PiKi

Home » Artists » PiKi » Kawaii Kaiwai Lyrics / English Translation

Kawaii Kaiwai English Translation

Artist:	PiKi
Tie-in:	My Dress-Up Darling Season 2 Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 その着せ替え人形は恋をする Season 2
Release:	2025.07.04
Lyricist:	Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Composer:	Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Arranger:	Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kawaii Kaiwai Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kawaii Kaiwai2.
3.The smiling me in the mirror
4.Is different from yesterday — I’m shining
5.This fluttering feeling in my heart
6.I want to tell you — it’s an electric heart7.
8.With brand new clothes, I’m a brand new me
9.Changing my heart too — New New New New10.

11.Kawaii Kaiwai — I feel the flutter
12.I’m waiting for your reply
13.Kawaii Kaiwai — my heart is racing
14.I’m being reborn — I’m changing with you15.
16.Kawaii Kaiwai17.
18.Doki Doki Doki Doki19.
20.Heading out into town, all dressed up
21.Putting on makeup, casting a spell
22.This fluttering feeling in my heart
23.I want to tell you — it’s an electric heart24.
25.With brand new clothes, I’m a brand new me
26.Changing my heart too — New New New New27.
28.Kawaii Kaiwai — I feel the flutter
29.I’m waiting for your reply
30.Kawaii Kaiwai — my heart is racing
31.I’m being reborn — I’m changing with you32.
33.Kawaii Kaiwai34.
35.Suki Suki Suki Suki

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kawaii Kaiwai Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	PiKi
Tie-in:	My Dress-Up Darling Season 2 Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 その着せ替え人形は恋をする Season 2

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

PiKi - Kawaii Kaiwai English Translation
My Dress-Up Darling Season 2 Ending Theme English Translation
Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 Ending Theme English Translation

1.Kawaii Kaiwai2.
3.鏡の中の　笑顔の私
4.昨日とは違う　輝いてる
5.ドキドキしてる　この気持ちは
6.君に伝えたい　電気のハート7.
8.新しい服で　新しい私
9.心も着替えて New New New New10.
11.Kawaii Kaiwai　トキメキ感じて
12.キミからの返信　待っているの
13.Kawaii Kaiwai　胸も高鳴る
14.生まれ変わるよ　キミと変わるよ15.
16.Kawaii Kaiwai17.
18.Doki Doki Doki Doki19.
20.街へ出かける　おめかしして
21.メイクアップで　魔法をかけて
22.ドキドキしてる　この気持ちは
23.君に伝えたい　電気のハート24.
25.新しい服で　新しい私
26.心も着替えて New New New New27.
28.Kawaii Kaiwai　トキメキ感じて
29.キミからの返信　待っているの
30.Kawaii Kaiwai　胸も高鳴る
31.生まれ変わるよ　キミと変わるよ32.
33.Kawaii Kaiwai34.
35.Suki Suki Suki Suki

Copy Link