PROTOSTAR

Home » Artists » PROTOSTAR » YOU Lyrics / English Translation

YOU Lyrics (Romanized)

Cover art for『PROTOSTAR - YOU』from the release『Seishun My wish! EP』

Artist:	PROTOSTAR
Tie-in: (Anime)	UniteUp! Insert Song
Release:	2023.04.19
Lyricist:	YU-G
Composer:	YU-G・SHIBU
Arranger:	SHIBU
Video:	View Video
English Translation:	YOU English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.YOU boku to te wo tsunaganai riyuu
2.Moshimo arun nara oshiete?
3.Mayoi mo dakishime sasete yo
4.Soba ni ite mabushii My only star5.
6.Namidagunda kinou ga attemo
7.Fushigi nan da ima wa chigatte sa
8.Susumu jikan subete itoshiku sugoseru yo
9.Yume egaita keshiki no naka no
10.Hanbun wa kimi de umatte yuku
11.Soko de warau sugata to niau boku ni narou12.
13.Ima hora hana hiraita
14.Omoi afurete koboresou
15.Uketomete kuremasu ka?
16.Bokura no ashita wo sotto mi ni yukou17.

18.YOU boku to te wo tsunaganai riyuu
19.Moshimo arun nara oshiete?
20.Umaretate no kibou wo (kibou wo)
21.Hitotsu hitotsu sodatete ikou
22.YOU zutto futari no yakusoku
23.Donna toki mo mamoru kara
24.Mayoi mo dakishime sasete yo
25.Soba ni ite mabushii My only star
26.(Wow…)27.
28.Tsugi wa donna kimi ga mireru no?
29.Tanoshimi de machi kirenai no ni
30.Me no mae de warau kimi mo minogashitakunai31.
32.Ima mata hajikesou da
33.Omoi de sodatsu kajitsu ga
34.Uketotte kuremasu ka?
35.Kimi mo onaji kimochi nara ii na36.
37.YOU daremo souzou dekinai
38.Monogatari wo hajimeyou
39.Kazoe kirenai hodo no (itoshisa)
40.Suteki na shiin atsume ni ikou
41.YOU nani yori mo kagayaiteiru
42.Sono egao ni terasarete
43.Donna kurai michinori demo kao agete
44.Aruite yukeru kara45.
46.Yozora irodotta giniro no tsubu (aoi hoshi no)
47.Sono naka de me ga ai onaji basho ni iru
48.Guuzende sumase rarenai yo
49.Daremo bokura wo saegirenai sa (cho)
50.(You are my treasures, You are my angels.)
51.Futari no (mirai to)
52.Kono toki ga kitto kiseki e tsunagaru53.
54.YOU tada namae wo yobitakute iu
55.Sore dake de imi ga aru
56.Kotoba ni naranai netsu wo
57.Hito wa ai to yobu no ka na58.
59.”Junbi wa ii?”60.
61.YOU boku to te wo tsunaganai riyuu
62.Moshimo arun nara oshiete?
63.Umaretate no kibou wo (kibou wo)
64.Hitotsu hitotsu sodatete ikou
65.YOU zutto futari no yakusoku
66.Donna toki mo mamoru kara
67.Mayoi mo dakishime sasete yo
68.Soba ni ite mabushii My only star

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	YOU English Translation
Video:	View Video

Artist:	PROTOSTAR
Tie-in:	UniteUp!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PROTOSTAR - YOU Lyrics (Romanized)
UniteUp! Insert Song Lyrics (Romanized)

1.YOU 僕と手を繋がない理由
2.もしもあるんなら教えて？
3.迷いも抱きしめさせてよ
4.そばにいて　眩しいMy only star5.
6.涙ぐんだ昨日があっても
7.不思議なんだ今は違ってさ
8.進む時間全て愛しく過ごせるよ
9.夢描いた景色の中の
10.半分は君で埋まっていく
11.そこで笑う姿と似合う僕になろう12.
13.今ほら花開いた
14.想い溢れてこぼれそう
15.受け止めてくれますか？
16.僕等の明日をそっと見に行こう17.
18.YOU 僕と手を繋がない理由
19.もしもあるんなら教えて？
20.生まれたての希望を (希望を)
21.一つひとつ育てていこう
22.YOU ずっと二人の約束
23.どんなときも守るから
24.迷いも抱き締めさせてよ
25.そばにいて　眩しいMy only star
26.(Wow…)27.
28.次はどんな君が見れるの？
29.楽しみで待ちきれないのに
30.目の前で笑う君も見逃したくない31.
32.今また弾けそうだ
33.想いで育つ果実が
34.受け取ってくれますか？
35.君も同じ気持ちならいいな36.
37.YOU 誰も想像できない
38.物語を始めよう
39.数え切れない程の (愛しさ)
40.素敵な場面(シーン)　集めに行こう
41.YOU 何よりも輝いている
42.その笑顔に照らされて
43.どんな暗い道のりでも顔上げて
44.歩いていけるから45.
46.夜空彩った銀色の粒 (青い星の)
47.その中で目が合い同じ場所にいる
48.偶然で済ませられないよ
49.誰も僕らを遮れないさ (cho)
50.(You are my treasures, You are my angels.)
51.二人の (未来と)
52.この瞬間(とき)がきっと奇跡へ繋がる53.
54.YOU ただ名前を呼びたくて言う
55.それだけで意味がある
56.言葉にならない熱を
57.人は愛と呼ぶのかな58.
59.「準備はいい？」60.
61.YOU 僕と手を繋がない理由
62.もしもあるんなら教えて？
63.生まれたての希望を (希望を)
64.一つひとつ育てていこう
65.YOU ずっと二人の約束
66.どんなときも守るから
67.迷いも抱き締めさせてよ
68.そばにいて　眩しいMy only star

Copy Link

English:	YOU English Translation
Video:	View Video

Artist:	PROTOSTAR
Tie-in:	UniteUp!

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.YOU, is there a reason why you won’t hold my hand?
2.If there is, please tell me
3.Let me embrace even your doubts—
4.Stay by my side, my dazzling only star5.
6.Even though there were tearful yesterdays
7.It’s strange—now it’s so different
8.Every moment moving forward feels so precious
9.In the landscapes of the dreams I’ve drawn
10.Half of it is filled by you
11.Let me become someone who fits the image of you smiling there12.
13.Look, right now, it’s blooming—
14.These overflowing emotions are about to spill over
15.Will you catch them?
16.Let’s softly peek into our shared tomorrow17.
18.YOU, is there a reason why you won’t hold my hand?
19.If there is, please tell me
20.Let’s nurture these newborn hopes
21.One by one, as they grow
22.YOU, I promise forever—
23.No matter what, I’ll protect it
24.Let me embrace even your doubts—
25.Stay by my side, my dazzling only star
26.(Wow…)27.
28.What kind of you will I see next?
29.I’m so excited, I can hardly wait
30.But I don’t want to miss the way you smile right before me now31.
32.Once again, it feels like bursting—
33.The fruits that grow from these feelings
34.Will you accept them?
35.I hope you feel the same way I do36.
37.YOU, let’s begin a story
38.That no one could have imagined
39.Let’s gather countless precious moments
40.To create beautiful scenes together
41.YOU, shining brighter than anything—
42.Illuminated by your smile
43.Even through the darkest of paths
44.I can keep my head up and keep walking forward45.
46.The silver specks decorating the night sky (from the blue stars)
47.Among them, our eyes meet, sharing the same space
48.This can’t just be a coincidence
49.No one can stand in our way
50.(You are my treasures, You are my angels.)
51.Our future
52.This moment—surely it connects to a miracle53.
54.YOU, I call your name simply because I want to
55.That alone gives it meaning
56.This unspoken warmth—
57.Is this what people call love?58.
59.“Are you ready?”60.
61.YOU, is there a reason why you won’t hold my hand?
62.If there is, please tell me
63.Let’s nurture these newborn hopes
64.One by one, as they grow
65.YOU, I promise forever—
66.No matter what, I’ll protect it
67.Let me embrace even your doubts—
68.Stay by my side, my dazzling only star

Copy Link

English:	YOU English Translation
Video:	View Video

Artist:	PROTOSTAR
Tie-in:	UniteUp!

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ