomedo naku
44.Risou ni matataku no wa
45.Zetsubou no hikari de wa nai no da to
46.Shitteiru47.
48.Mitsumeteru
49.Oozora no hate
50.Kikoeru wa kodou no oto
51.Seimei moyase takaku atsuku
52.Hi no tori no you ni
53.Nando demo koko ni ikiru54.
55.Kogidase
56.Tooi kanata hitotsu datta watashitachi
57.Kibou to ai idaiteru
58.Kokoro wo shinjita hito yo59.
60.Chigaeta tabiji demo
61.Seigi wo oimotomete
62.Ayumu koto tome wa shinai
63.Yuukyuu no katarushisu64.
65.Inochi kara tokaretara
66.Kono umi de
67.Mata, aou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Queen Elizabeth (Sumire Uesaka), Warspite (Sumire Uesaka) クイーン・エリザベス(上坂すみれ)・ウォースパイト(上坂すみれ)
Tie-in:	Azur Lane アズールレーン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Queen Elizabeth (Sumire Uesaka), Warspite (Sumire Uesaka) - Yuukyuu no Catharsis ~Queen Elizabeth & Warspite ver.~ Lyrics (Romanized)
Queen Elizabeth (Sumire Uesaka), Warspite (Sumire Uesaka) - 悠久のカタルシス～クイーン・エリザベス & ウォースパイト ver.～ Lyrics (Romanized)
Azur Lane Image Song Lyrics (Romanized)

1.終わりない海路(たびじ)を映す
2.蒼穹の光が
3.濁った波間を射抜いて
4.私を導く5.
6.いつからか枝分かれした
7.憧憬の先は
8.涙のコントラストさえ
9.必要だと言うの10.
11.あなたの欲しい
12.世界に色はない
13.烟る戦火　揺らめいた
14.願う未来のため15.
16.漕ぎ出せ
17.遠い彼方　一つだった私たち
18.希望と愛　抱いてる
19.心臓(こころ)を持てた器(ひと)よ
20.違えた海路(たびじ)でも
21.正義を追い求めて
22.歩むこと　止めはしない
23.悠久のカタルシス24.
25.泡沫の夢を想えば
26.ひと匙の救い
27.想いを束ねた犠牲は
28.報われるだろうか29.
30.流れ着く終着点を
31.委ねはしないさ
32.私のこの手で選ぼう
33.希望に棹差して34.
35.勇気の意味が　傷付けることなら
36.迷い棄てて　閃光のように
37.願う未来　背負っていけ38.
39.響かせ
40.遥か向こう　現心のあなたに
41.もう二度と　交わらない
42.レールを辿るとしても
43.溢れてとめどなく
44.理想に瞬くのは
45.絶望の光ではないのだと
46.知っている47.
48.見つめてる
49.大空の果て
50.聴こえるは　鼓動の音
51.生命燃やせ　高く熱く
52.火の鳥のように
53.何度でも　此処に生きる54.
55.漕ぎ出せ
56.遠い彼方　一つだった私たち
57.希望と愛　抱いてる
58.心臓(こころ)を信じた器(ひと)よ59.
60.違えた海路(たびじ)でも
61.正義を追い求めて
62.歩むこと　止めはしない
63.悠久のカタルシス64.
65.碇(いのち)から　解かれたら
66.この海で
67.また、逢おう

Copy Link

Artist:	Queen Elizabeth (Sumire Uesaka), Warspite (Sumire Uesaka) クイーン・エリザベス(上坂すみれ)・ウォースパイト(上坂すみれ)
Tie-in:	Azur Lane アズールレーン