PMaru-sama - No Vitality (ないばいたりてぃ) [Nai Vitality] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » PMaru-sama » No Vitality Lyrics / English Translation

No Vitality Lyrics (Romanized)

Cover art for『PMaru-sama - No Vitality』from the release『Nai Vitality』

Alternate Title:	Nai Vitality
Original Title:	ないばいたりてぃ
Artist:	PMaru-sama P丸様。
Release:	2021.10.23
Lyricist:	yuro mashima
Composer:	yuro mashima
Video:	View Video
English Translation:	No Vitality English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Chotto rirakkusu
2.Hare no chi senchimentaru
3.Kyou mo ichi nichi ga hajimarimasu
4.Kyou mo ichi nichi ga hajimarimasu
5.Chotto narushizumu
6.Ame nochi kanari peshimizumu
7.Wan pataan no tsumaran hibi wo
8.Command+D de taan no ripiito9.
10.Shoo mo nai shoo mo nai
11.Mou dou ni demo na~re
12.Aa keserasera13.
14.Nai nai baitariti
15.Nanmo dekin kara daisanji
16.Gaidorain mo nannimo nai mon
17.Hai mou mendokusai
18.Oobaa na shinpai shii
19.Kara mawaru shinpashii
20.Ashita yarou wa baka yarou to ka
21.Itteru hou ga baka nan da mon22.

23.Chotto tsumannai
24.Sore demo tende nayamanai
25.Noo ritaan demo betsu ni ii kara
26.Noo tarin demo betsu ni ii desho27.
28.Bakabakashii bakabakashii
29.Aa hai hai, sou desu nee.
30.Mou yayakoshi ya31.
32.Nai nai baitariti
33.Nagare ni mi wo makase daidanen
34.Endo rooru made daremo minai nara
35.Hai mou wakarimasen
36.Matohazure na adobaisu
37.Karamaru ishin denshin
38.Nayanderu hima ni yatteraretan nara
39.Iwareru mae kara yattetan da mon40.
41.Kore ja dame da to wakatteite
42.Sore demo shinu wake de wa nakute
43.Bakuzen to shiteru shourai no fuan to ka fuman to ka
44.Kore wa uso da to kizuiteite
45.Sore demo kizutsukitaku nakute
46.Shakuzen to shinai joutai wo fukan shite
47.Fudangi de itai na48.
49.(haa~)
50.(n)51.
52.Nai nai baitariti
53.Nanmo dekin kara daisanji
54.Gaidorain mo nannimo nai mon
55.Hai mou mendokusai
56.Oobaa na shinpai shii
57.Kara mawaru shinpashii
58.Ashita yarou wa baka yarou to ka
59.Itteru hou ga baka da to ka
60.Itteru hou ga baka nan da mon

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	No Vitality English Translation
Video:	View Video

Artist:	PMaru-sama P丸様。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PMaru-sama - No Vitality Lyrics (Romanized)
PMaru-sama - Nai Vitality Lyrics (Romanized)
PMaru-sama - ないばいたりてぃ Lyrics (Romanized)

1.ちょっとリラックス
2.晴れのちセンチメンタル
3.きょうもいちにちがはじまります
4.きょうもいちにちがはじまります
5.ちょっとナルシズム
6.雨のちかなりペシミズム
7.ワンパターンのつまらん日々を
8.command + Dでターンのリピート9.
10.しょーもない　しょーもない
11.もうどうにでもな～れ
12.嗚呼ケセラセラ13.
14.無い無いバイタリティ
15.何も出来んから大惨事
16.ガイドラインも何にも無いもん
17.はいもうめんどくさい
18.オーバーな心配しい
19.から回るシンパシー
20.明日やろうは馬鹿野郎とか
21.言ってるほうがバカなんだもん22.
23.ちょっとつまんない
24.それでもてんで悩まない
25.ノーリターンでも別にいいから
26.ノータリンでも別にいいでしょ27.
28.ばかばかしい　ばかばかしい
29.あーハイハイ、そーですねー。
30.もうややこしや31.
32.無い無いバイタリティ
33.流れに身を任せ大団円
34.エンドロールまで誰も見ないなら
35.はいもうわかりません
36.的外れなアドバイス
37.からまる以心伝心
38.悩んでる暇にやってられたんなら
39.言われる前からやってたんだもん40.
41.これじゃダメだとわかっていて
42.それでも死ぬわけではなくて
43.漠然としてる将来の不安とか不満とか
44.これは嘘だと気づいていて
45.それでも傷つきたくなくて
46.釈然としない状態を俯瞰して
47.普段着でいたいななな48.
49.(はぁ～)
50.(ん)51.
52.無い無いバイタリティ
53.何も出来んから大惨事
54.ガイドラインも何にも無いもん
55.はいもうめんどくさい
56.オーバーな心配しい
57.から回るシンパシー
58.明日やろうは馬鹿野郎とか
59.言ってるほうがバカだとか
60.言ってるほうがバカなんだもん

Copy Link

English:	No Vitality English Translation
Video:	View Video

Artist:	PMaru-sama P丸様。

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Relax a little
2.Feeling sentimental after sunshine
3.It’s the start of another day
4.The start of another day
5.A tiny bit of narcissism
6.A great deal of pessimism after the rain
7.The same old boring day-to-day life
8.Press Command +D to repeat9.
10.It is what it is
11.I don’t care anymore
12.Ahh que sera sera13.
14.No more vitality
15.Can’t do anything, it’s a disaster
16.No guideline, no nothing
17.Just a pain in the neck
18.Overreacting
19.Fruitless sympathy
20.They say procrastinating is for losers
21.when, in fact, they’re the real losers22.
23.It may be a bit boring
24.but who cares?
25.Getting nothing in return is OK
26.No-brainer can be a good thing27.
28.What a load of BS
29.I know, I know, I get what you mean
30.It’s all too confusing31.
32.No more vitality
33.Go with the flow, a fairytale ending
34.Nobody bothers to watch the end credits
35.I don’t even know anymore
36.A pointless advice
37.Tangled up telepathy
38.If I could’ve done something instead of worrying
39.I would have done it without you telling me40.
41.I know this isn’t right
42.but it’s not killing me
43.The vague feeling of anxiety and frustration for what’s to come
44.Knowing that this is all a lie
45.And yet don’t want to be hurt
46.Would rather be an observer of this unsettling state
47.in my everyday clothes48.
49.(ahh~)
50.(Hmm)51.
52.No more vitality
53.Can’t do anything, it’s a disaster
54.No guideline, no nothing
55.Just a pain in the neck
56.Overreacting
57.Fruitless sympathy
58.They say procrastinating is for losers
59.when, in fact, they’re the real losers
60.They are the real losers

Copy Link