pinocchioP - Please Play-Bite (甘噛みでおねがい) [Amagami de Onegai] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » pinocchioP » Please Play-Bite Lyrics / English Translation

Please Play-Bite Lyrics (Romanized)

Cover art for『pinocchioP - Please Play-Bite』from the release『META』

Alternate Title:	Amagami de Onegai
Original Title:	甘噛みでおねがい
Artist:	pinocchioP ピノキオピー
Release:	2023.05.17
Lyricist:	PinocchioP
Composer:	PinocchioP
Video:	View Video
English Translation:	Please Play-Bite English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Aomakigami akamakigami kimakigya
2.Kimochi ga chanto tsutaerarenai
3.Mou kanben shikei
4.Mata kanjatta (aa mou)5.
6.Namamugi namagome namatamya
7.Atama ga fuan de ippai desu
8.Nee kamisama onegaishimatsu
9.Mata kanjatta (aa mou)10.
11.Tokyo tokkyo kyokya kyokya kyoukansei shuuchi
12.Haa aitsu no shippai wa yokome de waraeru no ni
13.Tokyo tokkyo kyokya kyokya kyou wa mou iya da
14.Jibun no misu wa waraenain desu15.

16.Amagyami amagami de onegai (hai hai)
17.Nanzenkai meiwaku kakechatte gomen ne
18.Futsuu ni ikiru tte muzukashiin desu ne ite ite ite
19.Shita wo kamikami gamigami iwanaide
20.Ikari karikari kariyuga no jidai de
21.Shita wo kamikami gyamutto mata kande ite ite ite
22.Amagyami amagami de onegai
23.Kimi wo aishiche aishiche aishiche
24.Mata hikarechatta25.
26.Dou yan no dou sun no27.
28.Rounyaku danjo wo wakaseru kandou
29.Pin to konakute aa dou shiyou
30.Niwa ni wa nioku no niwatori to kanshi kamera ga aru kara ne
31.Basu gasu bakuhatsu hakuhatsu ni naru kurai no naabasu wo seoi konde
32.Nee watashi wa doko e ikyou ka
33.Mata kanjatta34.
35.Tonari no kyaku wa yoku ka kyokya kureemu iu seijin
36.Maa hanaseba wakaru tte kyacchi booru shinai kuse ni
37.Aaaaaaaaa!
38.Gomen kyuu ni sakenjatta
39.Koe ni naranai uchuu de40.
41.Amagyami amagami de onegai (hai hai)
42.Yasashii kotoba nejimagatte kikoeteru
43.Maarui sekai no higeki bakari nozoite ite ite ite
44.Shita wo kamikami gamigami iwanaide
45.Ikari karikari kariyuga no jidai de
46.Shita wo kamikami gyamutto mata kande ite ite ite
47.Amagyami amagami de onegai
48.Kimi wo shinjiche shinjiche shinjiche
49.Mata uragiriatta50.
51.Amagami amagami amagami amagami
52.Aa aaaa aa mou
53.Aomakigami akamakigami gamigami
54.Namamugi namagome na matamata tatta
55.Tokyo tokkyo kyoka kyoka kyokyoka
56.Niwa ni wa niwatori basu gasu bakuhatsu
57.Amagami de onegai amagami de onegai58.
59.Amagyami amagami de onegai
60.Nanzenkai meiwaku kakechatte gomen ne
61.Tte ayamatte gomen ne62.
63.Shita wo kamikami gamigami iwanaide
64.Ikari karikari kariyuga no jidai de
65.Shita wo kamikami gyamutto mata kande ite ite ite
66.Amagyami amagami de onegai
67.Kimi wo aishiche aishiche aishiche
68.Mada hikanaide
69.Aishiche aishiche aishiche
70.Aa mou ikkai
71.Aishiche aishiche aishiche
72.Aa mata ienai
73.Aishiteru aishiteru aishiteru
74.Yatto ieta no ni75.
76.Mou kimi wa inai ya

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Please Play-Bite English Translation
Video:	View Video

Artist:	pinocchioP ピノキオピー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

pinocchioP - Please Play-Bite Lyrics (Romanized)
pinocchioP - Amagami de Onegai Lyrics (Romanized)
pinocchioP - 甘噛みでおねがい Lyrics (Romanized)

1.青巻紙　赤巻紙　きまきぎゃ
2.気持ちが　ちゃんと伝えられない
3.もう　勘弁死刑
4.また噛んじゃった (ああもう)5.
6.生麦生米　なまたみゃ
7.頭が　不安でいっぱいです
8.ねえ　神様おねがい始末
9.また噛んじゃった (ああもう)10.
11.東京特許　きょきゃ　きょきゃ　共感性羞恥
12.はあ　アイツの失敗は　横目で笑えるのに
13.東京特許　きょきゃ　きょきゃ　今日はもう　嫌だ
14.自分のミスは笑えないんです15.
16.あまぎゃみ　甘噛みでおねがい (はいはい)
17.何千回　迷惑かけちゃって　ごめんね
18.普通に生きるって　難しいんですね　いて　いて　いて
19.舌を噛み噛み　ガミガミ言わないで
20.怒りカリカリ　カリ・ユガの時代で
21.舌を噛み噛み　ぎゃむっと　また噛んで　いて　いて　いて
22.あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
23.君を　愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
24.また　引かれちゃった25.
26.どうやんの　どうすんの27.
28.老若男女を沸かせる感動
29.ピンと来なくて　ああ　どうしよう
30.庭には2億のニワトリと監視カメラがあるからね
31.バスガス爆発　白髪になるくらいのナーバスを背負いこんで
32.ねえ　私は何処へ異教か
33.また噛んじゃった34.
35.隣の客はよく　か　きょ　きゃ　クレーム言う星人
36.まあ　話せばわかるって　キャッチボールしないくせに
37.あああああああああ！
38.ごめん　急に叫んじゃった
39.声にならない宇宙で40.
41.あまぎゃみ　甘噛みでおねがい (はいはい)
42.優しい言葉　捻じ曲がって聞こえてる
43.まあるい世界の悲劇ばかり覗いて　いて　いて　いて
44.舌を噛み噛み　ガミガミ言わないで
45.怒りカリカリ　カリ・ユガの時代で
46.舌を噛み噛み　ぎゃむっと　また噛んで　いて　いて　いて
47.あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
48.君を　信じちぇ　信じちぇ　信じちぇ
49.また　裏切りあった50.
51.あまがみあまがみあまがみあまがみ
52.ああ　ああああ　ああもう
53.あおまきがみあかまきがみがみがみ
54.なまむぎなまごめなまたまたたった
55.とうきょうとっきょきょかきょかきょきょか
56.にわにわにわとりばすがすばくはつ
57.あまがみでおねがい　あまがみでおねがい58.
59.あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
60.何千回　迷惑かけちゃってごめんね
61.って謝ってごめんね62.
63.舌を噛み噛み　ガミガミ言わないで
64.怒りカリカリ　カリ・ユガの時代で
65.舌を噛み噛み　ぎゃむっと　また噛んで　いて　いて　いて
66.あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
67.君を　愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
68.まだ　引かないで
69.愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
70.ああ　もう一回
71.愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
72.ああ　また言えない
73.愛してる　愛してる　愛してる
74.やっと言えたのに75.
76.もう　君はいないや

Copy Link

English:	Please Play-Bite English Translation
Video:	View Video

Artist:	pinocchioP ピノキオピー

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Blue rolled paper, red rolled paper, yellow rolled peipl[*paper]
2.I can’t communicate my feelings properly
3.Oh, give me a break and sentence me to det[*death]
4.I bit my tongue again (Oh, no)5.
6.Raw barley, raw rice, raw wregg[*egg]
7.My head is full of anxiety
8.God, I’m begging you to thinash[*finish] me
9.I bit my tongue again (Oh, no)10.
11.The Tokyo Patent Aprubraw[*Approval] Office, vicarious embarrassment
12.Ugh, I can laugh at others’ mistakes with a sideways glance
13.The Tokyo Patent Aprubraw[*Approval] Office, I’ve had enough today
14.I can’t laugh at all about my own mistakes15.
16.Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me (Okay, okay)
17.I’m sorry I’ve let you down a thousand times
18.Isn’t it difficult to live a normal life, ouch ouch ouch
19.Please don’t nag at me for always biting my tongue
20.We’re angry and irritated at this time of the Kali Yuga
21.I bit my tongue, again I bit it hard, ouch ouch ouch
22.Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me
23.I duv[*love] you, I duv[*love] you, I duv[*love] you
24.I turned you off again25.
26.How do I handle it, what should I do27.
28.The sensation that enthuses the young and old
29.I’m not quite understanding it, oh what should I do
30.Cause there are 200 million chickens and surveillance cameras in my yard
31.Bus gas explosion! Carrying enough nervousness to turn my hair white
32.Hey, where can a pagan like me bilawn[*belong]
33.I bit my tongue again34.
35.My neighbor eats purtmins[*persimmons], he’s from Planet Complaint
36.Saying “Well, if we can just talk”, though he never even tries to listen
37.AAAAAAAAAH!
38.Sorry I yelled suddenly
39.Inside my mute universe40.
41.Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me (Okay, okay)
42.Kind words sound distorted to me
43.Peeking only into the tragedies of this circular world, ouch ouch ouch
44.Please don’t nag at me for always biting my tongue
45.We’re angry and irritated at this time of the Kali Yuga
46.I bit my tongue, again I bit it hard, ouch ouch ouch
47.Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me (Okay, okay)
48.I twustid[*trusted] you, I twustid[*trusted] you, I twustid[*trusted] you
49.And we betrayed each other again50.
51.Ama-gami Ama-gami Ama-gami Ama-gami
52.AA-AAAA, Oh no
53.Ao-Makigami Aka-Makigami Gami-gami-gami
54.Nama-mugi Nama-gome Nama-tama Ta-tatta
55.Tokyo-Tokkyo Kyoka-Kyoka-Kyo-Kyoka
56.Niwa-Niwa-Niwatori Basu-Gasu-Bakuhatsu
57.Please Play-Bite me Please Play-Bite me58.
59.Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me
60.I’m sorry I’ve let you down a thousand times
61.And I’m sorry for apologizing about it62.
63.Please don’t nag at me for always biting my tongue
64.We’re angry and irritated at this time of the Kali Yuga
65.I bit my tongue, again I bit it hard, ouch ouch ouch
66.Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me
67.I duv[*love] you, I duv[*love] you, I duv[*love] you
68.Don’t give up on me yet
69.I duv[*love] you, I duv[*love] you, I duv[*love] you
70.Give me one more try
71.I duv[*love] you, I duv[*love] you, I duv[*love] you
72.Ah, I still can’t say
73.I love you, I love you, I love you
74.I’ve finally said it75.
76.But you’re no longer here

Copy Link