Osanzi

Home » Artists » Osanzi » PRIMARY! Lyrics / English Translation

PRIMARY! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Osanzi - PRIMARY!』from the release『PRIMARY!』

Artist:	Osanzi
Release:	2024.01.19
Lyricist:	Osanzi
Composer:	Osanzi
Arranger:	Osanzi
Video:	View Video
English Translation:	PRIMARY! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kinou no koto
2.Nandemonai to ka iwanaide ；；
3.Omowareru ka
4.Otosareru ka no saguriai
5.Ijiwaru na uso no saigo wa
6.Toi no IRONY, kokoro no NEED
7.Hitotsu hitotsu kazu wo mashiteku
8.Kasanari tsuzuku, kono bon na mochibe
9.Michibiku kotae kokoro zawameku
10.Watashi wa…11.
12.Kakehiki ga aimai maigo ni natte shinkouchuu
13.Dakedo
14.A~ itai taido ni dechatte shinkokyuu T_T
15.Taai nai, ai nai kotoba shinji moumantai
16.Moteasobanaide!
17.Nee yousha nai ne!!18.
19.Watashi datte
20.Watashi datte…
21.Watashi datte…!
22.Jirettai koi no kakehiki wa kanben
23.Kachihokottatte
24.Nigoshitatte
25.Toboketatte
26.Saigo wa warau kara ←PRIMARY!!!27.

28.Hitori no yoru
29.Mujun, keno no kurikaeshi
30.Jiko hitei to riko shugi no secchuuan sagashi
31.Fuyaketa kao minaide
32.Kono DELUSION
33.Tsumaru tokoro wa34.
35.Hitotsu hitotsu kai wo toite iku
36.Takamari tsuzuku kono myou na FORMULA
37.Michibiku kotae wa awaku iromeku
38.Watashi wa…39.
40.Nageyari ni “nai nai w” taigo ni natte zangechuu
41.Soshite saisai saigo ni natte kanketsu, mijime T_T
42.Mai mai mai do no koto de mou nansensu
43.Iji na dake nante kataru no wa nande?44.
45.Watashi datte
46.Watashi datte…
47.Watashi datte…!
48.Kudannai yami ki wa No thank you!
49.Maji hekondatte
50.Nayandatte
51.Motometatte
52.Saigo wa ubau kara ←PRIMARY!!!53.
54.Hitotsu hitotsu kazu wo mashiteku
55.Irodori tsuzuku, kono myou na mochibe
56.Michibiku kotae kokoro zawameku
57.Watashi wa…
58.Kakehiki ga
59.Kakehiki ga…
60.Aimai maigo ni natte shinkouchuu
61.Dakedo
62.A~ itai taido ni dechatte shinkokyuu T_T
63.Taai nai, ai nai kotoba shinji mumantai
64.Moteasobanaide!
65.Nee yousha nai ne ；；66.
67.Watashi datte
68.Watashi datte…
69.Watashi datte…!
70.Jirettai koi no kuwadate wa kanben
71.Tada shai datte
72.Iiwake nante
73.Sono ba shinogi nan de
74.Saigo wa nayame! baka!! ←PRIMARY!!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	PRIMARY! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Osanzi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Osanzi - PRIMARY! Lyrics (Romanized)

1.昨日のこと
2.なんでもないとか言わないで；；
3.思われるか
4.落とされるかの探り合い
5.意地悪なウソの最後は
6.問いのIRONY、心のNEED
7.一つ一つ数を増してく
8.重なり続く、この凡なモチベ
9.導く答え　心ざわめく
10.私は…11.
12.駆け引きが曖昧　迷子になって進行中
13.だけど
14.あ〜イタい態度に出ちゃって深呼吸 T_T
15.他愛ない、愛ない言葉信じ無問題
16.弄ばないで！
17.ねぇ容赦ないね!!18.
19.私だって
20.私だって…
21.私だって…！
22.焦ったい恋の駆け引きは勘弁
23.勝ち誇ったって
24.濁したって
25.とぼけたって
26.最後は笑うから ←PRIMARY!!!27.
28.一人の夜
29.矛盾、嫌悪の繰り返し
30.自己否定と利己主義の折衷案探し
31.ふやけた顔見ないで
32.このDELUSION
33.詰まるところは34.
35.一つ一つ戒を解いていく
36.高まり続く　この妙なFORMULA
37.導く答えは淡く色めく
38.私は…39.
40.投げやりに「無い無いw」対語になって懺悔中
41.そして再々最後になって完結、惨め T_T
42.毎々々度のことでもうナンセンス
43.意地なだけなんて騙るのはなんで？44.
45.私だって
46.私だって…
47.私だって…!
48.くだんない病み期は No thank you!
49.マジ凹んだって
50.悩んだって
51.求めたって
52.最後は奪うから ←PRIMARY!!!53.
54.一つ一つ数を増してく
55.彩り続く、この妙なモチベ
56.導く答え　心ざわめく
57.私は…
58.駆け引きが
59.駆け引きが…
60.曖昧　迷子になって進行中
61.だけど
62.あ〜イタい態度に出ちゃって深呼吸 T_T
63.他愛ない、愛ない言葉信じ無問題
64.弄ばないで！
65.ねぇ容赦ないね；；66.
67.私だって
68.私だって…
69.私だって…！
70.焦ったい恋の企ては勘弁
71.ただシャイだって
72.言い訳なんて
73.その場凌ぎなんで
74.最後は悩め！バカ！！ ←PRIMARY!!!

Copy Link

English:	PRIMARY! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Osanzi

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Yesterday’s events
2.Don’t say it was nothing;;
3.Whether it’s thought
4.Or dropped, it’s a tentative probe
5.The end of mean lies
6.The IRONY of questions, the NEED of the heart
7.One by one, the numbers increase
8.Continuing to overlap, this ordinary motivation
9.Guiding answers, stirring hearts
10.I am…11.
12.Negotiations are ambiguous, lost in progress
13.But
14.Ah~ I’m breathing deeply in an awkward attitude T_T
15.Insignificant, believing in loveless words, no problem
16.Don’t toy with me!
17.Hey, no mercy!!18.
19.Even I
20.Even I…
21.Even I…!
22.The tactics of a rushed love, spare me
23.Even if you boast
24.Even if you muddy
25.Even if you pretend
26.In the end, laugh ←PRIMARY!!!27.
28.Alone at night
29.Contradictions, repetitions of disgust
30.Searching for a compromise between self-denial and selfishness
31.Don’t look at my weary face
32.This DELUSION
33.In the end34.
35.Unraveling one restraint at a time
36.The strange FORMULA continues to rise
37.The guiding answer is faintly colored
38.I am…39.
40.Casually saying “no no w,” confessing in opposition
41.And in the end, it becomes conclusive, miserable T_T
42.Every time, it’s already nonsense
43.Why deceive by saying it’s just stubbornness?44.
45.Even I
46.Even I…
47.Even I…!
48.No thank you to the irrelevant melancholy!
49.Even if I get really down
50.Even if I worry
51.Even if I seek
52.In the end, I take it ←PRIMARY!!!53.
54.One by one, the numbers increase
55.The strange motivation continues to color
56.The guiding answer stirs the heart
57.I am…
58.Negotiations are
59.Negotiations are…
60.Ambiguous, lost in progress
61.But
62.Ah~ I’m breathing deeply in an awkward attitude T_T
63.Insignificant, believing in loveless words, no problem
64.Don’t toy with me!
65.Hey, no mercy;;;66.
67.Even I
68.Even I…
69.Even I…!
70.Spare me the schemes of a rushed love
71.Just because I’m shy
72.Excuses like that
73.Are just for the moment
74.In the end, worry! Fool!! ←PRIMARY!!!

Copy Link