otoha - Dancer in the Dark Night (闇夜のダンサー -Dancer in the Dark Night) [Yamiyo no Dancer -Dancer in the Dark Night] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » otoha » Dancer in the Dark Night Lyrics

Dancer in the Dark Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『otoha - Dancer in the Dark Night』from the release『Dancer in the Dark Night』

Alternate Title:	Yamiyo no Dancer -Dancer in the Dark Night
Original Title:	闇夜のダンサー -Dancer in the Dark Night
Artist:	otoha 音羽-otoha-
Tie-in: (Anime)	Shangri-La Frontier 2nd season Ending 1 シャングリラ・フロンティア 2nd season
Release:	2024.10.06
Lyricist:	otoha
Composer:	otoha
Arranger:	Keita Kawaguchi・otoha
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Musha burui ga tomaranee aa mou saikou no kibun da
2.Waraccha ikenai nai hodo waraitaku naru are mitai da3.
4.Dou? kimi wa dou? mune no oku no toko dokudoku to odotteru?
5.Sore shiranai nai mama owatte iku mirai no hou ga yohodo zotto suru ze6.
7.Bagu darake no sekai de bagurazu iro yo nante bagutteru daro naa?
8.Ai mo kawarazu bokura wa hara wo sukashiteru kamase inu mitai9.

10.Suteppu wo narashite narashite kizu darake no dansu wo
11.Gareki wo keri hitori hadashi de kuishibatte warau
12.Kae no nai senjou de risoukyou shoumei no wareta suteeji ga
13.Konna baka ni wa oniai tsukiakari ga furu mirai e14.
15.Shoukori mo naku shou ga nee to ka sonna mon wakatten desu wa
16.Shoukori mo naku shou ga nee mono sore koso ga honmono17.
18.Nobashita te mo utsuranee suna no arashi de tsubureteiru
19.Hontou ni nakitaitai toki nake ya shinai no ga saga mitai da
20.Dokkara doko made ittatte mou dou shiyou mo nai hodo tohou mo nai na
21.Yami ni hoetemo hitori22.
23.Tori mitai na atama de arigatee chi ga nijimu kankaku mo wasurete
24.Uchinarashite abaredashita adorenarin kono makkuragari de mou asobeba ii
25.Akiaki shita gainen de zannen tanoshimi kata atten no sore de?
26.Bukkowashite kuruidashita haguruma ni tobinotta kara ni wa mou saki ni iku ze27.
28.AI ga habikoru sekai de ai wo sagase nante ai ga nai yo na aa
29.Magaimono no kagayaki ni boku no suteeji wa terasase ya shinai30.
31.Kurappu wo narashite narashite doro darake no dansu wo
32.Tsuyoku nokoru itami sae mo kokochi ii kurai da
33.Iki wo kirashite guratsuite muri gee na rasuto no taan wa
34.Hikari no naka de kimeyou kumo wo waru you na yashin wo35.
36.Suteppu wo narashite narashite kizu darake no dansu wo
37.Gareki wo keri hitori hadashi de kuishibatte warau
38.Kae no nai senjou de risoukyou shoumei no wareta suteeji ga
39.Konna baka ni wa oniai tsukiakari ga furu mirai e40.
41.Shoukori mo naku shou ga nee to ka sonna mon wakatten desu wa
42.Shoukori mo naku shou ga nee mono sore koso ga honmono

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	otoha 音羽-otoha-
Tie-in:	Shangri-La Frontier 2nd season シャングリラ・フロンティア 2nd season

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

otoha - Dancer in the Dark Night Lyrics (Romanized)
otoha - Yamiyo no Dancer -Dancer in the Dark Night Lyrics (Romanized)
otoha - 闇夜のダンサー -Dancer in the Dark Night Lyrics (Romanized)
Shangri-La Frontier 2nd season Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.武者震いが止まらねえ　嗚呼もう最高の気分だ
2.笑っちゃイケないないほど笑いたくなるアレみたいだ3.
4.どう？君はどう？胸の奥のとこ　ドクドクと踊ってる？
5.それ知らないないまま終わっていく未来の方がよほどゾッとするぜ6.
7.バグだらけの世界で　バグらずいろよなんて　バグってるだろ　なあ？
8.相も変わらず僕らは　腹を空かしてる噛ませ犬みたい9.
10.ステップを鳴らして　鳴らして　傷だらけのダンスを
11.瓦礫を蹴り　一人裸足で　食いしばって笑う
12.代えのない戦場で理想郷　照明の割れたステージが
13.こんな愚者(ばか)にはお似合い　月明かりが降る　未来へ14.
15.性懲りもなくしょうがねえとか　そんなもん分かってんですわ
16.性懲りもなくしょうがねえもの　それこそが本物17.
18.伸ばした手も映らねえ　砂の嵐で潰れている
19.本当に泣きたいたい時　泣けやしないのが性みたいだ
20.どっからどこまで行ったって　もうどうしようも無いほど途方も無いな
21.闇に吠えても一人22.
23.鳥みたいな頭でありがてえ　血が滲む感覚も忘れて
24.打ち鳴らして暴れ出したアドレナリン　この真っ暗がりでもう遊べばいい
25.飽き飽きした概念で残念　楽しみ方合ってんのそれで？
26.ぶっ壊して狂い出した歯車に　飛び乗ったからにはもう先に行くぜ27.
28.AIが蔓延る世界で　愛を探せなんて　愛がないよな　ああ
29.紛い物の輝きに　僕のステージは照らさせやしない30.
31.クラップを鳴らして　鳴らして　泥だらけのダンスを
32.強く残る痛みさえも　心地良いくらいだ
33.息を切らして　ぐらついて　無理ゲーなラストのターンは
34.光の中で決めよう　雲を割るような　野心を35.
36.ステップを鳴らして　鳴らして　傷だらけのダンスを
37.瓦礫を蹴り　一人裸足で　食いしばって笑う
38.代えのない戦場で理想郷　照明の割れたステージが
39.こんな愚者(ばか)にはお似合い　月明かりが降る　未来へ40.
41.性懲りもなくしょうがねえとか　そんなもん分かってんですわ
42.性懲りもなくしょうがねえもの　それこそが本物

Copy Link