PMaru-sama - Zukkoi Lyrics (Romanized) | ずっ恋

Home » Artists » PMaru-sama » Zukkoi Lyrics / English Translation

Zukkoi Lyrics (Romanized)

Cover art for『PMaru-sama - Zukkoi』from the release『Zukkoi』

Original Title:	ずっ恋
Artist:	PMaru-sama P丸様。
Release:	2024.05.08
Lyricist:	tepe (OTOIRO)
Composer:	TeddyLoid・tepe (OTOIRO)
Arranger:	TeddyLoid
Video:	View Video
English Translation:	Zukkoi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zutto zutto zutto
2.Umarekawattemo
3.Zutto ichiban rabui4.
5.Sassato aishichatte kudasai6.
7.Zensei mo gense mo nanbaa wan
8.Raise sairaise mo onrii wan
9.Zukkoi zukkoi shichatteru
10.Bukkoi bukkoi LOVE
11.Na no da da daa12.

13.Mou joshiryoku kan sutoppu
14.Kugizuke dorai ai uruosu yo chuu
15.Suwaipu shichau te mo sutoppu
16.Minna me ga raba
17.Kyunkyun da yo ne?18.
19.Mate wa kikenai hayaku hoshii yo
20.Datte (datte)
21.Suki ga (ai ga)
22.Tarinai ya
23.O.ha.yooooo!24.
25.Koii no muchuu chuudokukyuu (urya no oi!)
26.Buttonjau umasa yan
27.Mou gachi Yummy fuu (fuu)
28.Koii na muchuu bousoukyuu (U.M.A mo koi!)
29.Motto motto succhatte? chatte?
30.Koii no muchuu chuudokukyuu (urya no oi!)
31.Gouhou noukou kyuuai seimei nishi e (higashi e)
32.Ajihen nara mayo ricchi nara tamago
33.Gachi Yummy (janbori)
34.Zokkon jan men kyuunan shingou
35.Reedaa reedaa U.F.O. shuurai36.
37.Ee… ima no… nani?
38.Nanka oboe aru you na… nai you na…
39.Iya, masaka ne… nahahahahahaha… hai
40.Ima “ha” wo nankai itta deshou ka?
41.(zensei mo gense mo nanbaa wan
42.Raise sairaise mo onrii wan
43.Zensei mo gense mo nanbaa wan
44.Raise sairaise mo onrii wan)45.
46.Zutto zutto47.
48.Zutto mou kizuichatteru desho?
49.Zutto futari dake no himitsu da yo
50.Zutto dokidoki shichatteru desho
51.Zutto u~ chikichiki pen pen peen!!52.
53.Motto motto hajiketai
54.Kimi ga hoshii yo
55.Chanto (gyutto)
56.Koi no (want you, need you)
57.Tarinai ya iya iya iya58.
59.Zutto zutto zutto
60.Umarekawattemo
61.Zutto ichiban rabui
62.Kyu kyu kyuuto na P-chan merodi
63.Po po pokapoka kirai da wa uni
64.Zukkooooaaaai65.
66.Umeee na muchuu chuudokukyuu (urya no oi!)
67.Buttonjau umasa yan
68.Mou gachi Yummy fuu (fuu)
69.Koii na muchuu bousoukyuu (U.M.A mo koi!)
70.Motto motto o.ha.yooooo!
71.Umeee na muchuu chuudokukyuu (urya no oi!)
72.Saikou no kyou gunbai sengen nishi e (higashi e)
73.Nenjuu mukyuu kore kutte
74.Neru dake no shigoto shitai
75.Good-Bye chikyuu no minasan
76.U.F.O. notte raise made ittekimasu
77.Nante na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Zukkoi English Translation
Video:	View Video

Artist:	PMaru-sama P丸様。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

PMaru-sama - Zukkoi Lyrics (Romanized)
PMaru-sama - ずっ恋 Lyrics (Romanized)

1.ずっと　ずっと　ずっと
2.生まれ変わっても
3.ずっといちばんラブい4.
5.さっさと愛しちゃってください6.
7.前世も現世も　ナンバーワン
8.来世再来世も　オンリーワン
9.ずっ恋　ずっ恋　しちゃってる
10.ぶっ濃い　ぶっ濃い LOVE
11.なのだっだだーっ12.
13.もう女子力カンストップ
14.釘付けドライアイ　潤すよ　ちゅー
15.スワイプしちゃう手もストップ
16.みんな目がラバ
17.キュンキュン　だよね？18.
19.待ては聞けない　はやく欲しいよ
20.だって (だって)
21.好きが (愛が)
22.足りない夜
23.お.は.よおおおおお！24.
25.濃いぃの夢中　中毒級 (ウリャのオイ！)
26.ぶっ飛んじゃうウマさやん
27.もうガチYummy風 (風)
28.濃いぃな夢中　暴走級 (U.M.Aも来い！)
29.もっと　もっと　吸っちゃって？ちゃって？
30.濃いぃの夢中　中毒級 (ウリャのオイ！)
31.合法濃厚　求愛声明　西へ (東へ)
32.味変ならマヨ　リッチならタマゴ
33.ガチYummy (ジャンボリ)
34.ゾッコンじゃんメン　救難信号
35.レーダーレーダー U.F.O.襲来36.
37.えー…今の…なに？
38.なんか覚えあるような…ないような…
39.いや、まさかね…なはははははは…はい
40.今『は』を何回言ったでしょうか？
41.(前世も現世も　ナンバーワン
42.来世再来世も　オンリーワン
43.前世も現世も　ナンバーワン
44.来世再来世も　オンリーワン)45.
46.ずっと　ずっと47.
48.ずっと　もう気付いちゃってるでしょ？
49.ずっと　ふたりだけのヒミツだよ
50.ずっと　ドキドキしちゃってるでしょ
51.ずっと　う〜チキチキぺんぺんぺーん!!52.
53.もっともっと弾けたい
54.キミが欲しいよ
55.ちゃんと (ギュッと)
56.濃いの (want you, need you)
57.足りないやイヤイヤイヤ58.
59.ずっと　ずっと　ずっと
60.生まれ変わっても
61.ずっといちばんラブい
62.キュキュキュートな　Pちゃんメロディ
63.ポポポカポカ　嫌いだわウニ
64.ずっこぉぉぉｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｲ65.
66.うめぇえな夢中　中毒級 (ウリャのオイ！)
67.ぶっ飛んじゃうウマさやん
68.もうガチYummy風 (風)
69.濃いぃな夢中　暴走級 (U.M.Aも来い！)
70.もっと　もっと　お.は.よおおおおお！
71.うめぇえな夢中　中毒級 (ウリャのオイ！)
72.最高の強　軍配宣言　西へ (東へ)
73.年中無休　これ食って
74.寝るだけの仕事したい
75.Good-Bye 地球の皆さん
76.U.F.O. 乗って来世まで行ってきます
77.なんてな

Copy Link

English:	Zukkoi English Translation
Video:	View Video

Artist:	PMaru-sama P丸様。

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Always, always, always
2.Even if I were to be reborn
3.I’ll always love you the most4.
5.Please, quickly fall in love with me6.
7.In past lives and in this life, you’re number one
8.In future lives and in the next, you’re the only one
9.I’m deeply, deeply in love
10.With a thick, intense love
11.That’s what it is!12.
13.My girl power is unstoppable
14.Fixated, dry eyes, moisten them, chu
15.Even my swiping hand stops
16.Everyone’s eyes are lovey-dovey
17.Isn’t it just heart-pounding?18.
19.I can’t wait, I want it now
20.Because (because)
21.Love (affection)
22.Is not enough tonight
23.Gooood morning!24.
25.I’m deeply absorbed in the intensity, addictive level (Uriya oi!)
26.The taste that blows you away is amazing
27.Already a serious Yummy flavor (flavor)
28.I’m deeply absorbed in the intensity, runaway level (U.M.A, come on!)
29.More, more, want a taste? A nibble?
30.I’m deeply absorbed in the intensity, addictive level (Uriya oi!)
31.Legally rich, a declaration of love towards the west (to the east)
32.If you want a change, it’s mayo, if you want rich, it’s eggs
33.Serious Yummy (Jamboree)
34.Head over heels, a distress signal
35.Radar, radar, U.F.O. invasion36.
37.Uh… what was that just now?
38.It feels like I remember it, but also like I don’t…
39.No, it can’t be… hahaha… yes
40.How many times did I say “ha” just now?
41.(In past lives and in this life, you’re number one
42.In future lives and in the next, you’re the only one
43.In past lives and in this life, you’re number one
44.In future lives and in the next, you’re the only one)45.
46.Always, always47.
48.Always, you’ve already noticed, right?
49.Always, it’s our secret
50.Always, you’re already excited, right?
51.Always, ooh, chiki chiki pen pen peeenn!!52.
53.I want to burst out even more
54.I want you
55.For sure (tight)
56.I want you, I need you
57.It’s not enough, no no no58.
59.Always, always, always
60.Even if I were to be reborn
61.I’ll always love you the most
62.The cute, cute, cute P-chan melody
63.Pop, pop, warm and cozy, I hate it, sea urchin
64.Zukkoooaaaai65.
66.I’m deeply absorbed in the deliciousness, addictive level (Uriya oi!)
67.The taste that blows you away is amazing
68.Already a serious Yummy flavor (flavor)
69.I’m deeply absorbed in the intensity, runaway level (U.M.A, come on!)
70.More, more, gooood morning!
71.I’m deeply absorbed in the deliciousness, addictive level (Uriya oi!)
72.The best, strong, declaration of the military, to the west (to the east)
73.Open 24/7, eat this
74.I want a job where I just sleep
75.Good-bye, everyone on Earth
76.I’ll ride the U.F.O. and go to the next life
77.Just kidding!

Copy Link

English:	Zukkoi English Translation
Video:	View Video

Artist:	PMaru-sama P丸様。

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ