1.Zukyun zukyun zukyun, that’s how I feel
2.I’m sending you love love love love love
3.In a la-la-la-la-la kind of mood
4.So gimme a magical kiss, won’t you?5.
6.Falling in love, then getting annoyed
7.Pulling away, then clinging again
8.I want to be your go-to helper
9.So call me whenever you need a hand10.
11.I’m the number one princess in the world
12.Naturally, that makes you the prince
13.And me, I’m just so madly into you
14.Head over heels, dreamy and on the verge of collapse!15.
16.Zukyun zukyun zukyun, that’s how I feel
17.I’m sending you love love love love love
18.In a la-la-la-la-la kind of mood
19.So gimme a magical kiss, won’t you?
20.Dokin dokin dokin, my heart is pounding
21.I’m sending you LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
22.I just wanna cuddle cuddle cuddle all day
23.So gimme a magical hug, won’t you?24.
25.You’re such an unpredictable soul
26.Hard to understand at times
27.But love isn’t just about being in sync
28.The unknown is the real deep end—I wanna dive in more29.
30.In good times and bad, through thick and thin
31.We’re the perfect match, thrilling and wild
32.And me, I’m just so madly into you
33.Head over heels, dreamy and on the verge of collapse!34.
35.Zukyun zukyun zukyun, that’s how I feel
36.I’m sending you love love love love love
37.In a la-la-la-la-la kind of mood
38.So gimme a magical kiss, won’t you?
39.Dokin dokin dokin, my heart is pounding
40.I’m sending you LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
41.I just wanna cuddle cuddle cuddle all day
42.So gimme a magical hug, won’t you?
43.And that special magic thing too—won’t you?
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
