pinocchioP - The World Hasn’t Even Started Yet (セカイはまだ始まってすらいない) [Sekai wa Mada Hajimatte Sura Inai] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » pinocchioP » The World Hasn’t Even Started Yet Lyrics / English Translation

The World Hasn’t Even Started Yet Lyrics (Romanized)

Cover art for『pinocchioP - The World Hasn’t Even Started Yet』from the release『PinocchioP Best Album 2009-2020 Kotobuki』

Alternate Title:	Sekai wa Mada Hajimatte Sura Inai
Original Title:	セカイはまだ始まってすらいない
Artist:	pinocchioP ピノキオピー
Release:	2021.03.03
Lyricist:	PinocchioP
Composer:	PinocchioP
Video:	View Video
English Translation:	The World Hasn’t Even Started Yet English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ittsu shou taimu [Hey Hey] ×3
2.Ittsu shou taimu [Hey Hey] ×3
3.Rettsu goo4.
5.Mahou tsukai no kyasuto mo torauma seotta kaibutsu mo
6.Itsuka minna inaku naru koto shitteru
7.Kigenkire no chiketto keinen rekka suru haato biito
8.“rainen, mata koyou ne” tte yakusoku wo hatasezu ni9.
10.Mou dame kamo dame kamo
11.Sore hau macchi? hau macchi?
12.Noizu bakka noizu bakka fueru
13.Sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta
14.Sabita haioku de yume wo miteru15.

16.Hey owari wo koete zutto paatii wo
17.Hey mawari tsuzukeru merii goo raundo
18.Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
19.Hey maifun maibyou goto ni baasudei wo
20.Hey jigoku no soko de happii endo wo
21.Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze22.
23.Mushinkei na ou-sama mo yoku ni mamireta arukemisuto mo
24.Itsuka tsuchi ni kaette iku miren wo nokoshita mama25.
26.Yabai kami kamo kami kamo
27.Sore feeku nyuusu? feeku nyuusu?
28.Arasoi bakka arasoi bakka underu
29.Chie no wa hodokitai yo zutto fuan datta
30.Hokori haratte saiki dou suru31.
32.Hey jumyou no sutaa main to jinsei wo
33.Hey hoshizora kakeru jetto koosutaa wo
34.Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
35.Hey saiaku de saikou na sanbun shibai wo
36.Hey baddo endo wo nurikaeru burafu wo
37.Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze38.
39.Hey owari wo koete zutto paatii wo
40.Hey mawari tsuzukeru merii goo raundo
41.Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
42.Hey kowase yotei chouwa no mirai wo
43.Hey narase saisei wo tsugeru kane wo
44.Sekai wa mada hajimatte sura hajimatte sura
45.Hajimatte sura inai ze46.
47.Ittsu shou taimu [Hey Hey] ×3
48.Ittsu shou taimu
49.Ittsu shou taimu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	The World Hasn’t Even Started Yet English Translation
Video:	View Video

Artist:	pinocchioP ピノキオピー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

pinocchioP - The World Hasn’t Even Started Yet Lyrics (Romanized)
pinocchioP - Sekai wa Mada Hajimatte Sura Inai Lyrics (Romanized)
pinocchioP - セカイはまだ始まってすらいない Lyrics (Romanized)

1.イッツショウタイム　[Hey Hey] ×3
2.イッツショウタイム　[Hey Hey] ×3
3.レッツゴー4.
5.魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物も
6.いつかみんな　いなくなること知ってる
7.期限切れのチケット　経年劣化するハートビート
8.「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに9.
10.もうダメかも　ダメかも
11.それハウマッチ？　ハウマッチ？
12.ノイズばっか　ノイズばっか増える
13.素直に感動したいよ　ずっと　そうだった
14.錆びた廃屋で夢を見てる15.
16.Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを
17.Hey　回り続けるメリーゴーラウンド
18.Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ
19.Hey　毎分毎秒ごとにバースデイを
20.Hey　地獄の底でハッピーエンドを
21.Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ22.
23.無神経な王様も　欲にまみれたアルケミストも
24.いつか　土に還っていく　未練を残したまま25.
26.やばい　神かも　神かも
27.それフェイクニュース？　フェイクニュース？
28.争いばっか　争いばっか　生んでる
29.知恵の輪ほどきたいよ　ずっと　不安だった
30.埃払って再起動する31.
32.Hey　寿命のスターマインと人生を
33.Hey　星空駆けるジェットコースターを
34.Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ
35.Hey　最悪で最高な三文芝居を
36.Hey　バッドエンドを塗り替えるブラフを
37.Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ38.
39.Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを
40.Hey　回り続けるメリーゴーラウンド
41.Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ
42.Hey　壊せ　予定調和の未来を
43.Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘を
44.セカイはまだ始まってすら　始まってすら
45.始まってすらいないぜ46.
47.イッツショウタイム　[Hey Hey] ×3
48.イッツショウタイム
49.イッツショウタイム

Copy Link

English:	The World Hasn’t Even Started Yet English Translation
Video:	View Video

Artist:	pinocchioP ピノキオピー

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.It’s showtime! [Hey hey!] ×3
2.It’s showtime! [Hey hey!] ×3
3.[Let’s go!]4.
5.The cast consisting with the magicians and the beast with trauma
6.we all know they will all disappear someday
7.The expired ticket, The heart beat that ages
8.Couldn’t keep that promise “Let’s go again together”9.
10.It’s already over [It’s over]
11.How much is that? [How much?]
12.Only noise, Only the noise increases
13.I wanted to be moved honestly, it was always that way
14.I am dreaming in a rusty abandoned house15.
16.Hey! Let’s move past the end and party forever
17.Hey! An merry go round that spins forever
18.Hey! The world hasn’t even started yet
19.Hey! Every minute every second is a birthday
20.Hey! An happy end in the pits of hell
21.Hey! The world hasn’t even started yet22.
23.A Insensitive king and a greedy alchemist
24.They will all decompose into the soil leaving their dreams behind25.
26.Oh god It may be God, [It may be God]
27.Is that fake news? [Fake news?]
28.Only wars, It only brings wars
29.I want to solve the puzzle I was always worried about
30.I’ll swipe off the dust and restart31.
32.Hey! The Fireworks of lifespans and life
33.Hey! The roller coaster that travels through the starry night
34.Hey! The world didn’t even start yet
35.Hey! The best and worst trashy acting
36.Hey! A bluff that will turn the bad ending upside down
37.Hey! The world hasn’t even started yet38.
39.Hey! Let’s move past the end and party forever
40.Hey! An merry go round that spins forever
41.Hey! The world hasn’t even started yet
42.Hey! Break the planned harmony for the future
43.Hey! Ring the bell that sings of rebirth
44.The world hasn’t even… hasn’t even…
45.Hasn’t even started yet46.
47.It’s showtime! [Hey hey] ×3
48.It’s showtime!
49.It’s showtime!

Copy Link