1.How did you know? 2.There’s a place that you could call home 3.But just addicted to the memory of 4.And no I know what you didn’t know then 5.Right by your side6. 7.A blinding light the rising tide 8.Feel so alive 9.Would you be better living this life?10. 11.Too many scars too many fears 12.You have to carry on 13.’cause I know it’s still not enough14.
15.How did you know? 16.There’s a place that you could call home 17.But just addicted to the memory of 18.And now I know what you didn’t know then 19.Right by your side20. 21.How did you know? 22.There’s a place that you could call home 23.But it’s a point of view you can’t give up 24.And now I am what you couldn’t be then 25.Right by your side26. 27.The time is up it’s over now 28.Nowhere to hide 29.You have to make it through the night 30.No matter what it’s not enough 31.You have to carry on 32.’cause close is still not close enough33. 34.How did you know? 35.There’s a place that you could call home 36.But just addicted to the memory of 37.And no I know what you didn’t know then 38.Right by your side39. 40.How did you know? 41.There’s a place that you could call home 42.But it’s a point of view you can’t give up 43.And now I am what you couldn’t be then 44.Right by your side45. 46.It’s easy 47.Caught up in little lies 48.Believe me 49.I’m gonna realize50. 51.It’s easy 52.Caught up in little lies 53.Believe me 54.I’m gonna realize55. 56.Kuyashisa majiri kotoba wo haita 57.Tsunagu kotoba wa wakasugite 58.Koeru beki wa sou itsudatte 59.Jibun jishin igai ni inai Oh60. 61.Kimi ga kakaeta sono zetsubou mo 62.Moetsukiru made sakebeba ii 63.Kaeru basho nara itsudatte 64.Right by your side
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
ONE OK ROCK - Right by your side Lyrics (Romanized)
1.How did you know? 2.There’s a place that you could call home 3.But just addicted to the memory of 4.And no I know what you didn’t know then 5.Right by your side6. 7.A blinding light the rising tide 8.Feel so alive 9.Would you be better living this life?10. 11.Too many scars too many fears 12.You have to carry on 13.’cause I know it’s still not enough14. 15.How did you know? 16.There’s a place that you could call home 17.But just addicted to the memory of 18.And now I know what you didn’t know then 19.Right by your side20. 21.How did you know? 22.There’s a place that you could call home 23.But it’s a point of view you can’t give up 24.And now I am what you couldn’t be then 25.Right by your side26. 27.The time is up it’s over now 28.Nowhere to hide 29.You have to make it through the night 30.No matter what it’s not enough 31.You have to carry on 32.’cause close is still not close enough33. 34.How did you know? 35.There’s a place that you could call home 36.But just addicted to the memory of 37.And no I know what you didn’t know then 38.Right by your side39. 40.How did you know? 41.There’s a place that you could call home 42.But it’s a point of view you can’t give up 43.And now I am what you couldn’t be then 44.Right by your side45. 46.It’s easy 47.Caught up in little lies 48.Believe me 49.I’m gonna realize50. 51.It’s easy 52.Caught up in little lies 53.Believe me 54.I’m gonna realize55. 56.悔しさまじり言葉を吐いた 57.繋ぐ言葉は若すぎて 58.越えるべきは そう いつだって 59.自分自身以外にいないOh60. 61.君が抱えたその絶望も 62.燃え尽きるまで叫べば良い 63.帰る場所ならいつだって 64.Right by your side
1.How did you know? 2.There’s a place that you could call home 3.But just addicted to the memory of 4.And no I know what you didn’t know then 5.Right by your side6. 7.A blinding light the rising tide 8.Feel so alive 9.Would you be better living this life?10. 11.Too many scars too many fears 12.You have to carry on 13.’cause I know it’s still not enough14. 15.How did you know? 16.There’s a place that you could call home 17.But just addicted to the memory of 18.And now I know what you didn’t know then 19.Right by your side20. 21.How did you know? 22.There’s a place that you could call home 23.But it’s a point of view you can’t give up 24.And now I am what you couldn’t be then 25.Right by your side26. 27.The time is up it’s over now 28.Nowhere to hide 29.You have to make it through the night 30.No matter what it’s not enough 31.You have to carry on 32.’cause close is still not close enough33. 34.How did you know? 35.There’s a place that you could call home 36.But just addicted to the memory of 37.And no I know what you didn’t know then 38.Right by your side39. 40.How did you know? 41.There’s a place that you could call home 42.But it’s a point of view you can’t give up 43.And now I am what you couldn’t be then 44.Right by your side45. 46.It’s easy 47.Caught up in little lies 48.Believe me 49.I’m gonna realize50. 51.It’s easy 52.Caught up in little lies 53.Believe me 54.I’m gonna realize55. 56.I spit out words filled with frustration 57.Even the words connecting them were too immature 58.The one who we must overcome is always 59.None other than ourselves. Oh…60. 61.Even the despair you always held on to 62.I just gotta scream until it all burns out 63.My place to return is always 64.Right by your side
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Come facevi a saperlo? 2.C’è un posto che puoi chiamare casa 3.Ma solo dipendente dal suo ricordo 4.E ora so ciò di cui tu non eri a conoscenza 5.Proprio al tuo fianco6. 7.Una luce abbagliante, l’alza mento della marea 8.Così viva 9.Ti sentiresti meglio a vivere questa vita?10. 11.Troppe cicatrici, troppe paure 12.Devi andare avanti 13.Perché so che non è ancora abbastanza14. 15.Come facevi a saperlo? 16.C’è un posto che puoi chiamare casa 17.Ma solo dipendente dal suo ricordo 18.E ora so ciò di cui tu non eri a conoscenza 19.Proprio al tuo fianco20. 21.Come facevi a saperlo? 22.C’è un posto che puoi chiamare casa 23.Ma è un punto di vista che non puoi abbandonare 24.E ora sono ciò che non potevi essere 25.Proprio al tuo fianco26. 27.Il tempo è saduto, è finita ora 28.Nessun posto in cui nascondersi 29.Devi riuscire a superare la notte 30.Non importa cosa non sia abbastanza 31.Devi andare avanti 32.Perché vicino non è mai vicino abbastanza33. 34.Come facevi a saperlo? 35.C’è un posto che puoi chiamare casa 36.Ma solo dipendente dal suo ricordo 37.E ora so ciò di cui tu non eri a conoscenza 38.Proprio al tuo fianco39. 40.Come facevi a saperlo? 41.C’è un posto che puoi chiamare casa 42.Ma è un punto di vista che non puoi abbandonare 43.E ora sono ciò che non potevi essere 44.Proprio al tuo fianco45. 46.È facile 47.Intrappolato in piccole bugie 48.Credimi 49.Sto per realizzarlo50. 51.È facile 52.Intrappolato in piccole bugie 53.Credimi 54.Sto per realizzarlo55. 56.Ho sputato parole piene di frustrazione 57.Anche le parole che le collegavano erano troppo immature 58.La persona sulla quale dobbiamo sempre prevalere 59.Non siamo altro che noi stessi. Oh…60. 61.Anche la disperazione alla quale ti tieni sempre stretto 62.Urlerò fino a che tutto non brucerà 63.Il posto in cui posso ritornare sarà sempre 64.Proprio al tuo fianco